T. AZSIA!

-sabolc- irja

>Jo, persze, nem kivanom en senkinek, hogy hid alatt aludjon, csak meg
>szerettem volna mutatni, hogy itt Japanban is mukodik a "ha olcson akar
>enni/utazni/aludni, akkor olcson tud, ha meg luxuskorulmenyek kozott
>akar, azt is lehet, csak sokkal dragabban".

Eddig en is igy jartam be az orszag nagyobb reszet. Sokszor csak a
hegymaszas kedveert. Vannak a hegyekben sok helyen menedekhazak ahol
lehet aludni ingyen. Persze nincs szemelyzet nem is mindig jo
allapotban vannak ezek az epuletek, esetleg nem is tisztak, de
tobbnyire van forras (ivoviz) a kozelben. Egy varatlan vihar idejen,
Shikokun, ket nap ket ejjel dekkoltunk egy ilyen menedekhazban a
hegycsucs kozeleben amig vegre megenyhult az ido es leereszkedhettunk.
Szoval ezt akartam egyszer felvaltani egy kenyelmesebb, de sokkal
dragabb, nyaralassal.

A tobbi arakrol csak annyit, hogy en Tokioban eltem es ezeket az
arakat fizetem, ismerem. Szerettem volna videken is elni, de ott nem
kaptam munkat, de talan ha majd megoregszem akkor kereshetek egy
klassz csendes helyet Shikokun.

Tisztelettel,

Ivan

T. AZSIA!

Amirol  [Japan] irt azt roviden
Magyarorszag vonatkozasaban:
A szocialis kohezio alacsony szinvonalanak
Japan vonatkozasaban
Idzsime-nek 
nevezik.

A legutobbi valasztasokat megelozoen tobb emberket elzartak a rendorok
mert megrongaltak a valasztasi plakatokat. Itt sem a kikozosites az
egyetlen modszer, persze lehet, hogy az ilyen szokasokat a hanyatlo
nyugattol vette at a fiatalabb generacio?

Engem az erdekelne, hogy aki tudja, hogy a kozosseg velemenye nem
helyes az hogyan tudja ezt feldolgozni onmagaban. Kialakul-e
valamifele belso konfliktusa emiatt? Vagy esetleg utolag amikor a
tomeg ertekitelete mar megvaltozott, akkor nem lesz-e
lelkiismeretfurdalasa? A tomegen nem lehet szamonkerni semmit. Nem
hiszem, hogy Azsiaban mindenki el tudja fogadni azt amit a tobbseg
akar? Ha nem akkor milyen eszkozei lehetnek, lehetnek-e egyaltalan?

Peldaul, ha egy iskolaban az osztalytarsai a szo szoros ertelmeben
halalba kergetik egyik tarsukat akkor mifele megbanas az amit az
osztalytarsak ereznek a temeteskor? Mit bannak meg tulajdonkeppen?
Azt, hogy a gyerek meghalt, vagy azt, hogy bantottak? A dolgok
logikajabol kovetkezik az elobbi. Nem kerdojelezodik-e meg a tobbseg
bolcsessegenek ertelme legalabb nehany gyerek fejeben? 


Megjelent egy konyv angolul
Accidental Office Lady
Az irot nem tudom mert csak katakanaval lattam leirva a nevet es nem
merem atirni romajira.
Olvasta mar valaki?

Tisztelettel,
Ivan

Sziasztok!

Ugyan en nem elek Azsiaban, de volt szerencsem 9 hetet ott tolteni. 
Amit most leirok en eltem at, en lattam, en erzem, s minden bizonnyal
valahol altalanositasnak fog tunni.

