segiteni. Vitank tamadt a legy szives/legyszives irasmod kapcsan. A helyzet
komolyra fordult, so~rre megy a jatek. Meg mielott az Magyar Tudomanyos
Akademiahoz fordulnank, megkernenk osszes nyelveszeti kerdesekben jartas
olvasotarsunkat, adjatok tanacsot. Esetleg szavazasra lehet bocsatani a
kerdest, zenevel es tombolaval egybekotve. Szoval komolyan, ha valaki
utmutatassal tud szolgalni, koszonettel vennem.

Udvozlettel,
Keresztes Tamas

Kedves daniai TIPPelok!

A jovo evet osztondijjal Daniaban fogom tolteni
csaladostol. Az osztondij magyar, es nem jar
hozza biztositas. Kerlek irjatok meg, hogy milyen
a biztositasi szisztema Daniaban, mert ugy tudom
elter a szokasostol. Minden egyeb apro eszrevetelt,
ami fontos lehet koszonettel varok.

Udv:
Vattay Gabor

Az MNB hivatalos deviza kozeparfolyamai szept. 7-en:


penznem                  egyseg   arfolyam
----------------------------------------------

angol font        (GBP)     1     150.56
ausztral dollar   (AUD)     1      54.17
francia frank     (FRF)     1      15.79
holland forint    (NGL)     1      47.63
japan jen         (JPY)  1000      61.08
kanadai dollar    (CAD)     1      62.93
nemet marka       (DEM)     1      53.68
olasz lira        (ITL)  1000      70.36
osztrak schilling (ATS)   100     762.57
spanyol pezeta    (ESP)   100      82.68
svajci frank      (CHF)     1      60.18
sved korona       (SEK)     1      14.70
USA dollar        (USD)     1      75.43


---peze

Hello
LEVAY AKOS vagyok, IV-ed eves fizikushallgato, es most ket honapot(szept.-okt.)
leszek Helsinkiben
Lenne az itt lakokhoz nehany kerdesem, ezert aki hajlando valaszolni, kerem jele
zze (egy kerdes pl. Hol lehet HVG-t kapni?)
cimem: 
   (INNOPOLI)
remelem nem zavartam a nem Helsinki-beli TIPP-elok koreit
					Levay Akos

Tisztelt TIPPelok!

Meg tudna valaki mondani, van-e elfogadott magyar megfeleloje az angol
"packet-switched network" kifejezesnek?  Ebbol csak a network szo magyar
megfelelojerol tudok.

Koszonettel,
Pannon Jozsef

Jeno, nem mukodik a cimed, azert nem
valaszoltam. Minden levled megkaptam, koszi!

Sz.A.

Egy Promo-Check nevu, a budapesti postaladakba bedobott reklamkiadvanybol:

Ne'zzu~k meg, hogy mi lehet vajon a benyoma'sa kereskedelmu~nkro"l
egy Amerika'bo'l visszaszakadt haza'nkfia'nak?
- Jo' napot ki'va'nok, e'n ...
- Mit akarsz?
- Csak azt, hogy meg vagytok-e ele'gedve az itteni a'ruki'na'lattal?
- Akarod tudni, hogy milyen itt ... ao~ ...
- Igen, teha't ott, ahol laktok, mennyivel jobb az a'ruk mino"se'ge?
- Oh, ... nattyon jobb. Nincs itten pe'nz Budapesten, van sok itten,
  de nem lehet venni az embereknek. Sokkal jobb ... ao~ ott, ahol
  lakunk mi Kalifornia'ba, mert ao~ ... sokat lehet kapni ott kint
  olcso'bbat.
- Mi a ve'leme'nyed az itteni elado'kro'l? Udvariasak?
- Most ... mostan i'igen.
- A kommunista rendszerben nem?
- Ao~ ... ke't e'vvel ezelo"tt voltunk itt, e's akkor is ao~ ... am
  me'g rosszabbak voltak, most ... am ele'gge' jo'k vannak az emberek
  neku~nk. Mi neku~nk nem olyan dra'ga, nem itt lakunk, mint az a
  moso'ge'p ottan, de ha't tu'l kicsi.
- Mie'rt, Kalifornia'ban jobb a'ruk vannak?
- Iiigen, ... nattyon jobb.
- Ott, Amerika'ban az elado'k hogyan viselkednek?
- Oh, jobban, mert a kapitalista'k akarja'k, hogy vegyen. Itten ma'r
  kezd itt lenni is, ... am itt voltam 84-be, 72-be, 70-be e's 72-be
  ao~ ... ha nem akartad, e's nem volt, akkor mondta'k, hogy menje'
  innen.
- Durva'k voltak?
- Iiigen, nattyon durva'k voltak, mert a kommunis, a kommunizm nattyon
  durva volt akkor ... ao~ ...

