A GAIA SAJTOSZEMLEBOL. WWW.ETK.HU
THE ECOLOGIST Vol.29, No2, May/June 1999, p176.  Edward Goldsmith:
Increasing Trade - Increasing Pollution (Novekvo kereskedelem -
fokozodo szennyezes) Ma a vilagon a legtobb kormany celja a minden
megszoritas nelkuli kereskedelem. Ez egyre sulyosabba teszi a
kornyezeti gondokat. Nyugat gazdasagi mintaja miatt kiirtjak az
erdoket, tulhalasszak es megmergezik a tengereket, pusztulnak a
talajok es maga az eghajlat megjosolhatatlan modon valtozik. A bolygo
kornyezete szamara a ?fejlodes? a gondot jelenti es nem a megoldast.
Egy uj pelda: Taivan. Az elmult evtizedekben hatalmas gazdasagi
novekedes volt ebben az orszagban. A erintetlen erdoket az egesz
keleti parton mezogazdasagi, ipari letesitmenyek es fenyoultetvenyek
valtottak fel. Pusztulnak es lemosodnak a talajok. 1952 es 1980 kozott
haromszorosara nott a novenyvedo-szerek felhasznalasa. A talajok
savasodnak, a kimosodott vegyszerek megmergezik a folyokat es a
talajvizet. A kormany nem szabalyozza a novenyvedo-szerek
alkalmazasat.  A termelok a sajat fogyasztasukra szerves gazdalkodast
folytatnak, a vegyszeres termekeikbol nem esznek, azokat a piacra
viszik. 90000 gyar epult, ezek a szennyvizuket a folyokba, gyakran a
rizsfoldekre engedik. A kormany szerint is a rizs 30%-a higannyal,
arzennel, kadmiummal szennyezett. A telepulesi szennyviz 99%-a
tisztitatlanul omlik a folyokba. A vilagon a majgyulladas elofordulasa
Taivanon a legmagasabb. A levego ken- es nitrogenoxid szintje tobb
mint ketszer akkora, mint amit az EA-ban karosnak minositett
hatarertek. 10 ev alatt negyszeresere nott a gyerekkori asztma
elofordulasa es igen magas a rakhalalozas.
A verseny, vetelkedes soran minden orszag az ipar szamara igyekszik
vonzova valni, ezert labbal tiporjak a kornyezeti, munkahelyi es
biztonsagi szabalyokat. A bamulada-hirdetesek mindent elkovetnek, hogy
a Harmadik Vilag falusi lakossaga is  torekedjek a nyugati eletmodra.
Ha a Foldon mindenki annyit fogyasztana, mint az EA lakossaga, akkor a
mainal 16-szor nagyobb lenne a kornyezetre gyakorolt nyomas - ami
egyszeruen lehetetlen. A Harmadik Vilag orszagai nem sajat
fogyasztasra, hanem kivitelre igyekeznek termelni, mindossze nehany
termeket. A szoja, kukorica, dohany, kave egyoldalu termelese
talajpusztulashoz vezet. A garnela-tenyesztes is nagyipar-szeruen megy
- amihez ki kell irtani a mangrove erdoket. Eddig foldi meretekben
ezek felet elpusztitottak, ami tobb halfaj letet veszelyezteti. A
garnelaknak edesvizre is szukseguk van, kedvukert elszivjak az edes
talajvizet es kiszaradnak a rizsfoldek, gyumolcsosok. A
garnela-tenyeszteshez 35 fele vegyszert hasznalnak. Ma vilagszerte a
kifogott halallomany tobb mint 40%-a kivitelre kerul, de a kinalat meg
nem felel meg a keresletnek. A 17 nagy tengeri halasz-terulet kozul
negyben mar alig van hal es tovabbi kilenc allomanya is erosen
csokkent.
Szallitasi koltsegek
1991-ben a vilag tengeri teherfuvarozasanak energiaigenye akkora volt,
mint Braziliae es Torokorszage osszesen, a legiszallitasoke akkora,
mint a Fulop-szigetek energiafolhasznalasa. A NAFTA elozetes becslesek
szerint hetszeresre noveli Eszak-Amerika hatarokon keresztul torteno
aruszallitasat, novelve a zajt es a szennyezest. Naponta 5000
teherauto halad at a Texas es Mexiko hataran, ezen szallitmanyok
negyede veszelyes robbanoanyag vagy vegyszer. Mindez gazdasagtalan,
ennek tamogatasat es a karok jovatetelet a polgarok adojabol fizetik.
Nyugat-Europaban 1986 es 1991 kozott 13%-kal nott a telepulesi
hulladek mennyisege, 63%-kal a mutragya-fogyasztas, 1970 es 1985
kozott 35%-kal nott a vizfogyasztas. Az Ethyl gyar MMT nevu rakkelto
kopogasgatlojanak behozatalat a kanadai parlament megtiltotta, de
kenyszeritettek a kormanyt a tilalom visszavonasara (Lasd Gaia 322,
334, 341). 1950 ota a vilagkereskedelem a tizenegyszeresere nott, a
gazdasagi novekedes az otszorosere, kozben sosem latott modon nott a
nyomor, a munkanelkuliseg, a tarsadalom bomlasa es a
kornyezetpusztitas.  El kell dontenunk, hogy felaldozzuk-e jovonket,
gyerekeink jovojet egy legfeljebb meg negy evtizeden at lehetseges,
beteges iparositas-kozpontu eletmodunknak. Pi