OMRI DAILY DIGEST
No. 138, 18 July 1996

GERMAN CHANCELLOR ON EU EXPANSION. Helmut Kohl, following his meeting
with Austrian Chancellor Franz Vranitzky in Vienna on 17 July, told
journalists that the admission of Central European states--above all
Poland--to the EU "has an existential meaning" for Germany,
international agencies reported. "It would be disastrous for Germany
if the EU were to end at the Oder-Neisse border. For Germany, Cracow
is a Central European rather than an East European city," Kohl noted.
Both Kohl and Vranitzky agreed that the Czech Republic and Hungary
should also be admitted to the EU as soon as possible. Commenting on
Slovakia, Kohl said he was "not enthusiastic" about internal
developments in that country (see below). -- Jiri Pehe

GERMAN CHANCELLOR CASTS DOUBT ON SLOVAKIA'S EU MEMBERSHIP. Helmut
Kohl on 16 July told Austria's ORF TV that conditions for Slovakia's
entry to the EU have not "improved but have rather worsened," Narodna
obroda reported two days later. "I deeply regret that Slovakia's
internal development is very harmful with regard to this matter,"
Kohl said. At the same time, he praised the progress being made in
Slovenia. Democratic Union deputy Eduard Kukan, noting that Slovakia
is no longer among the first group for NATO membership, told Sme that
the government must change its policies. In other news, Slovak youth
organizations allied to both coalition and opposition parties on 17
July sent a letter to the U.S. Congress asking that Slovakia be
included in the first wave of NATO expansion. A bill drafted in
January by Republicans lists only the Czech Republic, Poland, and
Hungary as the top candidates. -- Sharon Fisher

HUNGARIAN POLICE INVESTIGATES SALE OF BABIES TO U.S. COUPLES.
Hungarian police are investigating a scheme whereby Hungarian
pregnanat women traveled to the U.S. to give up their babies for
large sums of money, Hungarian media reported. Last month, U.S.
federal officials filed a criminal complaint against Marianne Gati, a
U.S. citizen living in California who is accused of running the baby
selling ring. Gati and her Hungarian associates reportedly brought 30
Hungarian women into the US over the past two years. The women
received $1,000 for dark-skinned children and $12,000 for white-
skinned ones. Gati then sold the babies for $20,000 to Americans
couples. One of her main liaisons in Hungary was the well-known
physician Endre Czeizel. While arranging adoptions for a fee is not
illegal in California, paying mothers is considered an offense.
-- Zsofia Szilagyi

ROMANIAN PARTY ATTACKS HUNGARY, HUNGARIAN MINORITY PARTY. The Party
of Social Democracy in Romania (PSDR), the major partner in the
ruling coalition, has attacked the Hungarian Democratic Federation of
Romania's (UDMR) decision to include in its presidential election
program the declaration recently issued in Budapest in support of
autonomy for Hungarian ethnic minorities abroad (see OMRI Daily
Digest, 9 July 1996). Romanian and international agencies quoted the
PSDR as saying the UDMR's presidential campaign will be "financed by
a foreign state, thus infringing on Romanian legal norms." It
demanded that the UDMR renounce its decision and also protested the
Budapest declaration, which, it said, aimed at "transforming national
minority organizations into instruments of Hungary's policies."
-- Michael Shafir

[As of 12:00 CET]

Compiled by Jan Cleave

Kedves Bara'tunk!

                   HA'ROM E'VES A DUNA TELEVI'ZIO'.
       AZ ELSO" MAGYAR MU"HOLDAS TELEVI'ZIO' KEZDETTO"L FOGVA IGEN NEHE'Z 
  ANYAGI KO:RU:LME'NYEK KO:ZO:TT MU"KO:DIK. AZ ORSZA'GGYU"LE'S A'LTAL 1995-RE 
     MEGSZAVAZOTT KO:LTSE'GVETE'SI TA'MOGATA'S TELJES O:SSZEGE IS CSAK EGY 
           CSO:KKENTETT PROGRAM MEGVALO'SI'TA'SA'RA VOLT ELEGENDO".
            EZE'RT, E'S ELE'RT EREDME'NYEINK VE'DELME E'RDEKE'BEN
  1995 OKTO'BER 5-E'N 200 KOMOLY ANYAGI A'LDOZATOT HOZO' ALAPI'TO' LE'TREHOZTA
                 A DUNA TELEVI'ZIO'E'RT ALApI'TVA'NYT.

         AZ ALAPI'TO'K E'S A TA'MOGATO'K CSATLAKOZA'SRA HI'VJA'K O:NT IS
                         E'S A SEGI'TSE'GE'T KE'RIK.


   Az Alapi'tva'ny ce'lja a Duna Televi'zio' ta'mogata'sa abbo'l a ce'lbo'l, 
   hogy a vila'gban e's ku:lo:no:sen a Ka'rpa't-medence'ben e'lo" magyarok 
   sza'ma'ra segi'tse a Duna Televi'zio' suga'rza'sa't, a magyar e's az 
   egyetemes kultu'ra e'rte'keinek ko:zveti'te'se't a ku:lo:nbo:zo" 
   orsza'gokban szervezo"do" Duna Televi'zio' Bara'ti Ko:ro:k mu"ko:de'se't 
   a Duna Televi'zio' ne'pszeru"si'te'se't, ne'zettse'ge'nek no:vele'se't.

                 Az Alapitva'ny kurato'riuma'nak tagjai:
         dr. Szo:llo"sy A'rpa'd elno:k, joga'sz, ko:zgazda'sz,
   dr. Czegle'di La'szlo' u:gyve'd, Dobos La'szlo' iro', dr. Gerold La'szlo' 
     egyetemi tana'r, Habsburg Gyo:rgy a Pa'neuro'pai Unio' magyarorsza'gi 
   megbi'zottja, Ha'mos La'szlo' a HHRF elno:ke, dr. Horva'th Jo'zsef u:gyve'd,
 
   Kova'cs Andor ko:zgazda'sz, Kozma Imre a Ma'ltai Szeretetszolga'lat elno:ke,
 
      Makovecz Imre e'pite'sz, dr.Marton Zolta'n az Interkoncert Rt. elno:ke,
          dr. Medgyessy Pe'ter az MBF Bank elno:k-veze'rigazgato'ja, 
      Milova'ri Sa'ndor a KMKSZ alelno:ke, Sze'les Ga'bor a VIDEOTON Holding 
     elno:k-veze'rigazgato'ja, dr.Tempfli Jo'zsef nagyva'radi megye'spu:spo:k, 
                         Veresto'y Attila szena'tor.

                          Tiszteletbeli alapi'to'k:
         Farkas Ferenc zeneszerzo", Fejto" Ferenc iro', to:rte'ne'sz,
  dr.Habsburg Otto', a Pa'neuro'pai Unio' elno:ke, Luka'cs Margit szinmu"ve'sz
      Marton E'va operae'nekes, dr. Nemesku:rty Istva'n i'ro', to:rte'ne'sz
     Szo"ts Istva'n filmrendezo", dr. U'jhelyi Szila'rd joga'sz, nagyko:vet.

    Bi'zunk abban, hogy O:n is az adoma'nyozo'k sora'ba le'p e's pe'nzbeli 
    ta'mogata'sa'val, - legyen az ba'rmilyen szere'ny is - hozza'ja'rul a 
    magyarsa'ghoz szo'lo' Duna Televi'zio' fejleszte'se'hez e's mu"ko:dte-
    te'se'hez.
    Az adoma'nyozo'k neve't ki'va'nsa'gukra a Duna Televi'zio' ke'pernyo"-
    je'n is feltu:ntetju:k.
    
    Ta'mogata'sa't, hozza'ja'rula'sa't tisztelettel ko:szo:nju:k!

              Sa'ra Sa'ndor           dr. Szo:llo"sy A'rpa'd
            a Duna Televi'zio'        a Duna Televi'zio'e'rt
              fo"igazgato'ja           Alapi'tva'ny elno:ke

    
    DUNA TELEVI'ZIO'E'RT ALAPI'TVA'NY

     H-1016 Budapest, Me'sza'ros u. 48. 
     T.: 36/1/156-01-22, fax:156-67-72
            Ordo'dy Judit titka'r
                
              Sza'mlavezeto":
     Magyar Ku:lkereskedelmi Bank Rt. 
     H-1051 Budapest, Szent Istva'n te'r 15.