Lekestem a fajl-vitat, Mo-on voltam. Ott eppen hirtelen megdobbentem
egyszer, amikor egy kirakatuvegen azt az irast lattam:
                      RADIOK     WALKMAN-EK
Itt tudniillik az tortent, hogy nehany evvel ezelott, amikor megjelent
ez az uj targy az uzletekben, "walkman" volt rairva, uolkma'n-nak
ejtettuk, de kicsit furcsanak tunt. Talan azert, mert voltak mar a
franciaban -man vegzodesu szavak "ember" jelentessel, ez pedig micsoda?
"jar-ember" ? Megis amikor hallottam, hogy ugy is lehet hivni, hogy
"baladeur" (setalgato), akkor tisztaban voltam vele: senki se fogja
igy hivni. Aztan lassan egyre tobb "baladeur" iras volt az uzletekben,
es egyre gyakrabban hallottam, es majd egyszer csak en is hasznaltam.
Most mar mindenhol csak baladeur-ro"l van szo, es a walkman-t ertik
ugyan, de ezt mar csak ritkan hallani. Ezert csodalkoztam naivan Mo-on:
"Meg hasznaljak ezt a szot? Pedig furcsa ez az "-ek": ha legalabb
vokmen-nek irna'k..."

Ebben meg nem lattam egy Akademia vagy valami nyelvellenorzo bizottsag
hatasat, amig nem hallottam a kovetkezot. Maig se tudom, hogy igaz-e.
Allitolag az egyik TV-gyerekmusor kereteben volt egy olyan jatek, ahol
a gyerekeknek kellett uj neveket talalniuk bizonyos targyakra, aztan
a gyerekkozonseg szavazott es igy kivalasztotta az egyik ajanlatot.
(Talan csak azert nem hallottam rola akkoriban, mert meg nem volt
gyermekem.) Igy szuletett a baladeur. Aztan tetszett annak a bizottsagnak,
amelyik neha kozol javasolt szavakat a Magyar Kozlony francia megfelelo-
jeben, igy jutott el az erintett allami adminisztraciokig es (pontosan nem
tudom, hogy hogyan, de biztosan semmi se kotelezo) az aru csomagolasaig.
Nem szep tortenet ez?

Az IBUSZ es MALEV egy charter utat szervez Chicago-Budapest-Chicago utvonalra.
A tervezett idopontok:

	Bp. - Chicago :    Dec.10 vagy 11
	Chicago - Bp. :	   Dec.11 vagy 12
	Bp. - Chicago :	   Jan. 2 vagy  3
	Chicago - Bp. :    Jan. 3 vagy  4

Az osszes jarat kozvetlen (kozbenso leszallas nelkul).
Egy returjegy ara kb. $650 lenne.

Az ut csak akkor valosithato meg, ha a 200 szemelyes gepet meg sikerul tolteni
utasokkal. Ha valaki komolyan tervezi a karacsonyi hazalatogatast ill. otthoniak
kihozatalat, es a hely es idopont is megfelelo, kuldjon uzenetet az e-mail
cimemre egy heten belul.

Naday Istvan

Az ajanlatok szintjen mindenkeppen komoly a kerdesem:

Amerikai tokebefektetesi tarsasagnak befeketesi ajanlatokra van szuksege,
olyanra, ami penzt hoz nekik, azaz nerm eleg mondjuk a 'fektesse penzet a
magyar tudosokba, oktatasba' ajanlat, bar mindenkeppen lehet (kell, hogy
legyen) a package resze.

