>Ennek koszonhetoen aztan MOKAba illo
>ferditesek jelennek meg. Szerintem erdemes
>lenne egy sorozatot kezdeni itt, kozreadva
>ezeket a "gyongyszemeket".

Csatlakozom: John Stanford: Megmondja a kartya
Forditotta Szabo Ervin
".. mikor a szamitogepben eltorik a kemeny lemez es minden adat
megsemmisul..."

Windows95 hun: forditotta a "szakfordito csapat"

"A kiszolgalo kivetelt dobott"

(en meg egy ha'tast-:)))

Udv
-banjo-

Ket barat beszelget:
- Kepzeld, tegnap nezem a meccset a szobaban, egyszercsak bejon az asszony a
konyhabol!
- Hogy-hogy?
- Hosszu volt a lanc.

joe

Két rendőrfeleség beszélget. Odjön a harmadik, és dicsekedni kezd, hogy neki 
milyen szép krokodilbőr cipője van. Az is kiderül, hogy ezt a ciőt a férjétől
 kapta ajándékba. A másik két feleség persze azzonnal hazasiet és követelik, 
hogy vegyenek nekik is ilyen krokodilcipőt. Mivel ez nem olcso mulatság ezért
 elhatározza a két rendőr, hogy lőnek egy ilyen állatot.
El is mennek. Már lesben űllnak egy jó órája amikor jön a kro. Hőseink le is 
teritik. Majd odamennek, megnézik, majd otthagyják. Ezen jelenet még kétszer 
ismétlődik. Amikor az egylik imígyen bolcselkedik.
  -Te! Ha a következőn sem lesz cipő én hazamegyek.




Négy emberke ül a kocsmában. Holt reszegek. Ennek ellenére úgy határoznak, 
hogy kocsival mennek haza. Ám sajnos az egyik kanyarban kicsúsznak, és 
belerohannak egy oszlopba. A kocsi kigyulad, és mindannyian életüket vesztik.
 A kérdés: Hány halotja van az esetnek?

Nyolc, mert rekonstruálták az eseményt.


Ennyi. 


____________________________________________________________
EGON - az ingyenes levelezorendszer  http://egon.gyaloglo.hu

Moricka elkiseri anyukajat.
Mennek a nogyogyaszhoz.
A doki mondja Moricka anyukajanak, hogy a gyereket hagyja kinnt a
varoteremben, megsem kellene bennt lennie a vizsgalat alatt.
Anyuci azt mondja, Moricka teljesen felvilagosult gyerek, maradjon
csak.
A doki beleegyezik es elkezdi a vizsgalatot, miutan a felettebb
csinos anyuka levetkozik.
Eloszor is megsimogatja a melleit.
- Nos moricka, mit csinalok?
- A doktor ur most manualis emlorakszurest vegez...
A doki jo melyen belenyul anyuciba.
- Most mit csinalok, Moricka?
- A doktor ur tapintasos terhessegvizsgalatot vegez...
A doki nem bir magaval, becsempeszi a lompost.
- Es most mit csinalok, Moricka?
- A doktor ur most kapja meg azt a trippert, ami miatt
idejottunk...

Egy harminc eves indian no elmegy a nogyogyaszhoz, hogy segitsen
rajta, mert mar 18 gyereke van es nem akar tobbet.
A doki tudja, hogy a videken a fogamzasgatlas egyenlo a nullaval
es elkezdi mondani a nonek, hogy figyelje a menstruaciojat, abbol
ki lehet szamolni, mikor engedje magahoz az embert.
A no erre sirva fakad.
- Doktor ur, mondja meg, mi az a menstruacio, mert nekem olyan
eddig sosem volt....


Udv
        cipo

Sziasztok Mokapajtasok!


Bekopog a skot az orvoshoz.
- Doktor ur, nezze mar meg a nyelvemet! Belemente egy szalka.
- Szalka a nyelvebe? De hogyan?
- Hat, az ugy kezddott, hogy kiloccsant a whiskym a padlora...

A pszichiaternel uj beteg jelentkezik be.
- Doktor ur, allandoan kutyanak kepzelem magam. Tobbnyire
bernathegyinek.
- Hm, doljon le a kanapera!
- Na, de doktor ur, nekem nem szabad felmennem a kanapera!

Egy setalgato oregurat megszolitottak az utcan:
- Mondja, batyam, nem latott erre egy enekel tehenet?
- Sajnos, nem.
- Es egy bicikliz macskat?
- Azt sem, sajnos.
- No, es egy lilara festett haju reti boglarkat?
- Bizisten, azt sem.
- Na, akkor ma sem tortent semmi csoda - mondta a kutya, es
tovabbrepult.

Megy ket cigany egy biciklin az uton. Egyszer csak elszaguld
mellettuk egy fejnelkuli motoros. Neznek ertetlenul a fiuk.
Korulbelul tiz perc mulva elszaguld mellettuk egy masik fej nelkuli
motoros. Megint csak neznek csodalkozva. Eltelik ujabb tiz perc,
amikor egy harmadik fej nelkuli motoros is elrobog mellettuk. Na
erre mar megszolal az elol ul cigany:
- Te, Gazsi! Hat nem kene man bevenni azt a kaszat?...

Szovjet iskola a hatvanas evekben. A tanitoneni behoz egy kitomott
nyulat az osztalyba:
- Na, gyerekek, mi ez?
Ivanka: - Lo.
- Nem, Ivanka, nem lo.
Szerjozska: - Gepard.
- Nem, Szerjozska, nem gepard. Gondolkozzatok, gyerekek, egy
kicsit! Egesz fel evben rola tanultunk.
Aljoska: - Csak nem maga szemelyesen Vlagyimir Iljics?

A skot meg a fia kirandulni mennek. A bucsuzasnal azt mondja a
feleseg:
- Aztan ne felejtsd el levenni a gyerekrl a szemuveget, ha nincs
semmi latnivalo!

 Udv: Zsolt

Kedves S.GY. a beka!

A versedről eszembe jutott egy régi Friderikusz Show melyben Galla Miklós
egy kis dalt adott elő, természetesen a Dallas dallamára, ezt szeretném most
közzétenni.

Cime nincs

Most kezdődik a Dallas,
Mindjárt jön Jockey már.
Ő sajnos egy negativ figura
Ki mindig rosszban sántikál.

Árt ő az embertársainak,
Csak a saját hasznát lesi.
Azt akarja, hogy mégtöbb pénzt keressen
Az olajüzletág nagyon fekszik neki

Viszont a Bobby szimpatikus,
Jóképü fiú ő
Nemcsoda, hogy szereti az April,
Aki egy nő.

Sokminden történik ott,
Texasban ahol a Dallas játszódik.
A közönség most követheti nyomon
A Ewing család és néhány ismerősük
Például Cliff kalandjait.

Remélem tetszett.

Üdv.

Teebor

Sziasztok! Udv mindenkinek!
     
     McProbalom magam ujra aktivizalni, amig fenyegeto levelek nem erkeznek 
      :-)
     
     > Fakabatok razziaznak. Begyujtik az aluljaroban az osszes csovest.
     > Mindegyik megy magatol, csak az egyik uldogel a sarokban.
     > - Maga meg mit csinal?!!- ordit ra a fotorzs.
     > - Hat, en csak itt morfondirozgatok- valaszol az.
     > - Na, tegye mar le azt a hangszert, es jojjon!
     
     Kisfiu szalad fel az aluljarobol, kiabalva:
     - Rendor bacsi, rendor bacsi! A huliganok randaliroznak a metronal!
     Rendor leballag, megkeresi a ketes elemeket, majd hatarozott hangon 
     rajuk szol:
     - No, ide azzal a randalirral!!
     
     Anyocza

A joszandek az emberi elme termeszetes tulajdonsaga: ha A latja, hogy B
bajban van, rogton megkeri C-t, hogy segitsen neki.

/Sidney Smith/

A pszichiater az az ember, aki elmegy a Folies Bergere-be es a kozonseget
nezi.

/Dr. Mervyn Stockwood/

Kepzeld el, hogy bolond vagy, es kepzeld el, hogy kepviselo vagy - a
francba, mar megint mindent ketszer mondok.

/Mark Twain/

Harom dolgot mindig elfelejtek: a neveket, az arcokat - a harmadik nem jut
eszembe.

/Italo Svero/

Ezentul a fejedrol eszem. Ott van valasztek.

/Ordog Otto/

Hateves koromban csinaltam a mamamnak egy kis kalapot - az uj bluzabol.