                  Sza'mla:
       10300002-20380500-00003285
       USD: 501-00400-2100-4010 
       DEM: 501-00400-2100-4072
       CHF: 501-00400-2100-4027



 -------------------------------------------------------------------------  
 Magdolna Zimanyi                         Phone: +36-1-175-8257
 KFKI Research Institute for Particle     FAX:   +36-1-169-6567
 and Nuclear Physics                      E-mail: 
 Computer Networking Center               
 H-1525 Budapest 114, P.O.B. 49, Hungary
 -------------------------------------------------------------------------

FELHI'VA'S
                DUNA TELEVI'ZIO' BARA'TI KO:RO:K
                         ALAKI'TA'SA'RA



    1994 nyara'n Gyergyo'szentmiklo'son, Csi'kszereda'n e's Sze'kely-
  udvarhelyen a Roma'niai Magyar Demokrata Szo:vetse'g a'ltal 
  szervezett ko:zo:nse'gtala'lkozo'kon megalakult a Duna Televi'zio' 
  Bara'ti Ko:ro:k Ta'rsasa'ga. Sze'khelye Csi'kszereda'n van. Az elso"
  kezdeme'nyezo"ket a Duna Televi'zio' megszu:ntete'se miatti aggodalom 
  vezette, majd az a sza'nde'k, hogy mind to:bb magyar ne'zo" sza'ma'ra 
  tegye'k leheto"ve' a mu"sor ve'tele't, hogy i'gy is ero"si'tse'k az 
  o:sszetartoza's sza'lait.

    Ezekre gondolva az elmu'lt e'vben Baselben a magyar egyesu:letek, 
  Bru:sszelben a Magyar Ha'z, Sydneyben a Museum of Hungarians mellett 
  jo:ttek le'tre bara'ti ko:ro:k. E'szak-Amerika'ban a Magyar-Amerikai 
  Koali'cio' va'llalta a koordina'cio't. E'sztorsza'gbo'l, Franciaorsza'g-
  bo'l, Ne'metorsza'gbo'l, Csehorsza'gbo'l is jelentkeztek a kezdeme'-
  nyezo"k.
  
    La'tva a segi'to"ke'szse'get e's a ne'zo"k egyma'st is kereso" 
  sza'nde'ka't, a Duna Televi'zio' e's a Duna Televi'zio'e'rt Alapi'tva'ny 
  leheto"se'geihez me'rten igyekszik ta'mogatni a Bara'ti Ko:ro:k le'tre-
  jo:tte't e's ha'lo'zatta' bo"vi'te'se't. A Bara'ti Ko:ro:k az orsza'gon-
  ke'nt va'ltozo' egyesu:leti to:rve'nyek szerint alakulhatnak meg. Szeret-
  ne'nk, ha felelo"s jogi szeme'lyke'nt lenne'nek tagjai ha'lo'zatunk-
  nak.


      Mit tehetnek a Bara'ti Ko:ro:k?

  - O:sszefoghatnak a ve'teli leheto"se'gek megteremte'se e's bo"-
    vi'te'se, az ada'snak a ka'belrendszerekbe valo' bekapcsola'sa 
    e'rdeke'ben, valamint vevo"fejek, belte'ri egyse'gek televi'zio' 
    ke'szu:le'kek beszerze'se'nek e's a'tada'sa'nak megko:nnyi'te'se 
    ce'lja'bo'l.
  - Tagjai felhi'vhatja'k a figyelmet a Duna Televi'zio' programjaira, 
    ido"ben e'rtesi'thetik ta'rsaikat a lege'rdekesebb mu"sorokro'l, 
    eseme'nyekro"l, amivel komoly me'rte'kben no:velhetik a ne'zettse'-
    get.
  - Alkalmat e's helyet adlhatnak a lege'rdekesebb mu"sorok, a nekik 
    kazetta'n megku:ldo:tt havi o:sszefoglalo'k ko:zo:s megtekinte'se're, 
    rendszeres e'rte'kele'se're e's a ko:zo:sen kialaki'tott ve'leme'nyek 
    eljuttata'sa'ra a Duna Televi'zio'hoz.
  - Megrendele's u'tja'n hozza'juttathatja'k tagjaikat a Duna TV 
    a'ltal ke'szi'tett mu"sorok video ma'solata'hoz e's a ku:lo:nbo:zo" 
    kiadva'nyokhoz.
  - Ha'zigazda'i lehetnek a Duna Televi'zio' munkata'rsaival, vezeto"i-
    vel e's a magyar szellemi e'let jeleseivel folytatott besze'lge-
    te'seknek.
  - Aja'nlatokat tehetnek mu"sorra teheto" felve'telekre, programokra, 
    ku:lo:no:s tekintettel a ko:rnyezetu:kben ke'szu:lt alkota'sokra, 
    javaslataikkal elo"segi'thetik a ku:lo:nbo:zo" mu"vek megszu:le-
    te'se't.
  - Legfo"ke'pp pedig u'jabb leheto"se'get teremthetnek a magyarsa'g 
    kultu'ra'ja'nak terjeszte'se'hez e's az emberek ko:zo:tti kapcsolatok 
    egy u'jabb sza'llal valo' megero"si'te'se'hez.


