Hollosi Information eXchange /HIX/
HIX UTAZAS 132
Copyright (C) HIX
2000-04-13
Új cikk beküldése (a cikk tartalma az író felelőssége)
Megrendelés Lemondás
1 Vietnam: 2. resz (mind)  189 sor     (cikkei)
2 Florida (mind)  17 sor     (cikkei)
3 burgundiai utazas.1 (mind)  70 sor     (cikkei)
4 Gorogorszag fele merre? (mind)  13 sor     (cikkei)
5 Salou (mind)  11 sor     (cikkei)
6 re:mi folyik itt? (mind)  7 sor     (cikkei)

+ - Vietnam: 2. resz (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Ha a sorsod elvitt Vietnamba, akkor ne hagyd ki a Mekong delta-
videket semmikeppen. Mar az odajutas is kalandos, es attol fuggoen,
hogy milyen messzire akarsz menni, szervezhetsz magadnak 2-3
vagy 4 napos turat is. A turistacafek altal szervezett Mekong turakat
felejtsd el, szinte mindegyikben szerepel a helyi kormany farmjanak
megtekintese, de elotte meg meg kell nezned a "Hogyan vagtuk jol
pofan azokat a budos amerikaiakat" cimu kiallitast is. Ebbol a mufaj-
bol szinte minden varosban akad, nem tudom, hogy hogy csinaljak,
de mara kiderult, hogy a vietkong hadsereg minden bokorban ott volt,
es varta az ellent. Na ez az a pont, ahol dacara minden tiszteletem-
nek, ami a gyarmatositok leverese miatt van bennem, en megis 
inkabb a sajat szervezesu turat valasztottam.

Saigonbol tobbfelekeppen juthatsz el a Mekong-deltaba, eloszor is
vonatozhatsz, berelhetsz taxit, vagy autot, es akkor a kozepesen 
rossz utakon zotyoghetsz. Ezek helyett en a szarnyashajot ajanla-
nam, ami nagyon romantikus, es legalabb a Saigon folyon, meg a 
Mekongon megy. A szarnyashajo jegy kicsit huzos, ha a 
kambodzsai hatarig el akarsz menni vele, akkor kb. 38 dollart kell
leszurkolnod. Ennel olcsobb megoldas a nemszarnyashajo, ami
viszont lassubb. Osszehasonlitaskent csak annyit, hogy szarnyas-
hajo majdnem 2 ora alatt vitt el My Thoba, mig a nemszarnyas 
ugyanezt a tavolsagot 5 ora alatt teszi meg. Saigonban a jegyedet 
valtsd meg egy nappal elore, ment helyre szol, es nagy tomeg van. 
En Ben Trebe tartottam, ami a Mekong torkolat kozepen van, egy 
kis falu, es az elso megallo ahhoz, hogy odajuss, My Tho. 
A szarnyashajo gond nelkul elviszi az embert, raadasul az ut 
nagyon erdekes, mert Saigon folyoparti varos, szinte hihetetlen, de
a Saigon folyo mellett fekszik, amely folyo nem a Mekongba, hanem
a Del-Kinai tengerbe omlik. De ezt a cseles vietnamiak nem turhettek,
ezert osszevissza astak csatornakat, mignem eljutottak a Mekonghoz
is. Ezzel az ugyes modszerrel osszekotottek a ket folyot, raadasul 
nem is egy csatornat epitettek, hanem igazi csatornaprogramot 
valositottak meg, ami azt jelenti, hogy a kornyeken nagyjabol 300 
viziut van. Ez nem blo:ff, a hajon ki van teve a terkep, a csatornak 
gondosan beszamozva, mintha new yorki utcak lennenek, akarki
lathassa. Es ez csak a "foutvonalak" szama, mert a kicsi "mellek-
utakat" senki sem jegyzi. Pedig ezek a legerdekesebbek, mert ezek
mar joreszt a dzsungelben vannak, es hat ezek miatt mentem en is
oda.

