Tisztelt vitatkozo urak es holgyek!

Amig az europai nyelvek skalajaban gondolkoztok, addig roppant nehez megta-
lalni a nyelv struktura es gondolkozo kepesseg kozotti osszefuggest. Menjunk
kisse tavolabb es maris evidensen elobukik.

Meg Pesten voltak nalunk vietnami diakok. Volt koztuk egy (Ocsinek becetuk),
aki remekul megtanult magyarul. Tole hallottam, hogy neki ez a nyelv (nem
azert, mert magyar, hanem azert mert a mai eletet sokkal jobban visszaadni
kepes nyelv, ugyanugy, ahogy mas tarsanak a nemet, az angol vagy az orosz volt)
folszabaditotta a szellemi kotelekeit. Az o nyelvuk csak egytagu szavakat
hasznalt. Nem hasznaltak fel az europai nyelvek hangkeszletenek minden elemet.
Igy annyira beszukultek, hogy csak eneklessel tudtak magukat kifejezni, mert
ugyanazt a szot kellett hasznalni meroben eltero fogalmakra. A nyelvuk abszolut
tobbertelmuve valt. Azt mondta, hogy a magyar nyelv megtanulasaval parhuzamo-
san erezte, hogy mennyire kitarul az ember elott a vilag, ha van kifejezo-
kepesseg. Foleg az europai logika megszerzesenek orult.

Magam is tapasztaltam, hogy egyes nyelvek azert modositjak a gondolkozasi
modot. A hatterkultura azonban komolyabb kulonbsegeket teremthet, mert maga
a nyelv nem fejez ki mindent, rengeteg a megallapodott hatter informacio,
amit az elo nyelv alaposan igenybe is vesz. Ha van komoly kulonbseg europai
nyelvek kifejezokeszsege kozott, akkor inkabb a hatterkulturanak koszonhe-
toen van. Egyebkent azert nem egeszen mindegy, hogy valamit direkt modon ki
tud-e az ember fejezni, vagy csak korulirassal.

Udvozlettel:  Cser Ferenc

A dolgok odaig fajultak, hogy Hallgatoi Klub lesz az ELTE TTK-n Erdo"s Cafe' nev
en. Szeretnenk tudni, hogy milyen hasonlo klubok vannak a nagyvilagban es mi is 
folyik ezekben.
Andrej & Forgi
ELTE TTK Hallgato'i O:nkorma'nyzat

A jovo het veget szeretnem Londonban tolteni. (Julius 30-Aug.1)
 Szivesen vennek barmilyen tanacsot szallasra vonatkozolag. Azt hiszem
'bread-and-breakfast'-re gondolnek, de szivesen fizetnek szallasert
magyar diaknak vagy csaladnak  is. 
Szinten szeretnek tanacsot kerni utazashoz - busszal vagy vonattal
erdemes Manchesterbol Londonba menni ?
Elore is koszonom,
Gotthard
-----------------------------------------------------------------------
                                                                        
       Gotthard Saghi-Szabo                 Office     : CHM 3312             
Department of Chemistry and Biochemistry    Internet   : 
      University of Maryland                Phone(US)  : (301)-405-1868
          College Park                      Fax  (US)  : (301)-314-9121    
       MD 20742-2021 , USA                  Home (US)  : (301)-927-8457

Kedves Aradi Ildiko es Foldiak Peter!
Londonban altalaban nagyon draga a szallas. En talatam egy Youth Hostelt,
ahol $20 volt egy ejszaka, ami igen mersekelt ar. Negyagyas szobaban 
voltam (amennyire tudom a szobak nem koedukaltak ;-)), nekem szerencsem volt,
senkit nem tettek be. A szallasdij magaban foglal egy reggelit is
(zsemle, vaj, jam, kave...). Nem luxus hely de a New York-i Youth Hostelnel
sokkal jobb (ha ez mondd valamit)....
Astor Hotelnek hivjak, a cime 45 Queensborough St., a minute from the Hide
Park. Legjobb leszallni a sarga vagy a Wimbledon-Edgeware-green line-rol a 
Bayswater allomason. Az allomasrol kijove jobbra kell menni a Hyde Park-ig,
ott balra, es balra az elso utca.
Sajnos a telefonszamuk nincs meg, en Bostonban foglatam a szallast a Council
Travel-nel...

hat, sok szerencset Londonban,
udvozlettel,
Kadar Sanyi

Kedves Aradi Ildiko es Foldiak Peter!

Londonban altalaban nagyon draga a szallas. En talatam egy Youth Hostelt,
ahol $20 volt egy ejszaka, ami igen mersekelt ar. Negyagyas szobaban
voltam (amennyire tudom a szobak nem koedukaltak ;-)), nekem szerencsem volt,
senkit nem tettek be. A szallasdij magaban foglal egy reggelit is
(zsemle, vaj, jam, kave...). Nem luxus hely de a New York-i Youth Hostelnel
sokkal jobb (ha ez mondd valamit)....
Astor Hotelnek hivjak, a cime 45 Queensborough St., a minute from the Hyde
Park. Legjobb leszallni a sarga vagy a Wimbledon-Edgeware-green line-rol a
Bayswater allomason. Az allomasrol kijove jobbra kell menni a Hyde Park-ig,
ott balra, es balra az elso utca.
Sajnos a telefonszamuk nincs meg, en Bostonban foglatam a szallast a Council
Travel-nel...

hat, sok szerencset Londonban,
udvozlettel,

Kadar Sanyi
Brandeis University

MAIL>

ps.:sorry, nem vagyok gyakorlo tippelo, es azt hiszem tobbszor ment el
uresen...

