Tovabbitom a  Magyar Radio SZULOFOLD SZERK.  Szinjatekiro Verseny
palyazati felhivasat. udvozlettel
 
 Zimanyi Magda                        
 
 KFKI Reszecske- es Magfizikai Kutato Intezet 
 Szamitogep Halozati Kozpont                       
 H-1121 Budapest, Konkoly Thege Miklos ut 29-33.  
 Levelcim: H-1525 Budapest 114, Pf. 49
 Tel:    (+36-1)-395-9242           E-mail: 
 FAX:    (+36-1)-395-9151           URL: http://www.kfki.hu/~mzimanyi
 -----------------------------------------------------------------------


---------- Forwarded message ----------
From: "SZULOFOLD SZERK." >
Date: Tue, 24 Feb 1998 11:48:09 CET

A Magyar Radio Rt. es a XXI. Szazad Magyar Dramajaert Alapitvany 16-24
ev kozotti, hatarainkon belul es azon tul elo magyar fiatalok reszere
Szinjatekiro Versenyt hirdet. 

Tema: Enyem a jovo.

Tehetseges fiatalok szinpadra alkalmazhato, husz oldalnal hosszabb, de
harminc oldalnal rovidebb egyfelvonasosait varjuk 1998. aprilis 10-ig a
Magyar Radio cimere, 1800 Budapest, Brody S. u. 5-7., Linka Agnes
szerkeszto nevere. 

A beerkezo palyamuveket szakmai zsuri biralja el és a legjobbnak itelt
szindarabokat bemutatjak a Merlin Szinhazban, valamint hallhatjuk a
Petofi radioban es lathatjuk a Magyar Televizioban is. 

------------------------------

> Felado :  [Switzerland]
> Temakor: Opera ( 32 sor )

> Szerintetek jo-e, hogy mostanaban minden operat eredeti nyelven
> enekelnek? Ugy emlekszem, 10-15 evvel ezelott szinte kizarolag magyarul
Nem tudom, de engem nem zavart.

> szoveget es igy nem tudjak elvezni az osszhatast. Raadasul nincs meg
En nem is latom a szoveget, igy nem siolabizalom. Tuti megoldas :)
/bar nem vagyok tul tapasztalt, guy igazabol nem szeretem az operat/

> utana az az erzes, hogy hazafele mondjuk azt dudolgassak pl., hogy
> "titkom ne tudja senki meg". Lehet, hogy nem is mennek tobbet operaba.
Ebben van valami. De igazabol a forditas sosem az igazi, az eredeti
nyelven irtak megiscsak, ott vannak jol es pontosan a hosszu rovid,
hangsulyos-hangsulytalan szotagok.

> Tudom, hogy vannak szakemberek is a listan. Nem vitatkozni szeretnek,
> csak erdekelne a listatagok velemenye.
Ebben ki a szakember? Szoval mi kell ahhoz hogy ilyen gyakorlatilag
izlesbeli dolgokban szakember legyen valaki? Nem fabol vaskarika ez 1
picit?

> torkomba, pedig nem szokott. Egy fura dolog volt csak: Desdemona miert
> nem volt szoke?
Talan nem volt szoke operaenekesno es elfogyott a szoke paroka? :)

> =======================================================
> Felado :  [Hungary]
> Temakor: konyvek ( 18 sor )

>  Nekem Zavada Pal Jadviga parnaja tetszett az utobbi idoben a
Es ez a konyv ugy kabe milyen temaju?

> Dumas (Mutzelburg): A vilag ura (Monte Cristo grof
Kaland vagy elmelyultebb?

Sziasztok!

> Kovacs Zsolt kerdezte:
>
> > Es egy korkerdes: mit olvastatok utoljara, amit mindenkinek
> ajanlanatok,
> > mert nagyon nagy hatassal volt ratok?

En a legutobbi lakossagifolyoszamlam kivonatat olvastam, amit az OTP-tol
kaptam.Valoban nagyon nagy hatassal volt ram.
:-)

laszlo.