írt a következő cikkben: >.. .
> -Tavaj megszabadultam 100 felesleges hajtomegtol.
> -Hogy csinaltad?
> -Elvaltam tole!

Talan igy jobb (3 [három!] korrekció):

1.
'tavaj' helyet irhatnank inkabb 'tavaly'-t.
 
2.
 -Tavaly megszabadultam 100 felesleges kilotol.
 -Hogy csinaltad?
 -Elvaltam tole!

3. A mohamedan valtozat:
 -Tavaj megszabadultam 100 felesleges kilotol.
 -Hogy csinaltad?
 -Eladtam ket felesegemet!

Tibor

En nagyon szeretem az egyszeru, nepi bolcsessegen alapulo, szellemes/
pajzan vicceket. Viszonylag keves ilyet talalok a MOKA -ban.
Ezek regiek, de hatha meg valaki nem ismeri. Az utolso 70 szamban biztos
nem voltak.

Megy az utcan a ferj es a feleseg, a feleseg kicsit elorebb.
A ferj csak meregeti a feleseget, egyszer megszolal:
 - Halod anyjuk, a te feneked olyan, mint egy betonkevero.
Hat az asszonynak nem esik jol a megjegyzes, de nem szol ra semmit.
 ..
Ejszaka az agyban a ferj gondol egyet es simogatni kezdi a feleseget.
Erre a feleseg:
 - Hallod apjuk, ugy gondolom, hogy azert a ket kis kavicsert ma nem
inditjuk be a betonkeverot.


A cigany megnosul. A naszejszakan az ifju feleseg a szemere veti:
- Hallod cigany, nem gondoltam, hogy ilyen kicsi a vonod.
- Hat en se gondootam, hogy ilyen nagy terembe kee muzsikani !


Ket no mar hosszabb ideje el egyutt egy alberletben. Meglehetosen felnek
a ferfiaktol es elitelik a testi szerelmet is. Meg a mecskat sem engedik
ki, nehogy kandurokkal talalkozzon.
Egyszer aztan valahogy megiscsak ugy alakul, hogy az egyik no ferjhez
megy. A masik megigerteti vele, hogy majd irni fog a naszutrol.
Eltelik nehany nap, de semmi level nem jon.
Egy het utan egy kepeslapot hoz a postas, csak ennyi van rajta:
"Engedd ki a macskat !"


Titkarnok beszelgetnek a fonokukrol:
 - Az en fonokom olyan elegansan oltozkodik ! - mondja az egyik.
 - Hatmeg milyen gyorsan ! - teszi hozza a masik.

Bye:       Toni

Kedves mokazok!

Az alabbi csemeget talaltam a sci.lang.translations listan. Szeles mosolyt
varazsolt orcamra! Talan Nektek is tetszik. Ime:

> > In an American short story I am trying to translate into Greek I came
> > across these phrases which are in a language I cannot identify:
> > "Kitchi lofass a shegitbe" and "Minghe Morte".
        ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

> > I would appreciate the help of anyone who can identify this/these
> > language(s) and/or translate them into English for me.
> > 
> >What is the story about??? The words sound like they might be from a
> native american dialect, or possibly an Irish or scottish dialect, Steve 
   ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^                         ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Udv.

Balazs, aki nagyon buszke arra, hogy megertette, hogy mirol van szo...

Szervusztok Mokazok! 

Bocs,ha ez a level is 3-szor megy el,de rossz a szerver a suliban.
Tegnap Nagy Bando Andras szerepelt a FIN kereteben,igy tole idezek:
3 neni all az uton es varjak haza ferjeiket.Jon egy alak 
szemben,dulongel,es a felhomalyban nem jol lathato.raadasul meg meg 
is botlik,es beleesik egy pocsolyaba.Abszolut felismerhetetlenne 
valik.Az elso neni odamegy hozza,belenez az arcaba,de hiaba.Igy 
kigombolja a nadragjat,es felmeri a helyzetet:
-Nincs anyajegy,tehat o nem az en ferjem.
Odamegy a masik neni,o is megszemleli a dolgot,es azt mondja:
-Bizony,nem a te ferjed.
A harmadik neni is odalep:
-De meg csak nem is falubeli!

Ez mar nem Nagy Bando:
-Mit jelent az,hogy Paff,a buvos sarkany?
-Anyos elesett a biciklivel

-Mondj egy nevet th-val!
-Margithid.

Remelem,tuleltetek...
                   Sziasztok:Anna

Nem mindegy, hogy tanya a Bakonyban, vagy ...

Egy partizan naplojabol:
Junius 8.
Ma kiuztuk a nemeteket az erdobol.
junius 9.
Ma a nemetek kiuztek minket az erdobol
junius 10.
Ma kiuztuk a nemeteket az erdobol.
junius 11.
Ma a nemetek kiuztek minket az erdobol
junius 12.
Ma kiuztuk a nemeteket az erdobol.
junius 13.
Ma a nemetek kiuztek minket az erdobol
junius 14.
Ma kiuztuk a nemeteket az erdobol.
junius 15.
Ma a nemetek kiuztek minket az erdobol
junius 16.
Ma jott az erdokerulo es mindenkit kiuzott az erdobol.

Jelenetkep az X-aktakbol:
Munlder ugynok all egy ajto elott es nez befele a kulcslyukon.
Erre megkerdezi Scully:
-Mit latsz mulder?
-Az igazsag odaat van.

Elmegy az ezermester a nagy kinai bolcshoz Tsaung Maohoz es megkerdi tole:
- Mondd Tsung Mao latod e mar a vilagossagot?
- Meg nem, menj dolgodra.
Egy fel ora mulva jon vissza az ezermesteres kerdi:
- Mondd Tsung Mao latod e mar a vilagossagot?
- Meg nem, menj dolgodra.
Ismet visszajon az ezermester egy felora mulva es ujra kerdi:
- Mondd Tsung Mao latod e mar a vilagossagot?
- Meg nem, menj dolgodra.
Egy ora mulva jon az ezermester es kerdi?
- Mondd Tsung Mao latod e mar a vilagossagot?
- Igen latom es koszonom neked kedves villanyszerelo mester.

Egy regi locsolovers, az egeszre sajnos nem emlekszem de a lenyeg a kovetkezo:

Husvet hetfon az a szokas,
Locsolkodni jarunk
Harmatos kolnivizzel 
Hazrol-hazra jarunk.
Mivel husvet hetfo vagyon
Permetvizem rad locsolom.
Legy boldog es vidamsagos,
Soha alnok mezes-mazos.
Mit rad hintek jo sziv adja,
S hiszem hivem elfogadja,
Ezert tole csak azt kerem,
Himes tojas legyen berem.

Mi van az oreg  mellei kozt?
A koldoke.

Ket baratno beszelget:
- Kepzeld, en milliomost csinaltam az elso ferjembol.
- Hogyan?
- Ugy, hogy elotte multimilliomos volt.

Vizsgazo kihuz egy tetelt, de nem tudja, ezert elkezd halandzsazni.
Megszolal a tanar
- Jojjon kozelebb, mert nem hallom.
A diak folytatja a halandzsat.
Mire a tanarjojjon meg kozelebb, mert meg mindig nem hallom.
A diak meg mindig nyomja a rizsat.
Mire a tanar:
Tudja mit? Jojjon legkozelebb