Mivel vizumkenyszer van Kina es Magyarorszag kozott igy szepen bealltam a
Bajza utcai sorba.
Eloszor meglepodtem a kinai emberek viselkedesen. Nincs sor, tolakodva
jutnak elore, zajongnak. 
En is felvettem a stilusukat, de valahol belul elgondolkodtam azon, hogy
ilyenek a kinai emberek?
S csodalkozva tapasztaltam, hogy sajat hazajukban egeszen masok. Irigykedve
csodaltam a nyugalmukat. 
S elmodtatom, hogy az idoalatt mig en is koztuk szivtam a levegot, felvettem
a nyugalom palastjat magamra.
Tudtam, hogy ez egy egeszen mas kultura, masok a normak, mas a szemlelet. S
bennem egeszen jol mukodik az, hogy a kulonbseget kezeljem azsia es europa
kozott. Most mikor masodszor leptem az azsiai foldre, ugy ereztem, hogy
hazajottem(mentem). Elcsodalkozom azokon az embereken, akik nem tartjak
tiszteletben, hogy mas a merce, masok a viselkedesi normak. Es ilyenkor
termeszetesen elvarnam, ha en megtudok valtozni azsiaban es egy kicsit azsia
emberre valok, fuggetlenul a borom szinetol, akkor az azsia ember is tudjon
europaban europaiva valni. 
S meglepodtem amikor a vonaton, Peking fele, egy kinai fizika professzor
elnezest kert tolunk azert, hogy nincs higenia. Amikor mi arra vallalkoztuk,
hogy vonatozunk, akkor vallaltuk a vonatozas minden fajta vonzatat, es
amikor mi varost neztunk, akkor vallaltuk a varosnezes minden vonzatat.

Termeszetesen talalkoztam negativumokkal, de ahhoz, hogy az embert negativ
elmenyek erjek nem kell azsiaba menni, ez osszefuggesben van azzal, hogy
emberek vagyunk, letezunk es nem egyedul vagyunk ezen a foldbolygon, es nem
vagyuk egyformak (szerencsere).

Juniusi utazasom soran figyeltem fel arra, hogy kinaban is van idegen
gyulolet, s vannak emberek akik nem szeretik az idegeneket. Es igen,
Magyarorszagon is van idegengyulolet es vannak olyan emberek akik nem
szeretik az idegeneket. De ha valaki erzekenyen kezeli ezeket a dolgokat, az
nem utazzon, hanem otthon uldogeljen a sajat orszagaban a megszokott normai
kozott.

Tehat szerintem nem szabad egyik kontinenst sem elitelni a kialakult
kulturaja miatt, hanem alkalmazkodni kell!


