KEP Hirek 1994.04.17 a CoDe-tol
** T A R T A L O M **
103 oldal GONCZ, BOROSS: NORVEG KIRALY
104 oldal A HOLOCAUSTRA EMLEKEZTEK
105 oldal NEM ALLITHATNAK LISTAT A VALLALKOZOK PESTEN
106 oldal A PAKSI HULLADEK TAROLASA
107 oldal BUDAPESTNEL TETOZIK A DUNA
108 oldal KAPOLNA EPUL A HORTOBAGYON
109 oldal EGY MONDATBAN
109 oldal EJTOERNYOS A MUZEUM TETEJEN
110 oldal A KDNP NEM KOT KOALI- CIOT AZ SZDSZ-SZEL
110 oldal AZ EGYESULT KISGAZDAK NAGYGYULESE
111 oldal MSZP: MEGALLAPODNI A SZAKSZERVEZETEKKEL
112 oldal TORGYAN: KET EV ALATT REND A MEZOGAZDASAGBAN
113 oldal KIRALY ZOLTAN: SZAMOLJON EL A KORMANY
113 oldal AGRARSZOVETSEGI FORUM BUDAPESTEN
114 oldal A MUNKASPART NAGYGYULESE
122 oldal MICHAL KOVAC A MAGYAR- SZLOVAK KAPCSOLATOKROL
123 oldal BOS - KIMERULT BEKAEMBEREK
KEPUJSAG Hirek 103 1994.04.17 ------------------------------------------------
GONCZ, BOROSS: NORVEG KIRALY
A norveg kirallyal talalkozott a magyar miniszterelnok. V. Harold a Nem-
zetkozi Vitorlas Szovetseg budapesti ertekezlete alkalmabol tartozkodik ha-
zankban.
Az MTI ertesulese szerint a norveg uralkodo kerdeseket tett fel a magyar
gazdasag atalakulasaval kapcsolatban, es jelezte,hogy orszagaban nagy erdek-
lodessel figyelik e folyamatot.
Boross Peter tajekoztatta vendeget hazank bel- es kulpolitikai helyzeterol.
Goncz Arpad koztarsasagi elnok delben ebedet adott V. Harold tiszteletere.
A norveg kiraly delutan elutazott Magyarorszagrol.
KEPUJSAG Hirek 104 1994.04.17 ------------------------------------------------
A HOLOCAUSTRA EMLEKEZTEK
Nem ismetlodhet meg a tragedia - figyelmeztetett Goncz Arpad a Holocaust
50. evfordulojan rendezett operahazi megemlekezesen.
A koztarsasagi elnok nemcsak 6 millio, koztuk a 600 ezer magyar aldozatra em-
lekezett,hanem azokra is,akik igyekeztek menteni a zsidokat. A manak szant
gondolat arra int, hogy e zajos vilagban is hallgasson mindenki az egyet-
len emberi hangra, a lelkiismeretere.
Delelott a Kozma uti temetoben tartottak megemlekezest, ahol az izraeli
parlament es a magyar torvenyhozas elnoke mondott beszedet.
KEPUJSAG Hirek 105 1994.04.17 ------------------------------------------------
NEM ALLITHATNAK LISTAT A VALLALKOZOK PESTEN
Megsem allithat listat Budapesten a Liberalis Polgari Szovetseg Vallalko-
zok Partja. Errol dontott a Fovarosi Birosag.
A part korabban ugyan idoben jelezte listaallitasi szandekat, de az Orsza-
gos Valasztasi Bizottsag hianyossagokat talalt a jeloltek egy reszenel,
ezert nem jarult hozza a listaallitashoz. A vallalkozok emiatt fordultak a
birosaghoz, de az a Valasztasi Bizottsagnak adott igazat.
