Szerintetek van ra egyaltalan esely, hogy egy amerikai apa es magyar
anya gyereke barmennyire is magyarnak tekintse magat, megha jol beszel
magyarul is? Szerintem ha a gyerek itt (US) no fel, akkor maximum magyarul
beszelo amerikai lesz, bar egy normalis (nem US) orszagban lehet hogy
felmerulne benne, hogy o egy kicsit magyar is, megha otthon csak
vakaciok alkalmabol fordul elo.
Az en gyerekem eddig eleg kezdetleges allapotban van ebben a kerdesben:
eddig beszel osszesen vagy otven szot, amit mind a ket nyelven megert,
de mondani mindig az egyszerubb kiejtesut valasztja. Van valakinek tapasztalat
a, hogy
a, hogy ez mikorra tisztul ki a kis agyukban?
En a magyarsag megorzesere foleg olyan peldakat latok itt korulottunk, hogy
a lakasokban divik a kalocsai himzes es herendi porcelanfigura, de tiz-husz
ev utan mar a magyar kultura egyeb vonasai nem nagyon eszrevehetok.
Szoval en felek egy kicsit a sajat gyerekem magyarsagerzetetol. Ha van valaki
hasonlo helyzetben, szivesen hallanek tole.
Csuhai Eva
|