Tisztelt Lista!

A
http://hix.hu/ziBuw-mokk.bme.hu
oldalon szereplő alábbi szöveg fordítására lenne szükségem. Bár az 
oldalon be lehet állítani a magyar nyelvet, ez a beállítás kizárólag a 
menüre hat.
A Google fordító nem adott használható eredményt.

Nagyon szépen kérem a T. Listát, hogy részemre -akár magánban - a 
fordítást küldjék el.

Előre is nagyon szépen köszönöm!

Sok sikert!

Torma István
Corpus
We only make the 4% threshold corpus available for download (the others 
are available upon request), since this one already has 589 million 
words from 1,221 million Hungarian web pages, and it is 4Gb even in 
zipped format. It is published in 10, almost identical but independent 
parts, each in a tar.gz file.

Depending on the size of the corpus you need, download one or more files 
and unzip them in the same folder. The documents unzip in differnet 
files in the content/ folder, each segmented into words and sentences, 
in rough XML format (& signs are not coded).