Tehat. Szarnyashajo My Thoig (a: 12 USD), majd leszallas a hajorol. 
Ezutan a kikotoben alldogalo es rad tamado cyclo-taxi-hotel nepperek
elhesegetese, hogy vegre nyugodtan nekivagj a nagy kalandnak. Ha
sok csomagod van, akkor inkabb ne, de ha ugyesen a szallodaban 
sikerult raktaroztatnod a csomagod, es ide csak a neszesszereddel 
jottel, akkor igen! Vagyis kerekedj fel egy rovid varosnezo turara, mert
meglatod, erdemes lesz! Eloszor is, errefele a feher emberek szama 
minimalis, es a kikoton kivulre ok sem mereszkednek. (A hulyek.)
Pedig egy kilometerrel odebb maga az Elet varja oket, kicsi sarga 
emberek kepeben, akiknek a feher ember maga a latvanyossag. 
Jobb mint a teve, es ezert kepesek is megallni, es tatott szajjal 
bamulni rad. A gyermekek hatalmas "hello"-val koszontenek, amirol
fogalmam sincs, hogy hol tanultak, azt nem hiszem, hogy a 3 evesek
is harcoltak volna az amerikaiak ellen, es akkor ragadt rajuk. Tehat 
amint latod, nagyon baratsagosak az emberek, igy nyugodtan neki-
vaghatsz, hogy felkeresd Del-Vietnam egyik legszebb pagodajat, a 
Vinh Trang Pagodat. Menj gyalogosan, ami egy kicsit megterhelo, 
mert kb. 3 kilometert kell kutyagolnod a 30 fokban, de cserebe 
megtekintheted egy delkelet-azsiai kisvaros piacanak mikroflorajat 
is, amely a nyarsra huzott, szaritott tintahaltol, a fel mazsa csirke-
labig terjed.

A pagoda nagyon szep, es nagyon bekes. A szerzetesek befogadjak
az arvagyerekeket, ami azt eredmenyezi, hogy az 1 negyzetmeterre 
juto keregetok szama itt a legmagasabb az orszagban. Mindegy 
nekik, hogy mit adsz, lehet az toltotoll, vagy a karodon levo ora, 
esetleg penz, csak adj valamit. Ha ram hallgatsz, barmennyire is 
rosszul hangzik, nem adsz semmit, mert ahhoz tul sokan vannak, 
hogy mindegyik gyerkocnek adj - de ha egynek adtal, akkor a tobbit
mar sohasem fogod tudni levakarni magadrol. (Megtapasztaltuk...)
Inkabb adakozz a templomnak, ok tartjak el a gyerekeket is. Ha
megnezted a pagodat, ami a eleg nagy, es szep, akkor kifele menet 
mar ne tetovazz, fogj magadnak cyclot. A helyi kikotobe kell eljutnod,
ami nem a szarnyashajo kikotoje, hanem meg 2 kilometerrel lejjebb, 
egy masik epulet. Innen nem hajok indulnak, hanem kompok, amelyek
atvisznek a Mekong tuloldalara. Az a kifejezes, hogy "tuloldal" ebben 
az esetben nem azt jelenti, hogy a pesti oldalon felszallsz az atkelo-
hajora, mert itt az ut fel oraig tart a komppal. (Kb. mint a Balatonon.)
Ennek oka a szamtalan sok kis sziget, amit mind meg kell kerulni 
ahhoz, hogy partot erj. A kompozas nagyon romantikus, de keszulj 
egy kis konyokmunkara. Maga az ut olcso, 1.000.- dong, ebbol 
kifolyolag boldog-boldogtalan itt nyomakszik. Ezt szoszerint ertsd,
a feljutashoz egy kis birkozasra is szukseg van. Ha megis lemaradsz,
ne szomorkodj, a legkozelebbi jarat 10 perc mulva indul...

Bevallom, a my tho-i kompnal ert az ut egyik meglepetese. Mar at-
jutottam a tuloldalra, amely a LP utikonyv szerint a ben trei oldal, 
tehat az, ahova en is tartottam. Utikonyvem cselesen nem tert ki arra,
hogy hova erkezik a komp, igy abban a hiszemben voltam, hogy a 
varoska, ahol a komp kikotott, mar maga Ben Tre. Eppen ezert 
gondosan elhajtottam a cycloval es motorral ajanlkozokat, mondvan,
hogy a varoskozpont nem lehet olyan messze, odaig en elgyalogolok.
Igy is tettem, de egy ido mulva gyanus lett a dolog, hogy ez megsem
a celallomas. Ezen a ponton mar van nemi nehezseg a tajekozodas-
ban, mert a Mekongnal nem nagyon beszelni angol, meg kicsit se 
nem. Varostabla meg plane nem, hiszen itt mindenki tudja, hogy hol 
jar. 15 perc gyaloglas utan, egy benzinkutnal probaltam erdeklodni, 
hogy hol a nyulban vagyok, es hosszas probalkozas utan megertet-
tem, hogy 1. ez nem Ben Tre; 2. Ben Tre kb. 11 kilometerre van ide; 
3. nincs tomegkozlekedes; 4. meg korulbelul haromnegyed oram van
sotetedesig. Ez volt az a pillanat, amikor elgyengulve gondoltam a 
kikotoben ajanlkozo motorosokra, akiknek itt mar nem volt se hire, 
se hamva. Tovabba elgyengulve gondoltam a LP szerzoire is, bele-
ertve ebbe a szuleiket. Tanacstalansagomat latva, egy helybeli le-
pattant motorjarol, es ramrontott, hogy mit akarok. (Kommunikacio
vietnami-angol-magyar kevereknyelven.) Megertette, hogy Ben Trebe
szeretnek eljutni, igy leszallitotta a mogotte ulo baratjat es felajan-
lotta, hogy 1 dollarert atvisz. A helyzet bizarr volt, nem tudtam, hogy
mit tegyek, vegul beleegyeztem a dologba. Felultem az ember moge,
abban a remenyben, hogy megis csak kisebb nalam, es gyengebb-
nek tunik, tehat remelhetoleg a kalandot tulelem. Arrol nem is 
beszelve, hogy a haverjaert is vissza kell meg jonnie, ha engem 
lerakott, tehat nincs sok ideje arra, hogy megnyuvasszon. Eme 
gondolatoktol megnyugodva vartam, hogy megerkezzek Ben Trebe,
ami jelentem, baj nelkul meg is tortent.

A szallas kereses mindig izgalmas dolog idegen helyen, de meg 
izgalmasabb, ha olyan helyre jutsz el, ahol az vendeglatoipar fejlett-
sege elmarad a szokasostol... Mint pl. Ben Treben. Eloszor en is a 
hatizsakos helyekkel probalkoztam, szamszerint 2 van belole, de az
egyikben nem volt hely, a masiktol pedig elremisztett ket angol lany,
akik elgyengulve uldogeltek a bejarat elott, mondvan, hogy a szallas
olyan borzalmas, hogy nem ajanljak. Ekkor elkovettem azt a hibat, 
hogy nem ellenoriztem az informaciot, hanem atmentem az utikonyv
altal ajanlott "tophotelbe": a Don Khoiba. Itt volt szoba, meghozza 
hihetetlenul pimasz aron, 22 USD-t kertek a lelakott, falon maszkalo
gekkokkal gazdagon felszerelt, elremiszto izeert... Jelentem, a 
helyet annyira utaltam, hogy masnap megneztem az angol nyuszik
altal nem ajanlott guesthouse-t is, ahol sokkal jobb allapotu, kevesebb
gekkoval biro szoba csak 14 dollar volt.

