Kedves Maria!

Nagyon orulunk, hogy ujra irsz ide az Otthonba es elvezhetjuk kedves
soraidat.
Nekunk fiataloknak sokat segitenek tapasztalataid, amelyeket gyerekeid
felnevelesenel szereztel es ezeket meg is osztod velunk. Azt hiszem ezt
tobbunk is csak megerositheti.
Irasaidbol kitunik, hogy Te mennyire szereted a gyerekeidet, igazan es
feltetel nelkul.
Mi is ugy gondoljuk, hogy egy gyereket el kell fogadni olyannak amilyen, es
FELTETEL  NELKUL kell szeretni a szuleinek, hiszen ezt mastol nem nagyon
kapja meg az eletben. Tehat nem csak akkor amikor nekunk tetszoen, a mi
izlesunknek megfeleloen viselkedik, hanem akkor is ha nem, azaz mindig es
minden korulmenyek kozott.
Ahogyan Te is irtad, ha a gyerek rossz fat tesz a tuzre, ne rogton a
szidassal kezdjuk, es aztan a dorgalasban is erezze hogy szeretjuk, mert
csak akkor lesz oszinte hozzank. Biztosan, mivel Te igy megertetted Oket,
nem is akartak kijatszani.
Az kulonosen tetszett, hogy ha kellet akar cinkosa is voltal ("betegseg"
igazolasa) Nekik. En csak magamra szamithattam, es magamnak hamisitottam az
igazolasaimat :))) (Viktor).
Az hogy jol csinaltad, azt valoban az bizonyitja, hogy maguktol mennek
hozzad, megosztani oromuket, banatukat, tanacsot kerni (foleg a
kamaszkorban ez nagy ritkasag).
Erdekelne, hogy a gyerekeiddel valo jo es meleg kapcsolatodat vajon
osztonosen, vagy tapasztalatbol, vagy konyvekbol, esetleg szuleid
peldajabol tudtad elerni.
Koszonjuk irasodat, varjuk tovabbra is biztato szavaidat:
-- 
Joli es Martha Viktor, Budapest, Hu

 [Hungary] irta:

Puerto Rico-ban. Gyermekei mind kint szulettek /3 fiu/. Kozuluk mind a
harom beszel magyarul, igaz kicsit torve, de BESZEL. Otthon joszerivel
magyarul beszelnek, mert nem szeretnek elfelejteni a nyelvet. Szerintem
az, hogy otthon is magyarul beszeltek /vagy probaltok beszelni/ az
mindenkeppen nagyon sokat javitana a helyzeten.
Nyilvan nagyon jo az is, ha ezek a videok keznel vannak, hiszen a magyar
nyelven kivul meg a muveltseguket is fejleszti.

Udv,
--
  Kardos Csaba
ALCATEL AHT Kft.

Csak megerositeni szeretnem amit Csaba irt.  Nekunk van egy lanyunk es egy 
fiunk, masfel ev korkulonbseggel.  Itt szulettek az Egyesult Allamokban, 
de otthon csak magyarul beszelunk. Igaz ugyan, hogy eloszor magyarul 
kezdtek el beszelni, de kesobb, amikor mar "kikerultek" otthonrol, ha 
angolul akartak beszelni hozzam, akkor azt mondtam, hogy nem ertem, 
mondjak magyarul.  Ha valamit nem tudtak magyarul megmondani (ami boven 
volt, mivel csak tolunk tanultak meg amit tudtak) akkor megengedtem, 
hogy monjak el angolul, aztan megmondtam hogy kell mondani magyarul, es 
ugy elmondattam veluk, hogy en is "megertsem".  Foleg turelem kell hozza, 
es nem szabad eroszakkal csinalni, hanem jatekosan.  Ok mindig tudtak, 
hogy en megertem angolul is amit mondanak, de en csak nevettem es a 
fejemet raztam.  Igy ok is nevettek, es belementek a jatekba.  Fontos az, 
hogy ne tortenjen meg, hogy kenyelem vagy lustasag miatt angolul is 
elkezdunk veluk beszelni, olykor-olykor.  Akkor vege, ok azt kihasznaljak 
es nincs vissza ut, hiaba probaljuk.  Az angol rendszeresse valik, a 
magyar gyorsan kiszorul.  A gyerekek felnonek, ertenek valamicsket 
magyarul, es nehany szot vagy mondatot fognak tudni, tort magyarsaggal.  