KEPUJSAG Hirek 106 1994.04.17 ------------------------------------------------
A PAKSI HULLADEK TAROLASA
Evente 450 kazettanyi kiegett futoelem es csaknem 300 kobmeternyi kis es ko-
zepes aktivitasu radioaktiv hulladek keletkezik a paksi atomeromoben. Ezek
sokaig tarolhatok helyben biztonsagosan, am az idok vegezeteig nem marad-
hatnak ott; vegleges elhelyezesukrol gondoskodni kell - irta a Vasarnapi
Hirek.
Oroszorszag hajlando fogadni a kiegett futoelemeket, bar egyre tobbet halla-
ni az ottani vitakrol. A szakemberek szerint ettol fuggetlenul Pakson szuk-
seg van egy atmeneti tarolora.
KEPUJSAG Hirek 107 1994.04.17 ------------------------------------------------
BUDAPESTNEL TETOZIK A DUNA
Budapestnel tetozik a Duna, ezert lezartak a budai rakpartot a Mozaik ut-
ca es a Margit hid kozott. A folyo varhatoan keddtol apad a fovarosnal.
Nagybajcsnal, az elorejelzesekkel ellentetben, tovabb emelkedett a Duna,
es csak vasarnap reggel tetozott 544 centimeterrel.
A felso-szigetkozi Duna szakaszon ugyan lassu apadas figyelheto meg, de
az arvizvedelmi keszultseget tovabbra is fenntartjak, mert semmilyen infor-
maciot nem kapnak a szlovakoktol arrol,hogy a 20 nyilasu arvizkapun meny-
nyi vizet engednek at, es hogy melyik mederbe.
KEPUJSAG Hirek 108 1994.04.17 ------------------------------------------------
KAPOLNA EPUL A HORTOBAGYON
Letettek az alapkovet annak a kapolnanak, amelyet a Hortobagyra kitelepi-
tettek emlekere emelnek Kocsujfalun.
Az alapkoletetelen jelen volt es beszedet mondott tobbek kozott Surjan
Laszlo es Lezsak Sandor. Utobbi bejelentette: az MDF es a Lakitelek Ala-
pitvany egymillio forinttal tamogatja az epitkezest.
KEPUJSAG Hirek 109 1994.04.17 ------------------------------------------------
EGY MONDATBAN
-Elektromos szikra robbantotta be a se-
lejtes desodoros palackokbol kiszivargott gazt a budai Caolaban.Ez okozhat-
ta a szombati robbanast es tuzet - tajekoztatott a BRFK.
-Aprilis 18-an, hetfon indul a Kedvez-
menyes Reszvenvasarlasi Program elso kiserleti szakasza,amelyben a Soproni
Sorgyar Rt. 300 ezer darab egyenkent 1000 forintos reszvenyet ajanljak fel
megvetelre. A reszvenyek kibocsatasi ara 3800 forint.
-Megkezdodott Ukrajnaban a Magyarorsza-
gon gyartott Suzuki szemelygepkocsik ertekesitese.
2/1
KEPUJSAG Hirek 109 1994.04.17 ------------------------------------------------
EJTOERNYOS A MUZEUM TETEJEN
Debrecenben a mobil autokiallitas ejtoernyos showjanak egyik resztvevoje
50 meterrel eltevesztette a celt es a Deri Muzeum tetejen landolt.
A tuzoltok segitettek le az ejtoernyost, aki sertetlenul uszta meg az
celtevesztett ugrast.
2/2
KEPUJSAG Hirek 110 1994.04.17 ------------------------------------------------
A KDNP NEM KOT KOALI- CIOT AZ SZDSZ-SZEL
A Keresztenydemokrata Neppart szamara politikai ellenfelek mindazok az erok,
akik tamadjak a kereszteny, nemzeti szellemet - jelentette ki Hasznos Mik-
los, a part alelnoke Budapesten.
