| 1. |
Sport (mind) |
92 sor |
 (cikkei) |
| 2. |
Hirek (mind) |
273 sor |
 (cikkei) |
|
| + - | Sport (mind) |
VÁLASZ |
Feladó:  (cikkei)
|
KEP Sport 1994.09.26 a CoDe-tol
** T A R T A L O M **
LABDARUGAS
MAGYAROK AZ UEFA KUPAN..............141
KEDDTOL KUPAHET.....................142
KEPUJSAG Sport 141 1994.09.27 ------------------------------------------------
A MAGYAROK KUPAPROGRAMJA U E F A
A kezdocsapatok:
Kispest HFC
Brockhauser - Banfi - Szabados,Matyus, - Forrai, Illes, Zoran, Duro, Csehi -
Puhalak, Hamar
FC Twente Enschede
Boschker - Elzinga - Hoogma, Karnbeek - Zwijnenberg,Bosvelt, Boerebach, Ter,
Vurens - Platvoet, Mols
Tovabbjutott a Kispest, 5:4-es golkulonbseggel.
4 / 4
KEPUJSAG Sport 141 1994.09.27 ------------------------------------------------
A MAGYAROK KUPAPROGRAMJA U E F A
Bekescsabai EFC - Kamisin 1:0 (0:0)
Bekescsaba, 2000 nezo, v: Beusan (HOR)
g: Csato S. (77. perc, 11-esbol)
sarga: David (9.), ill. Pohorov (89.)
Konnyen felejtheto 90 percet mutatott a ket csapat. A tobb helyzetet kidol-
gozo Bekescsaba gyozelme vegul is megerdemelt, am ez a sovany diadal nem
valtoztat a lenyegen: a csabaiak bucsuztak az UEFA Kupatol.
AZ OSSZEALLITASOK > > >
KEPUJSAG Sport 141 1994.09.27 ------------------------------------------------
A MAGYAROK KUPAPROGRAMJA U E F A
A kezdocsapatok:
Bekescsabai EFC
Baji T. - David Zs., Usmajev,Csato J., Zahoran Z.,Fodor T.,Csato S., Kiss J.,
Major L. - Kulcsar S., Horvath L.
Tyeksztyilscsik Kamisin
Filimonov - Morozov,Minajev, Prohorov, Cigankov - O. Morozov, Navocsenko,
Rozin - Filippov, Volgin, Pimenov
Tovabbjutott a Tyeksztyilscsik Kamisin 6-2-es osszesitessel.
4 / 2
KEPUJSAG Sport 141 1994.09.27 ------------------------------------------------
A MAGYAROK KUPAPROGRAMJA U E F A
Kispest HFC - FC Twente 1:3 (0:1)
Bozsik-stadion, v:Melnyicsuk (UKR) g: Illes (54. p. - 11-esbol) illetve
Vurens (34.), Ellerman (67.),
Boerebach (63.)
- Tovabbjutassal felero vereseg. Igy kommentalta a merkozest Meszoly Kal-
man.
- A hollandok sportszeru, modern jateka elott le a kalappal, de hat mi ju-
tottunk tovabb, es ez paratlan orom - mondta Matyus Janos.
A KEZDOCSAPATOK > > >
KEPUJSAG Sport 142 1994.09.27 ------------------------------------------------
U E F A K U P A
1. fordulo, visszavago
Dinamo Bucuresti - Trabzon 3:3 (1:2) g: Ceausila (7. p.), Niculescu (51.),
Lica (83.),illetve Orhan (21.,23.),
Sonnes (81.)
Tovabbjutott a Trabzon, 5-4-es golkulonbseggel.
Anjalankoski - Boavista 1:1 (0:0) g: Gronholm (75.), illetve Artur (89.
- 11-esbol)
Tovabbjuto a Boavista (3-2).
7/6
|
| + - | Hirek (mind) |
VÁLASZ |
Feladó:  (cikkei)
|
KEP Hirek 1994.09.26 a CoDe-tol
** T A R T A L O M **
103 oldal OTPARTI EGYEZTETES - ONKORMANYZATI TORVENY
104 oldal SOROS GYORGY KITUNTETESE
105 oldal KULUGYMINISZTERIUM A TEHERANI INCIDENSROL
105 oldal KULUGYI SZOVIVOI TAJEKOZTATO
106 oldal MAGYAR-NEMET PARLAMENTI MEGBESZELESEK
106 oldal MAGYAR-UKRAN PARLAMENTI MEGBESZELESEK
107 oldal ERDEKEGYEZTETO TANACS- MUNKAEROPIACI TESTULET
108 oldal KOZGYUJTEMENYI DOLGOZOK JAVASLATAI
109 oldal UJ MEZOGAZDASAGI OSSZEIRAS
110 oldal EGYSZERUSODIK A HATARATLEPES
111 oldal A NAGYKORUTI REKONSTRUKCIO ARA
112 oldal A KISOSZ ORSZAGOS TANACSULESE
113 oldal NEM LESZ HATARZAR A KOLERA MIATT
113 oldal MEGTILTOTTAK A PAPRIKA PIACI ARUSITASAT
114 oldal - EGY MONDATBAN
KEPUJSAG Hirek 103 1994.09.27 ------------------------------------------------
OTPARTI EGYEZTETES - ONKORMANYZATI TORVENY
A parlamenti partok tovabbra sem jutottak egyezsegre az onkormanyzati
torvenyekrol.