A mi gyerekeink 16 illetve 15 evesek voltak amikor eletukben eloszor 
Magyarorszagon jartak.  Senki nem kerdezte meg toluk, hogy honnan jottek, 
nem is vettek eszre, hogy nem ott szulettek.

Most mar egyetemre jarnak es konkretabb hasznat is latjak a magyar nyelvnek:
kilenc creditet kapnak erte (introductory/intermedite/advanced Hungarian) 
ami mentesiti oket harom kurzus lehallgatasatol.

Nektek is hasonlo sikereket kivanva udvozol,

Attila

Nagy Zoltan Luxembourg-bol irta:

>A kapott javaslatok alapjan megprobalkozunk a nyelvet kozelebb hozni a
>gyerekekhez, azaz megrendeltem egy sereg videot otthonrol,es a jovo het
>elejen mar itt is lesz az elsoe 10.
>
>Ludas Matyi / Legy jo mindhalalig/ Macskafogo/ Janos Vitez/Jancsi es
>Juliska/Egri csillagok/ Budai hajos/ A koppanyi aga testamentuma/
>A Tenkes kapitanya/ A beszelo kontos.
>Ez a tema engem is foglalkoztat, bar meg nem vagyok ferjnel es gyereket
>sem tervezek a kozeljovore, de termeszeresen terveim mar vannak..

En Belgiumben dolgozok, es a bartatommal elek egyutt, 
aki mellesleg orosz. 
Mivel az oroszt a kozepiskola utan igyeketem elfelejteni, 
es mivel o meg nem  beszel magyarul, igy otthon es a cegnel is 
angolul beszelunk.

Viszont mar most latom, hogy nagy valoszinuseggel nem fogunk 
Mo-ra vagy Oroszo-ba koltozni.
Igy ha netalantan osszahazasodnak es gyereket szeretnenk, 
akkor egy kesz kihivas lesz a gyerekemet, magyarra tanitani, 
amit viszont mindenkeppen szeretnek.
Igaz a baratom mar elkezdte a magyar nyelv tanulasat, de mivel eleg
foglaltak vagyunk, igy lassan es nehezkesen megy.

Nagyszeru otletnek tartom, hogy Zoltan gyerekeinek magyar mesefilemt
fog lejatszani viodeon. Ez nem csak a nyelv miatt hasznos,
hanem hogy megismertesse azokat veluk!
En szemely szerint imadom a meseket es irtozatosan hianyoznak
a Hirado elotti 5 perces filmek, vagy az ifjusai-, kaland-,
tortenelmi-, stb filmek. Azok olyan masok, mint amiket itt lehet
latni. Csodaszepek, rettentoen elvezetesek.
Igazan buszkek vagyok rajuk.

Szoval, ahogy tervezgetem eletemet, mi lesz ha..., vagy ha...,
eldontottem, hogy ezt az elvezetet mindenfelekeppen megfogom
adni gyerekeimnek. (Es magamnak is!!! )
Mar alig varom, hogy Mo-ra menjek (de az meg oly soka van) 
es par video-filmet beszerezzek.
Sajnos meg csak a Vuk van meg.

Szerencsere baratom is imadja a mesefilmeket, igy gyakran nezzuk
azokat a TV kulonbozo csatornain. 
Na es persza a kis Vuk-ot is, es annyira szereti, hogy mar kivulrol
tudja Vuk hires dalat, es amikor csak kedvet erzi, hat elenekli nekem.

Mikor tanulunk eg uj szot, akkor eloszor annak a becezett alakjait
tanulja meg. Ez kulon elvezetet ad neki, es amikor beszelgetunk,
ha tudja a szot magyarul, akkor azt magyarul is mondja.

Persze tudom, hogy ezt reszbol miattam teszi, de talan
ez is ez mukodhet a gyereknevelesben. 
Mondom, talan, mert hat abban meg nincs tapasztalatom.


Udvozlettel,

Monika
-- 
Monika    mailto: