Kedves Gyongyi!

Szia!! :-)

Erdekes dolgot kerdeztel, a Kinabol orokbefogadott kisgyerekkel kapcsolatban:
" mennyire tudja az anyaorszag kulturajat atadni az orokbefogado, ill. ez egyal-
talan szukseges-e ?"
Szerintem, mivel ezek a kisgyerekek kora gyermekkorukban kerulnek az orokbe-
fogadohoz - termeszetszeruleg azt a kulturat fogjak sajatjuknak erezni, amely-
ben felnonek, aminek a normai szerint elnek.
Amit az orokbefogado tehet, - s ami velemenyem szerint minden szulo feladata -
hogy olyan emberket neveljen, aki NYITOTT a mas kulturak fele, s akkor remelhe-
toleg a gyerek maga fog erdeklodni az szulofoldje kulturaja irant.

Kulturakrol jutott eszembe, bar kicsit mas szituacioban:
Az osztalyban, ahova angolra jarok kb. 8-10 orszag kulturaja talalkozik. Az 
orakon rengeteget beszelgetunk mindenfele temakrol. Nekem ezek a beszelge-
tesek eletreszolo elmenyek - s meg nem is akarok nagy szavakat hasznalni! :-)
Van egy intelligens koreai oszt.tarsnom, aki kiskoru gyerekeivel, ferjevel kb.
7-8 eve erkezett az USA-ba. Nos, ezek a gyerekek mostanra elertek az amugy
sem zokkenomentes tinedzserkort. A szulok szigoruan a koreai normak, ertekek
szerint nevelik a gyerekeiket - s most nehez napokat elnek meg. A gyerekek
egyre inkabb fellazadnak, nem akarnak masok lenni mint tarsaik, barataik.
A szulok nem engednek, hiszen "ok ezekben az ertekekben hisznek, nem tudnak
meggyozodesuk ellen tenni". Az azsiai kulturakban kulonosen nagy szerepe van
a tradicioknak, s ok sem akarnak maskepp elni.

A beszelgetes az iskolaban folytatodott, elmondtuk a velemenyunket - most nem is
ez az erdekes, hanem, hogy hany csalad eli meg ilyen nehezen a "kulturak talal-
kozasat"....

Meg mindig kulturarol: rendelt-e valaki kozuletek a New York-i Puski kiadon
keresztul konyveket? Kaptunk toluk egy igeretes listat az uj konyveikrol, s az
araik is elfogadhatoak.

Sziasztok!
               Judit