Kedves Otthonkasok!

A multkoriban szo volt arrol, hogyan illeszkednek "vissza" gyerekeink az 
otthoni iskolakba. Ehhez kapcsolodoan meselem el a sajat tortenetunket.

Tavaly egy tanevet toltottem Franciaorszagban egy masodik gimnazista es ket
nyolcadikos fiammal. 
Az iskolaigazgatok egybehangzo velemenye szerint, ha a gyerek egy
tanevet, vagy annal kevesebbet tolt kulfoldi iskolaban, a rendeletek
szerint automatikusan nem fogadhatjak el azt. Ezen
semmilyen iskolatatogatasi bizonyitvany nem segit. Nekunk volt, szoveges
es osztalyzatos ertekelessel. Ha nagyon eroskodunk, akkor talan megusszak
a vizsgat, de ehhez mindenfele hivatalos osszehasonlito elemzest kertek
volna, amivel, ugy gondoltuk, nem eri meg foglakozni, hiszen tenyleg
teljesen eltero dolgokat tanultak az itteni iskolaban. 
Igy hat maradt a vizsga. 
Az altalanos iskolasoknak egy nap alatt lement minden targybol,
es bar a tanarok kedvesek voltak es a fiuk sokat tanultak, eleg
kemeny volt, a kapott osztalyzatok pedig meglehetosen vegyesek. Igaz, az
en fiaim nem kituno tanulok, de eros negyes es jeles kozott ingadoznak, 
illetve tavaly ezt mutattak a bizik.
Bizony ugy dontottek, hogy az iden nem kockaztatjak, hogy ujabb vizsgat
kelljen tenniuk. A kimaradt nyolcadikos osztaly utan a gimiben az elsot 
nagyon neheznek talaltak : amit egy ev alatt kihagytak, az erzodik 
az idei eredmenyukon.
Igy bar en ujabb 6 honapig Franciaorszagban vagyok, ok
csak egy-egy honapot toltenek velem nyelvtanulasi celbol, aztan sietnek
haza potolni a hianyzasok okozta kimaradast. 
A gimnaziumi tanarok is
nagyon megertoek, de egy fikarcnyit sem engednek a tananyagbol. Ami azt
jelenti, hogy tavaly a gimnazista fiam meg oktoberben is az elozo evi
vizsgakra keszult. Minden targybol kapott egy-egy het felkeszulesi idot,
es teljes reszletesseggel kifaggattak. Meg enekbol es fakultaciobol is
le kellett vizsgaznia (!?). A megertesuket adjak ugyan, de segitseget a
felkeszuleshez, vagy a tananyag potlasahoz mar ritkabban.

Az idei egy-egy honapos hianyzasokhoz valoban rugalmasan alltak hozza a 
gimiigazgatok, s minden tovabbi nelkul megadtak az engedelyt. 
Termeszetesen azzal a feltetellel, hogy a visszateres utan egy het mulva mar 
nincs kifogas, mindent ugy kell tudni, mint a tobbieknek.

Szamomra meglepo modon az itteni iskola szemrebbenes nelkul fogadja oket
egy-egy honapra, es az itt nyujtott teljesitmenyukrol bizonyitvanyt is
ad (ami pillanatnyilag senkinek sem kell). 

Mind a harom fiu egyetert abban, hogy nem akarnak evet ismetelni. Hiszen
csak rovid kinttartozkodasokrol van szo, s nekik nagyon fontosak az
otthoni, mar megszerzett baratok. Inkabb azon mesterkednek,
hogyan lehet az otthoni haverokat kihozni ide, amitol neha ugy nez ki a
lakasunk, mint egy sator-tabor. 
Az ilyen, nehany honapos kirandulasnak is megvan a maga elonye (sok-sok 
hatranya is), hiszen a gyerekeket nem kell visszaszoktatni, szamukra ez 
egy hosszura nyult, izgalmas vakacio. 
Jo tanulast minden lurkonak!
Katalin


Bognar Katalin
LIA : Chambery, France

KLTE : Debrecen, Magyarorszag

Ugye mar Ti is keszultok a Husvetra?
Jo lenne olvasni arrol, hogy a kulonbozo orszagokban hogy unnepeltek.
Nalunk hetfon nagy tojasfestes lesz- meghivtuk az ismeros, barat gyerekeket is-
nagy moka lesz....
Kerdesem: milyen tojasfestesi modokat ismertek?
A gyerekek (de en is) szivesen probalnank ki minel tobb technikat!
Ket egyszerubb, ahogy mi szoktunk tojastfesteni:
kis viragszirmokat vagy apro szep formaju levelet egy (regi) neylonharisnya
darabbal szoritsd a tojasra, s igy martsd a festekbe.
A masik meg egyszerubb: eloszor zsirkretaval rajzolj a tojasra, majd martsd a 
szines festekbe.
Egyeb husveti szokasrol, hagyomanyrol, receptrol is szivesen olvasnek! :-)

Kellemes keszulodest mindenkinek!
					Judit