Mindezek utan kerdezhetitek, hogy mi a nyulnak kell Ben Trebe 
menni? Meg egyaltalan minek a Mekongot latni, az is csak egy folyo, 
a sok kozul. Hat kerem szepen azert kell a Mekongot latni es Ben 
Trebe menni, hogy hajot (pontosabban motoros lelekvesztot, mely a
ladiknal alig nagyobb valamivel) berelhess, es bevitesd magad a 
dzsungelbe. Ez nem vicc, a szamtalan nem jegyzett kis csatornak 
mindegyike az oserdoben visz. Raadasul ez itt nem esoerdo, sok-sok
lombos faval, hanem igazi dzsungel, mint amiket a filmekben lathatsz,
vizbol kinovo palmafakkal. (Pl. filmek: Apokalipszis most; Szakasz,
hogy a hely szellemehez igazodjak.) Itt csak palmak vannak, lombos
fara nem is emlekszem. Hat ezert ajanlom mindenkinek, aki arra jar, 
hogy bereljen csonakot, es menjen az oserdobe kirandulni. A csonak-
berlet 1,5 orara 6 dollar. Ha Ben Trebe megy, indulj el a varoskozpont-
bol a Mekong partra, keresd meg a gyalogoshidat (csak egy van 
belole) es menj at rajta, majd rogton a tuloldalon balra talalhato folyo-
parti hazban lako fickot csipd fulon, es vitesd be magad vele a 
dzsungelbe. A pofa szimpatikus, es extra szolgaltatast is ad: pl. 
megall az oserdo kozepen, es begyalogol veled egy hazhoz, hogy 
olyat is lass, hogyan elnek itt az emberek. A haznak, ahol en jartam
volt egy lapos teteje, amire fel lehetett menni, es mint egy kilatoban, 
bamulhattad a videket, es hallgathattad a madarakat. (Ez kulon buli,
mar csak emiatt is erdemes odamenni!)

Emberem visszafele meg egy helyen megallt, hogy kokusztejet is 
ihassak. Errol probaltam lebeszelni, de nem sikerult. Ez a haz meg 
az elobbinel is romantikusabb volt, colopokon allt, es egy nagyon 
helyes oregasszony lakta, szamtalan unokajaval. Kaptam kokusz-
tejet is, majd megkinalt egy altala keszitett kokuszos sutivel. Ami 
nagyon finom volt, de en sajnos kozben jartam a "konyhajaban" es 
lattam, amint az edenyek kozott (meg rajtuk) a csirkek ugraltak. Na
ez nem vicc, es hiaba volt finom a suti, kijott a hipochondriam, hogy 
mi lesz ebbol. Hat a szokasos tortenet lett belole, ami ugye csak egy
kis hascsikarassal indul, es valami egeszen erdekes erzesben szokott
folytatodni. Szerencsere ez az utolso ben trei napon tortent, es a 
gyomrom megkimelt attol, hogy a szarnyashajo vecejen egyensulyoz-
zak. Igy az "arut" rendben leszallitottam a saigoni szallodaba. Es ez 
volt az a pont, ahol alldottam magam, hogy nyugodt korulmenyek 
kozott regeneralodhatok. (Amire szuksegem is volt, mert innen 
Kambodzsaba tartottam...)

Amit a Mekongrol meg tudni szerettel volna, de sosem merted 
megkerdezni:
- szallaslehetoseg van mindenutt, de dragabb mint Saigon, es a sok 
penzert remes szolgaltatast is kaphatsz. Szobaarak: 10-32 USD. 
(10 alatt en nem lattam szallast.) 
- kaja kizarolag a hely szellemehez illoen, de ha nagyon kimelni 
akarod magad, es torekszel arra, hogy fertozes nelkul meguszd a 
dolgot, akkor szallodaban; ha nem, akkor a piacot kiveve, barmelyik 
helyi etteremben. Foetkezes: 4-6 USD
- kozlekedes My Tho es a helyi kikoto kozott komppal, onnan tovabb 
motoros taxival, ami gyakorlatilag egy motorbicikli, ami moge egy 
potkocsit tettek, es a nep azon uldogel. Letezik 2-4-es ahanyanfelfernek
kivitelben, a 0,8-1,2 dollar, de dongban kell fizetned.



(vege)              ->  Kovetkezo resz: Kambodzsa
+ - Florida (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Üdvözlök Mindenkit!
Szertnék érdeklődni Tőletek,járt-e valaki Floridába az alábbi utazási
irodával?
Hungarian Travel Agency .Ők kinti csapat,tavaly már leveleztem velük ,igen
kedvező ajánlatai vannak szállás ügyben.Akkor az út nem sikerült.
Nem reklámot akarok csinálni, mivel csak az Interneten találtam őket,viszont
a szálláson kivül csak a transzfer és egy üditő,valamint ha jól emlékezem
egy félnapos városnézés is van az árban.
Tulajdonképpen azt szeretném ha valaki "Fort Lauderdale" -ben vagy e város
környékén járt hogy egy három tagu család mire számíthat ,milyen árak
vannak,
milyen közlekedési eszköz kell mondjuk Miami-ba .(bérautó,,,?)
Hogy boldogulok enyhén szólva gyenge angol tudásommal?Bár magyar telepitett
munkatársak is vannak.Tehát :felülök a gépre ,ott leszállok,és aztán.......?
Aki tud kérem segítsen
Köszönettel R.jános

