Udv!

Azok jelentkezeset varom - akar itt a KULTURAn, akar maganlevelben - akik meg  
tudnak nekem mondani (es esetleg be is szerezni), hogy letezik-e a magyar 
szinkronhanggal ellatott Csillagok haboruja (esetleg az egesz szeria) videon. 
Nem tudom, hogy kiadtak-e ezt igy Magyarorszagon, de tuti, hogy reges-regen 
egy messzi-messzi galaxisban a Magyar Televizo ezt musorra tuzte valamelyik 
karacsony este.

Tehat:
1) Letezik-e a Csillagok haboruja (sorozat) videon magyar szinkronnal?
2) Hajlando lenne-e valaki be is szerezni nekem (ne adj isten, letezik-e olyan 
   magyar ceg az Interneten, ami online video-eladassal is foglalkozik es meg 
   is van nekik)?

Elore + hatra is kosz,

|    |
|_/\_|_/\_  
 /~~\ /~~\  http://homepage.interaccess.com/~lala

Kedves Kulturaltak!
Regota nincs idom valaszolni, de ez a kerdes megragadott.
Szerintem a szenvedo szerkezet annyira idegen a magyar nyelvtol, hogy nem 
az a kerdes 'meg van hiva vagy hivva' hanem hogy hasznaljuk-e. Szerintem 
ne. Egyszeruen 'meghivtak'    
Az izleleses kerdes jo. Szerintem azt csak ugy lehet elkerulni a problemat, 
hogy az embernek raall-e a nyelve vagy sem.
Nekem a 'mert ugy jobban izlik' formula tetszik (Ez sajnos nem a kerdes 
megvalaszolasa csak az elkerulese)
Sziasztok!
	Zigi

Varjuk azok jelentkezeset, akik nem hivatasos alkotokent irodalmi,
kepzomuveszeti alkotasok letrehozasaval foglalkoznak.
A Pestszentlorinci Tuzedzok Muveszbarat Asztaltarsasag a jelentkezok
reszere szakmai-biralati tanacsadast biztosít.
A találkozasok idopontjat a kesobbiekben megirjuk. 
**********************************************
       Riethmuller Janos igazgato
Rozsa Muvelodesi Haz Budapest-Pestszentlorinc

Tel/Fax:291-28-96,E-mail: 
***********************************************

Riesz Ferenc   > írt a következő cikkben:
>...
> Mindketto helyes.
> 
> Ha az eredeti ige a >>hi'<< (a >>hi'v<< kisse
> regies valtozata), akkor "meg van hi'va", de ha
> >>hi'v<<, akkor "meg van hi'vva".
> 
> Hasonlo, de nehezebb kerdesek: ha megeszek egy
> almat, akkor az "meg van edve" ? Megsozom a
> levest, hogy "jobban izeljen? izlo"djo:n?" :-)).
> 
> Feri
> 
Az "alma's" ugyhoz: meg van e've (!) . (Tudom, hogy regiesen hangzik, de ha
meg akarod tartani a szenvedo szerk.-t, akkor ez van.)
A leveshez: ... (szerintem ennek nincs ilyen alakja. Ajanlat:) Jobb ize
legyen. (Persze, ez kibuvo, de hat...)

Udv:

- ER - )

>=======================================================
>Felado :  [Hungary]
>Temakor: Oscar tippeles ( 51 sor )
>Idopont: Wed Mar 12 14:56:15 EST 1997 KULTURA #235
>- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
>Legjobb film:
>ENGLISH PATIENT
>Secrets and lies,Shine,Jerry Maguire,Fargo

Csak remelni tudom, hogy nem az English Patient fog nyerni, hanem a SECRETS
AND LIES, esetleg a FARGO...

>Legjob ffi foszereplo:
>TOM CRUISE(Jerry Maguire)
>Ralph Fiennes,Woody Harrelson,Geoffry Rush,Billy Bob Thornton

En is reszrehajlo leszek: itt nyerjen Relffajnsz...

>Legjobb noi foszereplo:
>FRANCES MCDORMAND(Fargo)
>Blenda Blethyn,Diane Keaton,Kristin Scott Thomas,Emily Watson

BLENDA BLETHYN (bar szerintem is FARGO baby fog nyerni)

>A legjobb rendezes:
>ANTHONY MINGHELLA(The English Patient)
>Scott Hicks,Mike Leigh,Milos Forman,Joel Cohen

MIKE LEIGH

>Legjobb eredeti forgatokonyv:
>SECRETS AND LIES(Mike Leigh)
>Jan Sardi,Joel es Ethan Coen,John Sayles,Cameron Crowe

Itt szerintem a COEN kolykok viszik a szobrot... :)

>Legjobb adaptalt forgatokonyv:
>JOHN HODGE(Trainspotting)
>Billy Bob Thornton,Kenneth Branagh,Anthony Minghella,Arthur Miller

MAximale egyetertek!