Jandó Szilvia
Budapest

Hogy a kulfodiek mennyire kihasznaljak es visszaelnek
a japan lanyok johiszemuseggevel es segitokeszsegevel
arrol szunet nelkul megy a musor.A japan lanyok oriasi
nagy bekebe szuletnek.Gondtalan hetkoznapok,szorakozas
az elet.Rosszindulatu emberekkel alig-alig talalkozhatnak.
Hisznek hat a masiknak.Hisznek abban akkor is,ha kulfoldi.
Rossz tapasztalataikat ugyanis csak azutan szerezhetik.
Ha meg nem esett at rajta szemelyesen hinni fog mindenkiben.
-
-Mukashi,mukashi.Aru tokoroni, elt egyszer egy kedves
kislany Shizuoka varosaban.Az iskolaban tanulasban 
elen jart.Matematika es kemia versenyeken majdnem
verhetettlen.Az osztalyzatbol sosem latott kozepest.
Attol biztosan ongyilkos is lett volna.Csak a jelest ismeri
es azon kivul mast el nem fogad.Ugyvedi palyara keszul
es a csalad annak szanja.Tanulnia kell hat es nem csak
immel-ammal.Amikor az iskolanak delutan vege,Jukuba 
szalad folytatni estig.Pihenest nem enged maganak.
Kedvelt idotoltese es kikapcsolodasa erdekes,kevesek
altal ismert nyelvek tanulasa.Mit ad isten egy magyar
nyelvet bemutato konyv akad a kezebe es erdekesnek is
talalja.Csak ugy szorakozasbol,tengerparti napozas kozben
forgatgatja.Nem komolyan csak ugy kivancsisagbol.
Amikor valamit nem ert belole a magyarul mar tudo
Senpai-t felhivja,hogy azzal megbeszelje.De egesz jol halad.
Megkeri egyszer kedves Senpai baratnojet,hogy ugyan mar
nezzen utana,hogy mikeppen lehetne baratkozni mondjuk egy
magyar diakkal.Jo lenne,ha az illeto tudna angolul,nemetul vagy
franciaul,hogy mar a kezdet se legyen tul nehez.A magyar
baratot igy talan ralehetne venni arra,hogy az angol szovegbe
idonkent magyarul is irjon.Idovel pedig mind tobb lehet igy
a magyar sor.Legalabb is ezt remeli.A Senpai elkuldi hat neki
a Vilag Ifjusaga szerkesztosegenek cimet es megmutatja
hogyan kell abba irni a levelezo tarsat keresok rovatba.
Boldog lesz,hat lelke a kislanynak es bemutatkozo sorait
hamar bekuldi.Jott is ra vagy ketszaz valasz.De neki nem
mindenki,csak egy kell,hat ebbol valakit kivalaszt.
Nagyon jo baratsag alakult ebbol ki.A magyar fiu egy ido
mulva mar szerelmet is vall a leanynak.Magyar nyelven
szerelmes versek tomege mit a kislany is lelkesen olvas.
Ugy erzi ez a fiu nagyon kedves es ot az ismeretlen lanyt
imadja.A fiu fenykepet keretbe teszi es agya felett
elhelyezi.Kezdi mar o is egyre jobban megszeretni,hiszen amikrol
a fiu ir annyira meghato es gyonyoru tud lenni.
Egyetlen ev es magyar nyelvbol ugyesnek mondhato es
szerelmes vagya is mar csak a fiu fele langol.
A tanulasban is jelentkeznek a gondok.Nem tud mindenre
odafigyelni.A fiu fenykepet teszi a padra a tankonyvek ele.
A vizsgak ettol meg azert jelesre sikerednek.De az evvegi csak
ezutan kovetkezne.Kozben megirja felveteliet is az egyetemre.
A felveteliben semmi hiba.A joghalgatok koze felveve az egyetemre.
Az elso futam tehat remekul megy.Meg nahany honap es
ez az iskola sikeresen befejezve.
De szerelme mar addigra az elvakultsagig taszitja.
A magyar fiu ot telefonon felhivja.Kozli vele,hogy az
o vizsgai mar befejezottek otthon es utana kozvetlen Becsbe
is dobbantott.-Gyere edes nagyon varlak!En mar teljesegeszeben
szabad ember vagyok.
Mi tevo legyen,hat a kislany?Neki meg ket honap es azutan sem
szabad mert az egyetemre megkemenyebben keszulnie kellene
szorakozas es utazgatas helyett.DE nem birja!Mar nem birhatja
tovabb.A szerelmes fiut latnia kell.Ugy erzi belehal,ha ezt
most kihagyja.Hiszen hivja ot!Tehat akarja.Csak kivanja a 
leanyt,ha annyira hivja?!
A szuleinek elmondja es segitseget var toluk.Ugyan mitevo legyen?
A szulok eloszor ledobbennek.Megorultel kislanyom!Egy magyarral?!
Lattal te mar magyar embert eletedben?Ugye nem?!
Mi sem talalkoztunk sokkal,de akikkel osszehozott a sors azok
valamennyien szelhamosok vagy csalok voltak.
Ne higyj egy magyar ember szerelmebe!Tanulj inkabb es a
jovoddel foglalkozz.Ha azt a fiut valasztanad ebbe a hazba
ugysem engedne be tobbet az apad!
A kislany atsirja az ejszakat.De a repulojegy mar a zsebben.
Nincs,hat vissza csak elore!Az ejszaka leple alatt kioson a
hazbol es a repuloterre szalad.
-Latni.Latni.Olelni akarom!Var enegem.Cserben,maganyban
nem hagyhatom.
A repulon sem aludni,sem enni nem bir az izgalomtol!
Becsben rohan a kijarathoz!
-Hurra!Vegre itt vagyok!Hol van a szerelmem?Vajon merre
lehet?Biztosan o is csak engem keres.
Sok ember mozog mindenfele.Folyton belebotlik valakibe.Egyenesen 
haladni keptelenseg.Gyorsan szedi a labat pedig nehez taskat
cipel.Tele sok ajandekkal amivel a fiunak kedveskedni akar.
A bokaja is megbicsaklik mikor a fiut felismeri!De nem csak a
bokaja,hanem a hangja is!A fiut azonnal felismeri.Semmi ketseg!
Ez csak o lehet!A kislany szemeibe konny szokik.Nem az oromtol.
Hanem a banata akkora.Taskajat elejti.A fiu bizony ot megnem
lathatja!Egy szoke not olel eppen,de ha csak olelne!Azt meg
valahogy megmagyarazhatja.Csokoloznak hevesen.De a 
fiu egyszer csak hirtelen fejet felkapja es orajara nez.