             Mit tud adni a Duna Televi'zio'e'rt Alapi'tva'ny a 
                            Bara'ti Ko:ro:knek?

  - Ha'rom he'ttel elo"re elku:ldi az ada's programja't, amely ma ma'r 
    megtala'lhato' az Internet ha'lo'zatban is. 
    (Http://WWW.Hungary.netwvork/dunatv)
  - Rendszeresen eljuttatja a ko:ro:knek a DUNA TV ismerteto" anyagait, 
    az o:sszefoglalo' kazetta'kat e's a ko:ro:k egyma'snak szo'lo' hi'r-
    ada'sait.  
  - Gondoskodik arro'l, hogy a TV munkata'rsai, szerkeszto"i e's 
    vezeto"i szeme'lyesen is eljussanak a Bara'ti Ko:ro:kho:z.
  - Megszervezi, hogy a Postabonta's ci'mu" mu"sorban rendszeresen 
    szerepeljenek a Bara'ti Ko:ro:k hi'rei, felhi'va'sai.
  - Elo"segi'ti a Bara'ti Ko:ro:k hazai e's hata'ron tu'li tala'lkozo'it,
    egyma'ssal valo' egyu:ttmu"ko:de'se't.
  - Szervezi e's gyu"jti a felaja'nlott adoma'nyokat, kommunika'cio's 
    berendeze'seket, e's a'tadja az azokat felelo"sen a'tvevo" ko:rnek.
  - Ke'ri e's feldolgozza a ko:ro:k tagjainak a mu"sorro'l alkotott 
    ve'leme'nye't e's azt eljuttatja a televi'zio' e'rdekelt vezeto"ihez 
    e's munkata'rsaihoz.
  - Megrendele'sre elku:ldi a Duna TV a'ltal ke'szi'tett mu"sorok video
    ma'solatait, vagy az eddig megjelent kiadva'nyokat: a Szerelem 
    televi'zio', vagy a Duna Televi'zio' a sajto' tu:kre'ben ci'mu" 
    ko:teteket.

                                  *

  A Duna Televi'zio'e'rt Alapi'tva'ny kurato'riuma'nak tagjai e's a Duna
  Televi'zio' vezeto"i egyu:ttmu"ko:de'sre ke'rik mindazokat a szerveze-
  teket e's inte'zme'nyeket, amelyek feladataikbo'l ko:vetkezo"en, vagy 
  eszko:zeik birtoka'ban elo"segi'thetik a Bara'ti Ko:ro:k megalakula'-
  sa't e's mu"ko:de'se't.

  Va'rjuk az e'rdeklo"do"k, a cselekve'sre ke'sz emberek e's szervezetek, 
  inte'zme'nyek jelentkeze'se't! Va'llaljuk, hogy a jelentkezo"ket o:sz-
  szeismertetju:k egyma'ssal e's folyamatosan segi'tju:k o"ket abban, 
  hogy orsza'gukban Duna Televi'zio' Bara'ti Ko:ro:ket szervezzenek.




            Sa'ra Sa'ndor              dr. Szo:llo"sy A'rpa'd
          a Duna TV elno:ke             a kurato'rium elno:ke



   Budapest, 1996. ma'rcius


                    H-1016 Budapest, Me'sza'ros u. 48-54.
                          Ordo'dy Judit titka'r
                          T.: (36-1 ) 457-12-26
                         Fax: (36-1 ) 156-67-72



 -------------------------------------------------------------------------  
 Magdolna Zimanyi                         Phone: +36-1-175-8257
 KFKI Research Institute for Particle     FAX:   +36-1-169-6567
 and Nuclear Physics                      E-mail: 
 Computer Networking Center               
 H-1525 Budapest 114, P.O.B. 49, Hungary
 -------------------------------------------------------------------------