Az ellenzeki es a kormanypartok kolcsonosen azzal vadoltak egymast, hogy
nem alakitottak ki kozos allaspontot, mikozben magukrol azt allitottak,hogy
keszek az engedmenyre.Az ellenzek azt sem helyeselte, hogy tegyenek javasla-
tot az allamfonek a valasztas idejere.
Az Orszaggyules igy varhatoan az eredeti torvenyjavaslatrol szavaz pente-
ken, es aszerint egyfordulos onkormanyzati valasztas lesz, ervenyessegi
es eredmenyessegi kuszob nelkul.
KEPUJSAG Hirek 104 1994.09.27 ------------------------------------------------
SOROS GYORGY KITUNTETESE
A Magyar Koztarsasagi Erdemrend csillaggal diszitett Kozepkeresztjevel
tuntettek ki Soros Gyorgyot.
A kituntetest Goncz Arpad allamfo adta at a magyar szarmazasu amerikai uz-
letembernek, elismeresul a magyarorszagi modernizacioert kifejtett teve-
kenysegeert, a magyar kultura es az egeszsegugy kiemelkedo tamogatasaert.
Az atadason ott volt Horn Gyula miniszterelnok is.
KEPUJSAG Hirek 105 1994.09.27 ------------------------------------------------
KULUGYMINISZTERIUM A TEHERANI INCIDENSROL
A teherani magyar kulkepviseletek megerositeset es alapos nyomozast kert
Irantol a magyar kulugyminiszterium, miutan halalos tamadas ert egy tehera-
ni magyar diplomata csaladot.
Iran bekeretett budapesti nagykovete reszvetet fejezte ki, es elmondta,
hogy nagy erokkel nyomoznak a tettes utan. A diplomata termeszetesnek itel-
te azt a kerest is, hogy magyar bunugyi szakertok is bekapcsolodhassanak
a vizsgalatokba.
AZ UGYET L.MEG A 120.OLD-ON! 2/2
KEPUJSAG Hirek 105 1994.09.27 ------------------------------------------------
KULUGYI SZOVIVOI TAJEKOZTATO
Magyarorszag es Flandria a jovo het elejen kormanykozi megallapodast ir
ala az egyuttmukodesrol.
A belga tartomany miniszterelnokenek, Luc van den Brande-nak a latogatasa-
tol azt varjak, hogy tovabbi belga toke erkezik Magyarorszagra.
A kulugyi szovivo, Szentivanyi Gabor arrol is beszamolt,hogy Kovacs Laszlo
kulugyminiszter New York-i utjan talalkozik tobbek kozott az Egyesult Al-
lamok elso kulugyminiszter-helyettesevel, Strobe Talbott-tal, valamint az
ottani magyar szervezetek kepviseloivel.
2/1
KEPUJSAG Hirek 106 1994.09.27 ------------------------------------------------
MAGYAR-NEMET PARLAMENTI MEGBESZELESEK
Nemet megiteles szerint Magyarorszagnak bovitenie kell az egyuttmukodest
az Europai Unio orszagainak parlamentjeivel, ha csatlakozni akar a Nyugat-
hoz.
Ezt Helmut Becker, a Bundestag alelnoke fejtette ki, amikor Budapesten tar-
gyalt Korodi Mariaval,az Orszaggyules alelnokevel.
A szabaddemokrata politikusno alapveto feladatnak mondta Magyarorszag jog-
rendszerenek hozzaigazitasat az Europai Unio jogrendszerehez.
2/1
KEPUJSAG Hirek 106 1994.09.27 ------------------------------------------------
MAGYAR-UKRAN PARLAMENTI MEGBESZELESEK
Magyarorszag es Ukrajna parlamenti vezetoi egyarant kifogastalannak tart-
jak a ket orszag kapcsolatait.
Ez derult ki a kulugyi bizottsag elnokenek, Eorsi Matyasnak es az Ukran
Legfelsobb Tanacs elnokenek, Olekszandr Moroznak budapesti megbeszele-
sen.
