Egy no egyedul tevekenykedik otthon,
s kozben kopogtatnak a bejarati ajton.
Kinyitja, a kuszobon egy ferfi all es kerdezi:
- Bocsanat, de van onnek pinaja?
Az asszony felhaborodottan a ferfi arcaba
csapja az ajtot. A kovetkezo nap ujra
kopogtatas, ugyanaz a ferfi all az
ajtoban s kerdezi:
- Bocsanat, de van onnek pinaja?
A no megint felhaborodottan becsapja
az ajtot. Aznap este elmondja a ferjenek
a tortenteket. A ferj igy szol:
- Hagyd csak ram, kedvesem.
  Holnap kiveszek egy nap szabadsagot
  es itthon maradok veled. Majd elrejtozom
  az ajto moge es mikor kerdez olyan piszkos
  modon, csak mond neki hogy "Igen, van".
  Aztan en majd elintezem a szemetet.
Eljott a masnap. Ferj otthon van a felesegevel,
s a vart kopogtatas nem is kesik. A ferj gyorsan
az ajto moge bujik, a feleseg kinyitja az ajtot.
A rejtelyes ferfi az megint, a szokasos kerdesevel:
- Van onnek pinaja? Felkeszulve, a no ravagja:
- Igen, van! Es?!
- Kerem, ra tudna venni a kedves ferjet hogy
  az onet hasznalja a felesegeme helyett?