Huha!Es a not kivel eddig boldog volt elkuldi.
Mikor a no eltunt es a fiu kijarat felol a csarnokfele visszafordul,
a japan kislany mar ott allt elotte.De a fiu meg mindig valahogy
nem ismerte fel.Nem gondolta volna,hogy ez lehet az a kislany
akire most itt kell neki varni.Akivel elhitette kedves mivoltat.
De a kislany csak all es a fiu szeme is mar rajta.
-A leany konnyei peregnek.Szolni nem tud csak ennyit:
-Szegyeld magad!Es egy pofont tisztaerejebol leken.
Csakhogy ez a kislanynak is nagyon sok volt.Eleteben
eloszor erez ilyet.Eleteben eloszor viselkedik maga is igy.
Sot,eleteben eloszor ad pofont embernek.
Aztan a tehertol elajul.Eleteben eloszor elajul!
A fiu pedig gyorsan kereket old,mint aki nem is ismeri
ezt a foldon hevero kicsodat itt.
Egy idegen idos ur kapja olebe es rohan vele oda,ahol
elsoseglyt nyujthatnak.
Amikor magahozter sok kedves arc veszi korul.
A sirogorcs igy is elkapja.Elajultam??Ez hogyan lehet?
Nem igazan erti.Csak annyit rebesget angolul,hogy
hazaakar menni.Japanba!Japan!Japan!
De aztan hirtelen meggondolja.Haza?De ugyan hova?
Ilyen szegyennel,hogy lehetne ott elni?A szulei szeme ele,
mikeppen allhatna?Oh,anyu,apu,ha itt volnanak!
Koszonom mar nincs semmi bajom.Mondja az orvosnak.
Egyedul is tudok tovabb menni.De szemeben az elszantsag
csak ugy szikrazott.Aki meg nem latott japan embert ezt
nem is tudna mire velni.Az elobb meg keservesen sirt,majd
hirtelen abbahagyja.Szikrazo gyulolette vallik mitol arca is
beletorzul barhogy igyekszik titkolni azt.
A Kabuki szinhazban lehetne latni ilyen remisztonek
festett arcott.
-Hol a taskam?Kerdi.
-Taska?Nem csak ez a kis neszeszer volt?Es atnyujtjak azt
neki.
A nagytaska sehol!Futas a csarnokba.De mar elotte minden
vilagos.Nem csak atvertek,de meg is loptak ot!
Hu,mi mindenre gondolhatott.Ez a kislany eddig csak egy
embert gyulolt eleteben,de nem is gyulolt inkabb csak borzasztoan
felt tole.Felt tole mert az minden embert ketkedve es lealazoan
fogad.Akit nem ismert arrol mindig es elsokent csak rosszat
gondolt.Undoritonak kepzelte.Undorito volt ahogy masokat
kifigurazott.Tomochan jutott,hat eppen eszebe!
Tomochan akit eddig gyulolt es soha megismerni nem vagyott.
De,... vajon o most mit csinalna ebben a helyzetben?
-Szerintem a fiut felhajtana a fold alol is es minimum torkat
kesevel,mit ugy is mindig magaval hord, ami kicsiny es 
eszrevehetetlen kiseroje,elvagna.Tuti az a no mar sokszor
megtette.Es neki megsincs semmi baja.De ez csak kepzelet.
Es en sohasem lennek kepes ilyenre.A vertol mindig hanyni kell.
-Osszeroskad a magatehetetlensegtol es a hideg kovon torokulesbe
leul.
-Kes!Igen!Kest kell szerezni valahonnan!
A fiut soha megnem talalhatom.Szuleim ele sem allhatok.
A jovom oda van.A tanulast ugysem folytathatom.
Mi lehet belolem?!Kest gyorsan!
-Es felugrott.Kesre van szuksege,hogy szegyenet kioltsa.
Vegezni kivan magaval mert mar neki ugy is mindegy.
Az elet sokkal nehezebb!
De egy idos ur ki olbe mar fogta egyszer,vallat megveregeti es
franciaul kedvesen megszollitja.Egy kedves kis professzor kinek
felesege Japan volt.Az Isten nyugosztalja.Tudja,de legalabb sejti
mi jarhat a kislany fejeben!
Nem csak beszelget vele,de hazaig is elkiseri.Japanig megy,hogy
a kislany sorsat nehagyja.
De otthon felfordulas a hazban!Csak az apa van egyedul!
A szekrenyek osszetorve!Duheben vagy magatehetetlen
szomorusagaban tette e?Ki tudja.
A kislanyat meglatva megis zokogva borul annak nyakaba.
Gyorsan az anyuhoz a korhazba!Az anya bizony nagyon osszevolt
torve.Egyetlen kislanya odavan.Biztosra vette,ha kislanya
Becsbe utazott,a fiu,ha magyar ugy is atvagja.Ahogy neki is
volt mar ra peldaja.Sose meselte el azt a kislanyanak ami
vele is megesett amikor magyar ember szerelmebe hitt.
De mar nem kell,hogy elmeselje.A lanya is atesett rajta.
Csak feleslegesen sirnanak.Es sirnak igy is egymas oleben.
Orult ogy a lanya visszatert es megkoszonte az idos urnak.
A kislany is nagyon gyenge mar,az orvosok nem engedik haza.
Edesannya melle agyba dugjak.Nehany napot itt maradnak.
Masnap mikor felebred egy noi arcot lat es nagyon megijed!
Felul az agyaban.Arcan a felelem is latszik,hiszen elsapad!
Toto..to...Tomochan!
-Ss.Ne felj.Nem bant teged mar senkisem.Nesze.Ezt neked hoztam.
Zabald fel es vedd ugy,hogy en itt sem voltam.
De a kislany anyukaja is felebred es oromiben,hogy Tomochant
latja,agyahoz hivja,hogy atolelje.A kislany nem erti mi tortent.
Semmirol sem tudhat meg.Az anyuka viszont konnyes szemmel
Tomochan hajat simogatja.
-Na de anyu!En vagyok a kislanyod.Ennyire beteg lettel,hogy
nem latod?Az ott egy idegen.
-Dehogy idegen kislanyom!Ilyen baratot nem talalhatsz megegyet
ezen a foldon edesem!De ezt majd kesobb.Egyszer egy nyugott napon
elmondom neked.Most koszond meg neki,hogy eljott.
-Ko..koszonom szepen.
.
A tortenet meg folytatodik ugyan,de az mar rank nem tartozik,
hiszen az idos ur veszi at a foszerepet es Tomochanrol is
sokminden kiderul.
....................................................