Magyar reszrol a gazdasagi egyuttmukodes boviteset szorgalmaztak, kulono-
sen a jarmu- es a gyogyszeriparban.
2/2
KEPUJSAG Hirek 107 1994.09.27 ------------------------------------------------
ERDEKEGYEZTETO TANACS- MUNKAEROPIACI TESTULET
A kormany attol tart, hogy nem lesz penz a munaknelkuliek atkepzesere es
uj munkahelyek letesitesere,ha a jaradekellatast biztosito Szolidaritasi
Alapbol nem csoportositanak at legalabb 5 milliard forintot a Foglalkoz-
tatasi Alapba.
Az Erdekegyezteto Tanacs bizottsagaban a munkaadok azt firtattak, hogy
miert nem utaljak at a privatizacios beveteleket a Foglalkoztatasi Alapba,
vagy ha tul sok a penz a Szolidaritasi Alapban,akkor miert nem csokkentik
a munkaadok es a dolgozok befizeteseit. A kormany tovabbi targyalasokat
tart szuksegesnek a temaban.
KEPUJSAG Hirek 108 1994.09.27 ------------------------------------------------
KOZGYUJTEMENYI DOLGOZOK JAVASLATAI
A Kozgyujtemenyi es Kozmuvelodesi Dolgozok Szakszervezete javasolja,hogy a
modositott onkormanyzati torveny kotelezze a helyi testuleteket az alapve-
to kozmuvelodesi szolgaltatasok ellatasara.
A szervezet III. orszagos ertekezlete ismetelten allast foglalt a teljes ko-
ru foglalkoztatas mellett. A szakszervezet kezdemenyezi azt is, hogy a koz-
alkalmazottak A-es kategoriajaban 10 ezer 500 forintra emeljek a szorzosza-
mot. A kozgyujtemenyi dolgozok azt is elvarjak, hogy a koltsegvetes adjon
garanciat a kulturalis intezmenyek mukodesere.
KEPUJSAG Hirek 109 1994.09.27 ------------------------------------------------
UJ MEZOGAZDASAGI OSSZEIRAS
Uj mezogazdasagi statisztikai rendszert vezet be 1995-tol a Kozponti
Statisztikai Hivatal,ezert a lakossag jelenlegi mezogazdasagi tevekenyseget
meg az iden oktober 1-21. kozott felmerik.
Az osszeiras kormanyrendelet alapjan tortenik,az adatszolgaltatas kotelezo.
Osszeirjak a mezogazdasagi termelok allatallomanyat, a hasznalatban levo
foldteruletet.
A statisztika megujitasat azzal indokolja a KSH es az FM, hogy a karpot-
lassal es a privatizacioval a fold donto tobbsege magantulajdonba kerult.
KEPUJSAG Hirek 110 1994.09.27 ------------------------------------------------
EGYSZERUSODIK A HATARATLEPES
Oktober 1-tol, azaz szombattol a magyar allampolgaroknak mar csak fel
kell mutatniuk utleveluket a hatarallomasokon, es mar folytathatjak is ut-
jukat.
A hatarrendeszet termeszetesen fenntartja maganak a jogot arra, hogy al-
kalomszeruen tuzetesebben is ellenorizze az utasokat.
Az osztrak es a szloven hatarszakaszon kiserletkeppen az Europai Unio-
hoz tartozo allamok, valamint a skandinav orszagok, illetve az osztrak es
a szloven utasok is hasonlo feltetelekkel lephetnek ki az orszagbol.
KEPUJSAG Hirek 111 1994.09.27 ------------------------------------------------
A NAGYKORUTI REKONSTRUKCIO ARA
A tervezettnel varhatoan joval tobbe kerul a budapesti nagykoruti vizcso-
csere es a villamosvagany felujitasa.
Az eredetileg 1,3 milliard forintra tervezett koltsegvetes legalabb 400
millio forinttal lesz tobb az importanyagok dragulasa es a tobbmuszakos
munkavegzes miatt.
Schneller Istvan fopolgarmester-helyettes rendeletmodositast ker majd a
Fovarosi Kozgyulestol,hogy az idei es a jovo evi koltsegvetesbol ujabb osz-
szeget vonhassanak el a nagykoruti munkalatokra.
KEPUJSAG Hirek 112 1994.09.27 ------------------------------------------------
A KISOSZ ORSZAGOS TANACSULESE
A tervezett atalanyado felteteleit biralja a Kereskedok es Vendeglatok Or-
szagos Erdekkepviseleti Szovetsege.
A KISOSZ szerint az uj adonem bevezetese ketsegtelenul csokkentene a val-
lalkozok nyilvantartasi terheit, am az ertekhatarok egyseges megszabasa-
val nem veszi figyelembe az egyes szakmak kozotti jovedelem-kulonbsege-
ket.