Az otletnek eleg konkretnek kell lennie, lehet teljesen uj vallalkozas
letrehozasara iranyulnia, vagy pl. meglevo cegek (reszenek) megvetelet
javasolni, stb. Ez utobbi esetben a ceg nevevel.

Horvath Zsuzsanna

Teljes szoveg begepelve. Aki keri, irjon nekem kozvetlenul

Sracok bocs: a CHPC anon-ftp-n elfelejtettem beallitani  a hozzaferesi
jogot az archivalt tipphez.  A /pub/gabor/TIPP.Z fajl meg kabe 48 oran
keresztul erheto el az ftp.chpc.utexas.edu vagy almach.chpc.utexas.edu
anon-ftp cimrol.   Utana automatikusan torlodik.    Elnezest a  szoros
hataridoert, es foleg azert, hogy csak most olvastam el az elutasitott
kuncsaftoktol kapott --joggal-- meltatlankodo uzeneteket.
                              __o
             __o             -\<,
            -\<,  __________O / O
__Gabor____O / O

Kedves TIPPelok!

Matuska Ma'rton eloada'sa a Vajdasa'gban 1944-ben e's 45-ben torte'ntekrol
nagyon e'rdekelne, kiva'ltke'pp a Szabadka'n e's kornye'ke'n lezajlott ese-
me'nyekre vagyok kiva'ncsi. Sajnos egyik eloada'sra sem tudok elmenni. Nagyon
megkoszonne'm, ha valaki legala'bb va'zlatosan irna nekem az akkor torte'n-
tekrol Matuska Ma'rton eloada'sa alapja'n.

Udvozlettel:
						Fodor Zsolt
					

Kedves Tippelok!
Tudna-e valaki tanacsot adni a kovetkezo ugyben:
Egy kis gondom van a Qantas legitarsasaggal. Lassan mar ket eve lesz,
hogy hazautaztamkor 29 kg legipogyasz elveszett a Sydney-Budapest utvonalon
es mindeddig karteritest nem kaptam. A Qantas igazolni tudja, hogy atadta
Frankfurtban a Lufthansanak, a Lufthansa-nak papirja van, hogy a csomagok
atkerultek a Malevhez, a Malev meg kozolte, hogy a csomagok soha sem
erkeztek meg Budapestre. Hosszas huzavona utan miutan a Qantast
megfenyegettem, hogy birosagi ugyet csinalok az egeszbol, kuldtek egy
Qantas miscellaneous charges ordert 580 US$-rol, ami 20 $/kg, tehat
megfelelne a karterites osszegenek. Ezt is kihangsulyozva a joszandekuk
jeleul. Azonban ezt a cupont en hasznalni nem tudom, mivel csak a Qantasnal
es csak csomagszallitasra jo. Nem tervezek semmifele utazast Ausztraliaba es
mivel ez fajta "karterites" szinte semmire sem jo szamomra nem erzem, hogy
ez az egesz jogos igy.
Mit tudok tenni? Eroskodjek tovabb, vagy esetleg vigyem birosagra az ugyet?
Volt valakinek hasonlo esete ?

Koszonettel
Toth Janos

Ez elmu'lt ke't he'tben nem voltam itt. A'tne'ztem ugyan a tippeket, e's nem
la'ttam, de lehet, hogy csak a'tugrottam. Elne'ze'st, ha redunda'ns az
informa'cio', de mindenesetre tudatom, hogy a Szabad Euro'pa/Szabadsa'g
Ra'dio'k e-mailen keresztu~l is terjesztenek hi'reket az ex-szoc. ta'borro'l.
Ezek a hi'rek ingyenesek, ba'rki hozza'juthat egy e-mail u~zenettel.
A hi'rek nagyobbik fele az ex-SZU-ro'l szo'l, a magyar vonatkoza'su' hi'reket
Fekete Zoli az AGORA'n ko~zze'teszi. De aki hozza' akar jutni az ege'szhez:

Ci'm: 
Tartalom: SUBSCRIBE RFERL-L ne'v
a ta'rgy-sor e'rdektelen.

Ko"ro~si Ga'bor