A Semmelweis Orvostudomanyi Egyetemen Hasznos Miklos elkepzelhetetlennek ne-
vezte a koaliciot az MSZP-vel es az SZDSZ-szel. Utobbi - Hasznos szerint -
gyokeres fordulattal szakitott a harcosan antikommunista es gyors rend-
szervaltast surgeto politikajaval, elobbitol pedig azert kell ovakodni,
mert vezetoi maskepp beszelnek, mint ahogy tegnap cselekedtek.
2/1
KEPUJSAG Hirek 110 1994.04.17 ------------------------------------------------
AZ EGYESULT KISGAZDAK NAGYGYULESE
Az Egyesult Kisgazdapartnak keves a penze, szereny a szervezettsege,megis
16 megyeben allitott listat, es 56 parlamenti kepviselojeloltje gyujtot-
te ossze a szukseges 750 ajanloszelvenyt.
Szabo Janos mezogazdasagi miniszter, partelnok Mosonmagyarovaron kijelen-
tette:ha kormanyra kerulnek, uj alkotmanyt hoznak, amely egyebek mellett
tisztazza a miniszterelnok es az allamfo jogviszionyat es visszaallitja
a miniszterek szemelyes felelosseget.
2/2
KEPUJSAG Hirek 111 1994.04.17 ------------------------------------------------
MSZP: MEGALLAPODNI A SZAKSZERVEZETEKKEL
Barmilyen osszetetelu legyen is az uj kormany, nyomban mukodese kezdeten ha-
tarozott lepeseket kell tennie a gazdasag helyreallitasara. Ezt Bekesi
Laszlo mondta az MSZP vasarnapi tajekoztatojan.
A szocialista gazdasagi szakerto szerint az uj kormanynak mindenek elott
szocialis megallapodast kell kotnie az erdekkepviseletekkel,enelkul ugyan-
is a programok vegrehajthatatlanok. Az MSZP, kormanyra kerulese eseten,uj
koltsegvetest keszitene, megvaltoztatna az ado- es az allami vagyonnal kap-
csolatos torvenyeket.
KEPUJSAG Hirek 112 1994.04.17 ------------------------------------------------
TORGYAN: KET EV ALATT REND A MEZOGAZDASAGBAN
A Fuggetlen Kisgazdapart, amennyiben megnyeri a valasztasokat,ket ev alatt
rendbeteszi a mezogazdasagot - jelentette ki Torgyan Jozsef Nagykallon.
A partelnok kifejtette: az agazat ellenorzesere agrar csucsminiszteriumot
vagy miniszterelnok-helyettesi statuszt hoznanak letre,es uj,gazdabarat
bankrendszert alakitananak ki.
Torgyan Jozsef a foldkerdes vegelges rendezeset igerte. Mint mondta felul-
vizsgalnak a "maffiozo felvasarlassal" es a "hivatali visszaelessel" szer-
zett birtokokat. Ezeket visszavennek es szetosztanak a mezogazdasagban dol-
gozok kozott.
KEPUJSAG Hirek 113 1994.04.17 ------------------------------------------------
KIRALY ZOLTAN: SZAMOLJON EL A KORMANY
Az MSZP-vel ellentetben a Magyarorszagi Szocialdemokrata Partnak az a vele-
menye,hogy a valasztasok utan el kell szamoltatni a kormanyt es az MDF-et
az orszag elkotyavetyelt tobbszazmillios vagyonarol. Ezt Kiraly Zoltan el-
nok mondta a part hevesi kampanygyulesen.
Az elmult negy ev legnagyobb hibajanak azt nevezte, hogy az MDF-SZDSZ-
paktum miatt a Parlament nem volt kepes ellatni legfobb feladatat, a hata-
lom ellenorzeset.Kiraly szerint,ha az MDF marad hatalmon, nem kizart, hogy
jobboldali diktaturaval szamolhatunk.