+ - burgundiai utazas.1 (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Ez a beszamolo ugyan mar megjelent az Otthonban,  Burgundiabarol, ami egy hires
 francia  borvidek,  kozpontja Dijon, de talan erdekel masokat  is. 
Franciaorszagban mindig jo kaland videken utazni, altalaban mindig tobbet lat a
z ember, mint amennyit szeretne. Ez a tablazas logikajara vezetheto vissza, a f
ranciak abbol indulnak ugyanis ki,hogy az utakat  mindenki ismeri, kovetkezeske
ppen az utast csak arra kell figyelmeztetni, ha rossz fele megy. Nagy szeretett
el alkalmazzak a korforgalmakat is, hogy a polgar tobbszor is meggondolhassa, h
ogy melyik neki a rossz irany.Vegul is kezdeti nehezsegek utan , vigan haladtun
k Verdun fele . Verdun a romai  kor ota mindig is strategiai jelentosegu volt, 
 a frank birodalom felosztasat  is itt szentesitettek. Erdekes modon  ezutan  a
 16 szazadig nemet birodalmi varos volt, csak a 16 szazadban jutott a franciakn
ak. Persze Verdun nem errol hires/hirhedt, hanem az elso vilaghaborubol. Ahogy 
az uton  eszakrol kozeledtunk fele, azonnal nyilvanvalova  valik mindenki szeme
 lattara, hogy a varos eszakrol szinte 
megkozelithetetlen. A dombok egyforma magasak ,egymashoz zarnak ,termeszetes at
jaro nincs , tuzersegi csemege.  A nemetek se akartak igazabol elfogalni, egy e
lterelo hadmuvelet lett volna a Verdun elleni tamadas,hogy a francia eroket fel
daraboljak , azonban a dolog pont a visszajara fordult, es a modern kor  egyik 
legveresebb haborus epizodja  lett belole. Persze a franciaknak a  gloire , dic
soseg szimboluma. A nemetek is tanultak a verduni katasztrofabol, a kovetkezo h
aboruban egyszeruen kikerultek. A varos maga borzasztoan deprimaloan hatott ran
k, kaszarnyak ,temetok valtottak egymast,az "elvagolag" allitott keresztekkel. 
A varos ,mintha most is egy elettelen, szellemvaros  lett volna, talan meg Mcdo
nalds sincs benne.  Kicsit akartunk  idozni , de inkabb tovabbmentunk es a varo
son kivul alltunk meg. Az uton  tovabb minden kilometerkovet elso vilaghaborus 
acelsisak boritott.
Tovabbhaladva  Bar le Duc , St. Dizier  fele  ugyanaz a kep fogadott mindenutt,
 regi , szurke , szakadt kohazak, egy uj epuletet  alig lehetett latni. Ebbol c
sak a tuldimenzionalt allomasok , hatalmas rendezopalyaudvarok emelkedtek ki, m
intha eltevesztette volna valaki a  diszleteket.

Kicsit megkonnyebbultunk mikor  maguk mogott hagytuk az  Ardennek nyulvanyait e
s kiertunk  a champagne-i siksagra. Ez pont olyan sik , mint az Alfold. Egy csa
pasra megjelentek a szep, apolt  falvak, hazak, modern  ipari es
kerskedelmi kozpontok valtottak egymast, es egyre nagyobbak 
lettek ahogy Troyes-hoz kozeledtunk. Itt szerettunk volna a varoskozpontban meg
allni, de egy tabla ugy hozta, hogy rossz fele mentunk a korgyurun, 
azaz jo iranyban Auxerre fele, csak nem a kozponton keresztul. Igy azutan 
elmeselhettem Laszlo Gyula kettos honfoglalas elmeletet a gyerekeknek. 
Hogy jon ez Troyes-hoz ?  Ugy hogy a varostol Nyugatra vannak a 
catalauni mezok, ahol 451-ben  a hunok a nyugat-romaiak  es szovetsegeseik 
megutkoztek. Ezutan a csata utan hamarosan ket birodalom semmisult meg.  Troyes
 romai neve egyebkent egesz  mas volt, a csatater  egy kelta/gall  torzsrol kap
ta a nevet. Maga Troyes egyebkent nagyon dinamikusan fejlodo iparvaros, 
rengeteg modern iparnegyed  mellett haladtunk  el , amikrol tenyleg messzirol l
eritt , hogy csak nehany eve allnak legfeljebb. Ahogy a varost elneztem , a mod
ern iparnak igenis van jovoje.