Mackobnak szolva:
.
Erveid vilagosak es elfogadhatok.Azzal vitaznom nem
is lehet.
Ertelek.
Az ideiglenesen Azsiaba hivottak hivatasbol es nem is
akarmilyen elhivatottsagot kepviselnek.
Hiszen az Azsiai orszagok hivjak meg oket!Ami ugye annyit
jelent,hogy arra erdemesnek latjak oket.
Igy engedd meg,hogy soraidhoz valamit hozzategyek mint egy
poltolva az abbol kimaradtat.
Szereny velemenyem szerint akit meghivnak Azsiaba,hogy
mondjuk tanitson,attol azt lehetne elvarni,hogy azt tanitsa
aminek hivtak es nem tobbet.Es,ha mar meghivtak mert
tisztelik tudasat akkor azzal soha visszane eljen.
Ha tanitani hivtak es ezert megfizetik akkor a leckek es
ne az Azsiaiak viselkedese vagy kulturaja okozzon neki
gondot.Foleg ne mereszeljen arrol az orszagrol,emberekrol
lenezo es becsmerlo velemenyt hangoztatni!
Aki a matematikahoz ert,az a szamokrol es ne Japanrol beszeljen!
Ha egyszer meghivnak ide es a kornyezet idegen,akkor arrol
jot vagy semmit az nem csak kotelessege lenne az illetonek,
hanem az egyetlen illo amit tehet.
Remelem jol fogalmaztam meg es nem lesz felreertheto!

A nevemet pedig legyszives hagyd csak beken,hiszen a
te alairosad sem volt sokkal szebb vagy erthetobb.
Mackob nevu magyarrol meg en sem hallottam.

Koszontem.

Joruto
...............................