A parlament gazdasagi bizottsaganak elnoke, Tardos Marton elismerte, hogy
az adot a jovedelemaranyok figyelembe vetelevel celszeru kialakitani, es a
tarsadalmi ellenorzest a kamarakra kellene bizni.
KEPUJSAG Hirek 113 1994.09.27 ------------------------------------------------
NEM LESZ HATARZAR A KOLERA MIATT
A szomszedos allamokban elofordult koleramegbetegedesek ellenere sem varha-
to az egeszsegugyi hatarellenorzes bevezetese es a beutazok oltaskotele-
zettsegenek elrendelese.
Az Orszagos Tisztifoorvosi Hivatal igazgatohelyettese szerint mar 20 eve
kiderult, hogy a korabban alkalmazott hatarzar es elkulonites hatastalan.Az
oltas is csak az esetek 50 %-aban nyujt vedelmet a korokozoval szemben.
A foorvos elkepzelhetonek tartja a kolera behurcolasat, am ugy veli, a fej-
lett magyar kozegeszsegugyi viszonyok mellett nem alakulhat ki jarvany.
2/2
KEPUJSAG Hirek 113 1994.09.27 ------------------------------------------------
MEGTILTOTTAK A PAPRIKA PIACI ARUSITASAT
Az ipari es kereskedelmi miniszter rendeletben tiltotta meg a fuszerpap-
rika arusitasat a vasarcsarnokokban es a piacokon.
Szerdatol az ellenorok elkobozzak a vasarokon felbukkano orlemenyt.
Az azonnali hatallyal bevezetett rendeletre azert volt szukseg, mert kide-
rult, hogy az olmozott paprikat keszito kft. egy Fuszert vallalatnak is
szallitott a mergezo fuszerbol, amely igy iskolakba es mas intezmenyekbe is
eljutott.
2/1
KEPUJSAG Hirek 114 1994.09.27 ------------------------------------------------
- EGY MONDATBAN
-Julius vegen a folyo fizetesi merleg
hianya elerte a 2,277 milliard dollart - kozolte az MNB.
-Huszonnyolc orszag mintegy 50 katonai
megfigyeloje, diplomataja kapott reszletes tajekoztatast a kecskemeti legi-
bazis feladatairol,az itt zajlo kikepzesrol.
-A Debreceni Orvostudomanyi Egyetem
rektora cafolta, hogy a gyermekklinika bezarasara keszulnenek.
-Napokon belul sajat kozuti segelyhivo
szolgalatot letesit a Saab magyarorszagi vezerkepviselete, hogy a hazai
utakon bajba jutott tulajdonosoknak a nap 24 orajaban segitseget adjon.
3/3
KEPUJSAG Hirek 114 1994.09.27 ------------------------------------------------
- EGY MONDATBAN
- Az iden es jovore 100-100 millio fo-
rintos tamogatast kap az Europai Uniotol Szabolcs-Szatmar-Bereg megye.
- Hamarosan kozzeteszik azoknak a szer-
vezetnek a nevsorat,amelyek elnyertek a Phare-program kereteben meghirdetett
mikro-projekt palyazatra kiirt tamogatast.
- Megkezdte a magyar energiaipar helyze-
tere vonatkozo informaciogyujtest a Nemzetkozi Energiaugynokseg hazankban
tartozkodo delegacioja.
- Szaz eve Egerben helyeztek uzembe
Eszak-Magyarorszag elso kozcelu ellatast szolgalo eromuvet, a centenariu-
mi unnepseg kereteben kedden emlektablat lepleztek le az Eszak-magyarorsza-
gi Aramszolgaltato Rt. salgotarjani uzemeben.
3/1
KEPUJSAG Hirek 114 1994.09.27 ------------------------------------------------
- EGY MONDATBAN
-Szombattol a Westel 900 GSM mobiltele-
fon szolgaltatasait Magyarorszag valamennyi egyszamjegyu foutvonala menten
igenybe lehet venni.
-Goncz Arpad allamfo a kormanytol fug-
getlen ugyeszseg mellett ervelt azon a tanacskozason, amelyet az Europa Ta-
nacs 16 orszaga tart Budapesten.
-Az ovatosabb uzletpolitikanak koszon-
hetoen stabilabb lett a takarekszovetkezetek penzugyi helyzete: az ev vege-
ig 800 millio forint nyereseguk lesz.
-A Globus Konzervipari Rt.229,9 millio
forint neverteku reszveny nyilvanos kibocsatasaval emeli alaptokejet.
-Kolcson- es betetfedezeti eletbiztosi-
tast nyujt a majustol mukodo Takarekszovetkezetek Kolcsonos Biztosito
Egyesulete.
3/2
|
|