2/2
KEPUJSAG Hirek 113 1994.04.17 ------------------------------------------------
AGRARSZOVETSEGI FORUM BUDAPESTEN
Nagy Tamas szerint Magyarorszagon csak akkor elhetnek jobban az emberek,
ha a jovoben gazdasagi fellendules lesz; ezt pedig joreszt az agrargazda-
sag fejlodese es fejlesztese biztosithatja.
Az Agrarszovetseg elnoke egy rakospalotai forumon kijelentette: Magyaror-
szagnak ki kell hasznalni azt a lehetoseget, hogy teruletenek 72 szazale-
kan a mezogazdasagi termeles viszonylag kis raforditassal jo eredmenyeket
hozhat.Kijelentette, hogy partja pragmatikus valaszokat kivan adni a ma-
gyar tarsadalomban felvetodo kerdesekre.
2/1
KEPUJSAG Hirek 114 1994.04.17 ------------------------------------------------
A MUNKASPART NAGYGYULESE
A kormany es a Parlament helyett kert bocsanatot a magyarorszagi kisebbse-
gektol a Munkaspart elnoke.
Thurmer Gyula egy totkomlosi nemzetisegi nagygyulesen biralta a kormany
kisebbsegi politikajat. Szerinte a kormanyzat azert tamogatta,hogy a ki-
sebbsegek minel tobb szervezetet alakitsanak, nehogy egysegesek lehesse-
nek.
A partelnok bejelentette: az uj parlament elso napjan kezdemenyezik majd a
privatizacio leallitasat es felulvizsgaljak az eddigieket is. Ezert arra
biztatta a tsz-elnokoket,hogy ne hajtsak vegre az uj torvenyt.
KEPUJSAG Hirek 122 1994.04.17 ------------------------------------------------
MICHAL KOVAC A MAGYAR- SZLOVAK KAPCSOLATOKROL
Michal Kovac szerint az uj szlovak kormanykoalicio es a szlovakiai ma-
gyar politikai erok kepviselete kozott jo az egyuttmukodes.
A szlovak elnok errol Goncz Arpadnak beszelt szombaton este Litomyslben.Ko-
vac hangsulyozta,hogy a Moravcik-kabinet rendezni kivanja a ketnyelvu hely-
segnevtablak valamint a kereszt-es vezeteknevek hasznalatanak kerdeset.
KEPUJSAG Hirek 123 1994.04.17 ------------------------------------------------
BOS - KIMERULT BEKAEMBEREK
A bosi eromu helyreallitasaert felelos illetekes szerint nem lehet tudni,
hogy mikor indulhat ujra a hajozas a Duna szigetkozi szakaszan.
Jozef Oblozinsky elmondta, hogy hatvan kimerult konnyubuvar es ketszaz
mas szakember dolgozik a bosi zsilipkapu megerositesen.
Az eromu tarozojaban es a hajozocsatornaban az atlagosnal harom meterrel
emelte magasabbra a viz szintjet a tavaszi arhullam.Ezert Bosnel az osszes
turbina mukodtetesevel, Dunacsunynal pedig vizateresztessel probalnak sza-
badulni a folosleges vizmennyisegtol.
