Sziasztok,

  Muzeumok hosszu ejszakajan ert furcsa nyelvi elmeny: At akartam menni
a Varosligetben a var udvaran (rovidebb) es utamba allt egy holgy
azzal, hogy 'nem lehet atmenni'. Elsore (sot masodikra) sem ertettem,
hogy mit akar mondani. Aztan leesett, hogy a mondatban a 'lehet' a
'szabad' szinonimaja. Ezen aztan kelloen ki is akadtam, sok sok ev
USA tartozkodas utan. Ez ott volt szokas es ott is nagyon duhitett.

  A kerdes: En 15 ev utan probalok visszailleszkedni a magyar
kulturaba. Igy sok mindenrol le vagyok maradva. Errol is? Vagy
meg csak most kezdjuk ezt a furcsa kifejezest atvenni?

Koszonettel,
  Gyula