/Lilly Dache/

Van egy elonye, ha csak egy oltonyod van - mindig nalad van a tollad.

/ismeretlen/

Lina a folyoparton ult es a tehenet fejte. A viz tukreben mindez forditva
latszott.

/ismeretlen/

Ez a torveny haza, fiatalember, nem az igazsage.

/Oliver Wendell Holmes/

Sok bumerang nem ter vissza, inkabb a szabadsagot valasztja.

/Stanislaw Jerzy Lec/

Tavaly meg egy kisse bekepzelt voltam. Ma mar tokeletes vagyok.

/egy magyar orszaggyulesi kepviselo/

Ha nem akarsz bolondokat latni, eloszor is tord ossze a tukrot.

/Francois Rabelais/

Nem azt mondtam, hogy ragos a hus. Csak azt mondtam, hogy nem latom a lovat,
ami odakint szokott allni.

/William Claude Fields/

Milyen jo lehetett Adamnak - ha eszebe jutott egy jo gondolat, biztos
lehetett benne, hogy meg senki sem mondta ki korabban.

/Mark Twain/

Ha egy tarsasagban elmeselsz egy jo sztorit, meg kell hallgatnod nehany
rosszat is.

/Frank McKinney Hubbard/

Folyt. kov.

Jo hetveget, pihenjetek sokat!
-karnagy-

Haho,

kipakoltam a penztarcambol, mert mar nem lehetett bezarni a sok papirtol.
Vasarlasi blokk, ATM felvet igazolas, telefonszamok, feladasi csekkek, stb.
Tobbek kozott talaltam egy blokkot, a Tesco-ban kaptam. Ez allt rajta:

Napfogyatkozas    C     169,00

De otthon barmerre is kerestem, nem talaltam, hova tettem. Lehet, hogy
elvesztettem a sajat napfogyatkozasomat? Ha van valakinek egy folosleges,
kuldon egyet, legyszi.


Puszi,

Gabika

UI:
> /Az a "rejtej" az elrejt es az ejszaka szavakbol
> szarmaztathato, vagy csak elirtad? 

Jajaja. Mert az ej az sotet, mindent elrejt, ezert igy a ketto osszevonasabol
szarmazik a rejetej. Miert, a rejtely-nek mi ertelme van. BTW, sokkal
egyszerubb mindent sima j-vel irni. Minek a flanc az ly-nal?? :-)

Nehany eve tortent, hogy az autobuszra vartunk olyan
20-25-en. Ott volt egy kozepkoru hazaspar is egy 5 ev
koruli kislannyal. Egyszercsak a kislany jo hangosan
feltette edesanyjanak az ot eppen aktualisan
foglalkoztato kerdest:
- Anyuciiiiiiiiii! Miert mondtad azt este az apucinak,
hogy hideg a pocseeee???
A hazaspar ezutan a busz erkezeset a megallotol
tavolabb, hallotavolsagon kivul varta meg...

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Mas:
Tegnapelott este fel 12-kor megallit a rendor:
- Jo napot kivanok...  - na, ezt is biztos a
csokoladegyarban tanitottak a rendori szakma
rejtelmeire!

...egy stoppon levo szoke es egy terrorista kozott? A terroristaval lehet
alkudozni.

  (c) Pierre  +4092381139  UIN:1810067

Sziasztok!

Az elrontott fordításokhoz csatlakozom: nem szidni akarom az illetőt, aki az
X-akták c. sorozatot fordította, de azért ritka pancser munkát végzett. Az
egyik kedvencem: kb 150 méterrel m3egy Mulder és Scully a föld alatt,
százezer páncélajtóval lezárt hipertitkos teremben, bal alsó sarokban a
felirat "15:45 National Security Ageny" (a hely jellegéből is nyilvánvaló,
hogy a Nemzetbiztonsági Hivatal egyik objektumában vannak) erre jön a magyar
fordítás: Társadalombiztosítási Hivatal!!!
Továbbá nem értem, hogy a szénmonoxidot miért kell karbonmonoxidnak
fordítani. A legidegesítőbb dolog számomra egyébként az, amikor a DNS-re azt
mondják: DNA. (Az első két betű még OK, de az "Acid" szó magyarul "sav".) És
ez rengeteg filmben előfordul!!! Ezek szerint a fordítónak gőze sincs arról,
amit fordít????

Pietro