>Ennyi.Persze van meg sok kategoria,de ezek a legfontosabbak.Bevallom
>nehany estben reszrehajlo voltam,de hatha szerencsem lesz.
>Tippeljetek ti is!

Legszorgalmasabb nem-amerikai Internetes filmbuvar:
BALAZS  :)))))))))))))

  Bobe - http://www.spiderweb.hu/~balazska

 wrote:
> A segitsegeteket szeretnem kerni egy nyelvi problema eldontesehez.
> Hogyan kell irni a kovetkezo mondatot?
> 500 ember meg volt hivva a talakozora.
>                    ^^^^^
> 500 ember meg volt hiva a talakozora.
>                    ^^^^

A "hivva" a helyes forma. A hatarozoi igenev kepzoje a -va, -ve, -va',
-ve', ezt kell a szotohoz (ami jelen esetben "hiv" (persze hosszu i-vel
:-))) kapcsolni.

> U.i.:Tudom, hogy a mondat teljesen magyartalan, de azert erdekelne!

Ugy van, magyartalan. A hosszu korulirasos szerkezeteket, mint pl. ezt a
szenvedo hatarozoi igeneves akarmit, kerulni kell.

      -----------------------------------------------------------------
      |  Mother held her little daughter fifteen minutes under water, |
      |    not to give her any trouble but to see the water bubble.   |
      -----------------------------------------------------------------

Riesz Ferenc ) wrote:
> Hasonlo, de nehezebb kerdesek: ha megeszek egy
> almat, akkor az "meg van edve" ? Megsozom a
> levest, hogy "jobban izeljen? izlo"djo:n?" :-)).

Szerintem az olyan igeknel, ahol a szoto csonkul a ragozaskor, nem lehet
ilyen format alkalmazni. Ugyanolyan, mint a "vonat ki van sikolva". :-)

               -----------------------------------------------
               |  The sooner you die the longer you're dead. |
               -----------------------------------------------

 wrote:
> 500 ember meg volt hivva a talakozora.
>                    ^^^^^
> vagy
> 
> 500 ember meg volt hiva a talakozora.

Kis kiegeszites, Riesz Ferinek igaza van. Amennyiben a szoto regies (hi')
formajat valasztjuk, a "hi'va" a helyes. Ezt viszont szerintem jobb
elkerulni, mert a "hi'v" ma mar sokkal gyakrabban hasznalatos, igy
hibakent latszodhat, ha egy v-vel van irva.

         -----------------------------------------------------------
         |  If working is so healthy, why don't they have it done  |
         |            by those who are in poor health?             |
         -----------------------------------------------------------

Kedves Barataim!

A kezembe kerult egy informacio, ami arrol szol, hogy:

"megjelent az UNESCO-ASCHBERG osztondijakat tartalmazo palyazati felhivas
1997 (szeptember)- 1998 (junius). Az osztondijakra 35 ev alatti muveszek
palyazhatnak az alabbi teruleteken: vizualis muveszetek, zene, tanc,
irasmuveszet, eloadomuveszet, textil kutatas es tervezes, media."

Tehat, ha valaki tudna bovebb felvilagositast adni, akkor kerem egy magan
e-mailban keressetek meg.

Koszonom

Hanga Laszlo

Hanga Laszlo

1997. aprilis 5-re osbemutato premierjet tuzte ki a Magyar Fesztival Balett,
melynek kereteben MARKO IVAN (egyebkent ezen a napon lesz 50 eves) ket uj
egyfelvonasos balettje, A DZSUNGEL es A MAGANYOS ZONGORA kerul szinre.

A maganyos zongora almokrol es valosagrol, hetkoznapjainkrol es vagyainkrol
s mindekozben a mai Magyarorszagrol szol koltoi kepeken at. Almok... Almodik
egy gepzongora is arrol, hogy egyszer lesz majd kez, amely elove formalja
elettelenne dermedt hangjait. Almaban jatsza a "magany szimfoniajat" - egy
meg be nem fejezett muvet - gazdag es szegeny emberekrol, akik zilalt
valosagukban meg dedelgetik almaikat.

Zene: valogatas F.Chopin, C.Debussy, A.Scriabin es Liszt muveibol.

A dzsungel elet-halal harc, az elemi osztonok szintere, megis leplezetlenul
jelen van, s letezove surusodik bene az elet vad, buja, megis romlatlan,
tiszta energiaja. A Magyar Fesztival Balett bemutatoja fantasztikus
latvanyelemekkel, tradicionalis del-amerikai ritmusokkal idezi meg a
vitalitas csabito, lenyugozo es felelmet kelto oserdejet es orok miszteriumat.

Elobemutato: 1997.aprilis 4.
Osbemutato: 1997.aprilis 5.

tovabbi eloadasok:  
aprilis 11,12,18,19,25
majus 9,10,16,17

este 7 orakor a XII. keruleti Muvelodesi Kozpontban (MOM) Csorsz utca 18.
Hanga Laszlo