|
KEP Sport 1994.04.17 a CoDe-tol
** T A R T A L O M **
FOCI- NB I: 3-PONTOS A CSABA-ELONY.141
NB II-ES EREDMENYEK.......143/1-2
VEZETOVALTAS A PARMALATNAL..143/3
BIRKOZAS: KEKES DONTOS.............145
TRIATLON: KROPKO HARMADIK HELYE....146
KEZILABDA - MINDHARMAN DONTOSOK....147
KARDVIVAS: NAVARRETE GYOZELME......148
KEPUJSAG Sport 141 1994.04.17 ------------------------------------------------
3/3
Az NB I. gollovolistajanak elmezonye:
12 golos: Sandor T. (DVSC)
Kulcsar (Bekescsaba)
Szarvas (Bekescsaba)
11 golos: Fule (Vac)
10 golos: Wukovics (FTC)
Horvath F. (Videoton)
Illes (Kispest HFC)
8 golos: Csertoi (ETO FC Gyor)
Klausz (ETO FC Gyor)
Orosz (Kispest)
KEPUJSAG Sport 141 1994.04.17 ------------------------------------------------
Az NB I. 22. fordulojanak eredmenyei:
Parmalat FC - Kispest HFC 1:5 (0:2)
BVSC-Dreher - Vasas-Ilzer 2:1 (1:0)
Debrecen - MTK 2:0 (1:0)
Ferencvaros - Siofoki B. 1:3 (1:2)
ETO FC Gyor - Bekescsaba 2:5 (2:2)
Csepel-Kordax - Vac FC-Sam. 1:1 (0:0)
Ujpesti TE - PMSC-Fordan 3:0 (0:0)
Haladas VSE - EMDSZ-Sopron 3:1 (1:0)
3/1
KEPUJSAG Sport 141 1994.04.17 ------------------------------------------------
AZ NB I. ALLASA 3/2
1.Bekescsaba 22 16 3 3 57-17 35
2.Vac FC-Samsung 22 13 6 3 43-21 32
3.Kispest-HFC 22 12 5 5 48-28 29
4.Ferencvaros 22 12 5 5 35-20 29
5.Csepel-Kordax 22 11 6 5 29-31 28
6.ETO FC Gyor 22 10 5 7 39-28 25
7.Ujpesti TE 22 9 6 7 31-25 24
8.Debreceni VSC 22 9 6 7 27-23 24
9.EMDSZ-Sopron 22 6 6 10 25-35 18
10.Parmalat FC 22 5 8 9 24-37 18
11.Siofok 22 5 7 10 25-36 17
12.BVSC-Dreher 22 5 6 11 23-43 16
13.Vasas-Ilzer 22 5 5 12 25-33 15
14.PMSC-Fordan 22 4 7 11 17-33 15
15.MTK 22 4 7 11 23-41 15
16.Haladas VSE 22 3 6 13 20-40 12
KEPUJSAG Sport 143 1994.04.17 ------------------------------------------------
NB II-es eredmenyek: Keleti csoport:
Diosgyor - Balmazujvaros 3:2 (2:1)
Kiskorosi-Stadler - Szeged 4:1 (1:0)
III.ker.TVE - Kazicbarcika 1:0 (0:0)
Hajdunanas - Tiszakecske 0:0
Godolloi LC - Nyiregyhaza 2:2 (0:1)
Kaba - Tiszavasvari 2:1 (2:0)
FC Eger - REAC 3:0 (1:0)
Szarvasi Vasas - Hatvan 1:1 (0:1)
Az elcsoport: 1. Diosgyor 30 pont
2. Kiskoros 29
3. III.ker. 27
3/2
KEPUJSAG Sport 143 1994.04.17 ------------------------------------------------
Lemondott tiszterol dr.Bravacz Otto a Parmalat FC klub elnoke es Hartyani
Gabor a csapat vezetoedzoje.
A klub vezetoi hiaba probaltak meg maradasra birni a nagyrabecsult el-
nokot. Az uj elnok megvalasztasaig intezobizottsag latja el a szukseges
teendoket.
A csapat megbizott vezetoedzoje pedig Janky Miklos eddigi palyaedzo lett.
3/3
KEPUJSAG Sport 143 1994.04.17 ------------------------------------------------
NB II-es eredmenyek: Nyugati csoport:
Paks - Bajai FC 0:1 (0:1)
ESMTK-Hungap.- Szekszard 2:0 (1:0)
Budafoki LC - BKV Elore 3:1 (1:1)
Nagykanizsa - Penzugyor 4:1 (3:0)
Dunaferr - Szazhalombatta 3:1 (3:1)
Veszprem - Beremend 1:0 (1:0)
Mohacs - ZTE 0:3 (0:2)
Dorog - Keszthelyi Hal. 3:0 (1:0)
Az elcsoport: 1. Nagykanizsa 31 pont
2. Dunaferr 30
3. ZTE 27
3/1
KEPUJSAG Sport 145 1994.04.17 ------------------------------------------------
B I R K O Z A S
Ezustermet szerzett a 130 kg-os Kekes Gyorgy az atheni kotottfogasu
Europa-bajnoksagon.