A he'tve'ge'n (ju'lius 24.) Amszterdamban leszek. Nincsen valakinek tippje,
hol lehetne olcso'n megsza'llni egy e'jszaka'ra?

U~dv

Umann Korne'l

.. indul Budapestrol kb. Franciaorszagba, augusztus 7.-e korul.
Ket hely kiado. Az utvonal viszonylag tetszoleges (de Eusopan
belul).


Fiser Andras



                          |||||||||||
                          ||
      _____________       |||||
    D/_----___----_\      ||
   _|_______________|_    ||
   |__|       oo  |__|

Kedves Nyelvesz Szakertok, 

van szerencsem tobb indian nyelv szakertot is ismerni, es valamelyikuk egyszer 
azt allitotta, hogy az a tevhit, miszerint az eszkimokoknak "n" darab szavuk van
 
a hora (n > kb. 7) az tevhit, mert csak kb 7 van.  Ennyi meg az angolban is elof
ordul... 
Termeszetesen ez az informacio nem tamadja erveitek lenyeget.  Teljesen mindegy,
 hogy 
arrol van-e szo, hogy a magyaroknak van-e 50 kulonbozo szavuk a paprikara vagy a
z 
angoloknak a delutani teara vagy az eszkimoknak a hora  :-)  

Udv, 
Greschik Gyula

ui.  sajnos indian nyelvszakerto ismeroseim mind az USA keleti partjan vannak 
     a wigwamjaikban mig az enyem a Sziklas Hegyseg toveben van, igy nem tudom 
     leellenorizni, hogy mennyi hibabecslest kell adjak a fenti 7-es szam melle.
..

Feherjevizsgalo keszuleket szeretnenk vasarolni foiskolank takarmanyvizs-
galo laboratoriumaba.Ajanlatot kerek a tipus es az ar megjelolesevel.
(Second hand lehetoseg is erdekel.)
                                    Szucsne Peter Judit

Sziasztok !!!

A cimem ezentul (akire tartozik): 

Baranyai Istvan

Ugy tudom, hogy ket evre el lehet kerulni az adofizetest az USA-ban, ha az
ember elsosorban kutatassal vagy oktatassal foglalkozik, a program rovidebb,
mint ket ev stb. A kerdesem az lenne, hogy ez milyen surun lehet eljatszani.
Lehet-e pl olyat trukkozni, hogy az ember mondjuk egy evig egy adott helyen
egy programon van, majd rogton utana (vagy egy ev szunettel) ugyanzaon a
helyen egy 18 honapos masik programon van es igy 30 honapon keresztul nem
fizet az IRS-nek?

AKos

Valaki korabban kerdezte hogyan lehet kiszamitani a maradek fizetendo 
reszet egy kolcsonnek, ha az elore megallapitott reszleteknel tobbet 
fizetunk vissza. Tavolletem miatt ime a megkesett de talan meg aktualis 
valasz.

A legtobb loan eseteben az alabbi altalanos formula alkalmazhato. Az ot 
kulonbozo valtozo barmelyike kiszamolhato a masik negy ismereteben:

Pv(1+Rate)^Nper+Pmt(((1+Rate*Type)(1+Rate)^(Nper-1))/Rate)+Fv = 0

ahol:	Pv	= present value of loan (downpayment + payed-back 
		principal + additional payments applied to principal)
	Rate	= interest rate
	Nper	= number of payment periods for the lifetime of the loan
	Pmt	= payment
	Type	= 0 ha a Pmt-et a fizetesi periodus (honap) vegen
		  1 ha a periodus (honap) elso napjan fizeted ki
	Fv	= future value (vagy egy loan eseteben a meg hatralevo 
		principal). Ha a loan tartalmaz egy u.n. "balloon payment"-
		et (amit a loan vegen kell kifizetni) akkor azt hozza 
		kell adnod Fv-hez.
	Az osszegek amiket te fizetsz ki negativ szamok kell legyenek !

	az "interest portion of payment" ugy szamithato, hogy kiszamolod 
	a havi interest-et a kolcson elozo honapi kintlevo ertekere (Pv).
 	A "principal of payment"-et pedig a (Pmt-"interest portion of 
	payment") adja. A havi (monthly) interest az eves interest 1/12-e.

A fenti formula az u.n. simple interest loan eseteben alkalmazhato csak !
 
Nehany egyeb (rosszabb) kolcson az u.n. Rule78-t alkalmazza a kamat es 
payment szamitasahoz. Ezen kolcson eseteben a korai fizetes teljesen 
haszontalan, mivel szinte a teljes kamatot elore ki kell fizetned.
A bank koteles megmonadni melyik modszert hasznalja a szamitashoz mielott 
alairod a kolcsont. Ezt Federal torveny irja elo, az u.n. "Truth in 
Lending Act.
 
A fenti keplet alkalmazasa arra is jo, hogy ki tudd szamitani erdemes-e 
uj kolcsont felvenni egy regi helyett (refinancing), illetve az a jonak 
tuno 5 eves autoreszlet (Milyen olcso !!!! :-/ ) vegul is az auto aranak 
haromszorosat fogja a dealer zsebebe juttatni.

Geza