Kozben ketszer meg kellett allnunk,mert kisebbik lanyunk  nem birta az utat,
ossze -vissza hanyt mindent.  Oly annyira, hogy mikor  Dijonba megerkeztunk, ma
r csak egy nadragja es trikoja maradt, amit mar nem adtunk ra. Ugy mentunk be a
 szallodaba, hogy onagysagan  csak egy papirpelenka es egy esokabat volt. De le
galabb masnapra volt mit felvenni. Erdekes modon, mikor visszafele jottunk a fi
zeto  autopalyan , semmi  baja nem volt. Az ulokejenek a huzatja persze nem sza
radt  meg, ugyhogy  a muanyag keretet betakartuk a takarohuzattal , azon csucsu
lt  egy szem pelenkaban. De mar tanultunk a dologbol, ugyhogy  viszunk  magunkk
al  boven  cserelni valo ruhat es foleg zacskokat. Az autoba meg egy  benzinkut
nal vettem 4 db jazmin illatositot, mert a szagtol a nagyobb gyerekek is kezdte
k elkokadni.

Folyt kov, ha erdekel benneteket tovabb

Konstantin




___________________________________________________________________________
Get your hongkong.com freemail at http://www.hongkong.com
Free newsletters center at http://post4u.hongkong.com
+ - Gorogorszag fele merre? (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Sziasztok

Kocsival szeretnenk kijutni nyaron Gorogorszag szarazfoldi reszere, az 
Olimpusi tengerpart szakaszhoz (Paralia es kornyeke). Nem nagyon tudjuk 
azonban eldonteni milyen utiranyt valasszunk. Mit tanacsoltok? A 
Romania-Bulgaria utvonalat, vagy erdemesebb megkockaztatni Jugoszlavian 
keresztul? Ha valakinek van friss tapasztalata ez ugyben kerem segitsen.

Udv:  

       ---- Humi ----

mailto: 
+ - Salou (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

> Felado :  [Hungary]
> Temakor: Salou

Irjatok nekem legyszi minel tobb erdekesseget, latnivalot, tapasztalatot
informaciot a spanyolorszagi Salourol.

Tegnap este volt az angol teven egy riport Salourol, nagyon csindradratta
helynek nez ki.  Gyerekeknek foleg ajanljak, van a kozelben egy Angolpark
szeru hely.  A strand nagyon tele volt, de szep homokos a part.

Juli
+ - re:mi folyik itt? (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Lehet, hogy azért akarják a Jorgoszt néhányan kiszorítani, mert még
viszonylag olcsón lehet velük utazni. Én kétszer voltam velük last minute
úton (Neos-Marmaras, Stavros) rendkívül olcsón (15.000 Ft - 1 hét
apartament+busz). Sajnos, tavaly (valószínüleg a háború miatt) nem adtak
ilyen áron utat.

Vigh Gy.

AGYKONTROLL ALLAT AUTO AZSIA BUDAPEST CODER DOSZ FELVIDEK FILM FILOZOFIA FORUM GURU HANG HIPHOP HIRDETES HIRMONDO HIXDVD HUDOM HUNGARY JATEK KEP KONYHA KONYV KORNYESZ KUKKER KULTURA LINUX MAGELLAN MAHAL MOBIL MOKA MOZAIK NARANCS NARANCS1 NY NYELV OTTHON OTTHONKA PARA RANDI REJTVENY SCM SPORT SZABAD SZALON TANC TIPP TUDOMANY UK UTAZAS UTLEVEL VITA WEBMESTER WINDOWS