Kekes ellenfele a dontoben az az orosz Karelin volt, aki 1988 ota meg-
szakitas nelkul kontinensbajnok, valamint negyszeres vilag- es ketsze-
res olimpiai bajnok.
A dontoben papirformaeredmeny szuletett, Kekest 118 mp alatt ketvallra
fektette ellenfele.
A 90 kg-os Gelenesi Nandor az otodik helyert sima vereseget szenvedett, es
igy a 6. helyen zart.
2/1
KEPUJSAG Sport 145 1994.04.17 ------------------------------------------------
B I R K O Z A S
KOTOTTFOGASU BIRKOZO EB, ATHEN
A vasarnapi gyoztesek:
52 kg: A.Nazarjan ARM
62 kg: G.Kamusenko UKR
74 kg: E.Koyuncu TUR
90 kg: V.Olejnyik UKR
130 kg: A.Karelin RUS
Az eremtablazaton Torokorszag vegzett az elen (2,1,0), a pontversenyben pe-
dig Ukrajna nyert (36 pont). Magyarorszag mindket listan a 4. lett
(1,2,0, ill. 17 pont).
2/2
KEPUJSAG Sport 146 1994.04.17 ------------------------------------------------
Kropko Peter a harmadik helyen veg- zett az ausztral Ironman bajnoksagon,
amelyen a versenyzok 3.8 km-t usztak, 180 km-t kerekparoztak, majd futva
teljesitettek a maratoni tavot (42.195 km).
A sos tengervizbol kozel huszan - koztuk Kropko - egyszerre jottek ki
(48:14 p). Kropko 120 km-ig vezetett kerekparban (ideje 4:52:58 o).
A magyar triatlonista a masodik legjobb idot futotta (2:53:38 o), es ve-
gul 13 perces hatrannyal a finn Kiuru es az ausztral Bruce mogott harmadik
lett.
KEPUJSAG Sport 147 1994.04.17 ------------------------------------------------
KEZILABDA EUROPAI KUPAK /1
A Vasas-Dreher a BEK B-csoportjaban 15 gollal verte az osztrak Funfhaus
Wien csapatat, igy csoportgyoztes lett, es dontobe jutott.
Vasas-Dreher - F-h. Wien 29:14 (14:6) ld: Tothne 7, Kantor 6, Bajczine 5
A Vasas lanyainak 12 gol kulonbseggel kellett nyerniuk az elsoseghez.
A csoport vegeredmenye:
1. Vasas-Dreher 9 pont (137:103)
2. Lutzellinden 9 (153:123)
3. G. Skien 4
4. Funfhaus Wien 2
A dontoben: Vasas - Hypo Niederosterr. 2/1
KEPUJSAG Sport 147 1994.04.17 ------------------------------------------------
KEZILABDA
EUROPAI KUPAK /2
KEK-elodonto
Spectrum-FTC - Sil.Zalau 23:13 (10:5)
ld: Fiedler 4, Farkas 4, Toth B. 4
Az elso meccsen a romanok egy gollal, 18:17-re nyertek. Egy percig sem volt
kerdeses a hazaiak tovabbjutasa.
EHF Kupa-elodonto
DVSC-Symphonia - Valencia 24:14 (15:7)
ld: Csapo 6, Jeddi 5, Katko 5
A debreceniek ledolgoztak ketgolos hatranyukat, es biztosan jutottak a
kupa dontojebe, 46:38-as osszesitessel.
2/2
|
