KEPUJSAG Sport 141 1993.10.06 ------------------------------------------------
FOCI
3/2
Hosszabitasra kenyszerult a Kispest a Honved Szondi-Velence SE otthona-
ban lejatszott Magyar Kupa-talalkozon, melynek tetje a legjobb 32 koze keru-
les volt.
H. Szondi Velence SE - Kispest-Honved
2:3 (1:1, 2:2, 2:3)
A fovarosiak gyoztes goljat Stefanov szerezte a 95. percben.
KEPUJSAG Sport 141 1993.10.06 ------------------------------------------------
3/3
Az NB II. Nyugati csoportjaban:
Penzugyor - Nagykanizsa 0:2 (0:1)
Gyozelmevel az Olajbanyasz ket pontra novelte elonyet a Szekszard Polgari
SE elott es 13 ponttal vezeti a tablazatot. A Penzugyor eddig gyujtott 5
pontjaval a 14. helyen all.
KEPUJSAG Sport 141 1993.10.06 ------------------------------------------------
3/1
Gyozelemmel kezdte a magyar valogatott az ifjusagi Europa-bajnoki selej-
tezo sorozatot a 13. csoportban.
Luxemburg - Magyarorszag 0:4
Luxembourg,200 nezo, v.:Roca (spanyol) g.: Bukran (12. perc), Ulrich (38.),
Toth N. (48.), Baranyos (63.)
Fiataljaink gyozelme egyetlen percig sem forgott veszelyben. Ubrankovics
Mihaly szovetsegi edzo azert volt kulonosen elegedett, mert a vegelszamo-
lasnal donto lehet majd a golkulonbseg. A csoportbol, melynek harmadik
tagja Ausztria, egy csapat jut majd a legjobb 16 koze.
KEPUJSAG Sport 142 1993.10.06 ------------------------------------------------
Kezzel foghato kozelsegbe kerult a PMSC-Fordan es a Lokeren megallapoda-
sa Meszaros Ferenc kolcsonbe adasarol.
Az egykori pecsi jatekos a nyaron tert haza Belgiumbol es eleinte csak
kedvtelesbol latogatta az edzeseket, de most mar ugyanazt a munkat vegzi,
mint a tobbiek. Ha Koller Nandor vezetoedzo is ugy latja jonak, Meszaros
akar mar a szombati Ferencvaros elleni bajnokin palyara lephet.
Az biztos, hogy a Mecsekaljan nagy szukseg van gollovo csatarra, hiszen
az egyuttes nyolc fordulo alatt csak nyolc golt szerzett es a tabella 15.
helyen szerenykedik.
KEPUJSAG Sport 143 1993.10.06 ------------------------------------------------
2/1
A skot bajnoksag 10. fordulojaban:
Aberdeen - Hearts 0:0
Dundee - Partick 2:2
Hibernian - Raith 3:2
Kilmarnock - Dundee United 1:1
Az elcsoport: 1. Hibernian 13 pont
2. Aberdeen 13
3. Kilmarnock 12
Kiesett a Sheffield United az angol Liga Kupa 2. fordulojaban. Az elozo
kiirasban dontot jatszo gardat a harmadosztalyu Blackpool bucsuztatta.
KEPUJSAG Sport 145 1993.10.06 ------------------------------------------------
K O S A R L A B D A
Folenyesen gyozott az MTK noi csapata gorog ellenfelevel szemben a
Ronchetti Kupa 2. fordulojanak visszavago merkozesen es tovabbjutott.
MTK - MENT Szaloniki 77:38 (38:18)
Ljd.: Fodor 18, Biro, Kormendi 16-16,
Suhajda 13, ill. Petahti 12.
A kek-feherek a kovetkezo forduloban az ukran Zaporozsje vagy a lengyel
Pabianice egyuttesevel jatszanak.
3/1
KEPUJSAG Sport 145 1993.10.06 ------------------------------------------------
K O S A R L A B D A
A BSE-Merci a Ronchetti Kupa 2. fordulojanak visszavago merkozesen is elke-
peszto kulonbseggel gyozte le makedon rivalisat.
BSE - Simeks Skopje 106:36 (66:16)
Ljd.: Csak 27, Karolyi 20, Barel 14,
Nagy 13, ill. Milosevska 15.
A varosmajoriak a 3. forduloban a Rosztov(orosz) - Hradec Kralove(cseh)
osszecsapas gyoztesevel talalkoznak.
3/2
KEPUJSAG Sport 145 1993.10.06 ------------------------------------------------
K O S A R L A B D A
Diosgyorott a hazaiak hatalmas kuzdelmet vivtak cseh ellenfelukkel a
Ronchetti Kupa 2. fordulojanak visszavagojan,de - mivel az elso talalkozot
is ok nyertek - vegulis biztosan kerultek tovabb.
DKSK-SeM - Copia Praha 60:58 (34:33)
Ljd.: Madaras 14,Ambrus 12, Sitkei 11,
ill. Noskova 18, Smolkova 15.
A diosgyoriek ellenfele a Lokomotiva Zagreb (horvat) - Silistra (bolgar)
parharc gyoztese lesz.
3/3
|
KEPUJSAG Hirek 104 1993.10.06 ------------------------------------------------
ARADI VERTANUK - MEGEMLEKEZESEK
Az aradi vertanukra emlekezve a budapesti Nemzeti Pantheonban megkoszoruz-
tak Batthyany Lajos mauzoleumat.
Goncz Arpad neveben Pick Robert,a koztarsasagi elnok katonai irodajanak
vezetoje, Antall Jozsef kormanyfo neveben Fur Lajos honvedelmi miniszter
koszoruzott. Ott volt Szabad Gyorgy parlamenti elnok,valamint a honvedseg
es a fovaros tobb kepviseloje is.Megemlekezest tartottak a Batthyany orok-
mecsesnel is.
Gyulan, az 1848-49-es Honvedtiszti Emlekhelyen tartottak megemlekezest. Un-
nepi beszedeben Szendrei Laszlo HMallamtitkar a szabadsagharc vertanui-
nak helytallasarol szolt.
KEPUJSAG Hirek 105 1993.10.06 ------------------------------------------------
VALASZTASI TORVENY - NEMZETISEGI VELEMENYEK
A magyarorszagi nemzetisegek kivanatosnak tartanak,ha egy nemzetiseg nem-
csak egy listat allithatna a valasztasokon, hanem szervezetenkent egyet-
egyet.
Errol Jozsa Fabian belugyi allamtitkar beszelt azutan a targyalas utan,
amelyet a nemzetisegekkel folytattak a valasztojogi torveny modositasaval
kapcsolatban.
A nemzetisegek kivanatosnak tartanak, ha a kedvezmenyes mandatumokkal beju-
tott kepviseloik nem csatlakoznanak egyetlen parlamenti part frakciojahoz
sem, s megoriznek nemzetisegi jelleguket.
KEPUJSAG Hirek 106 1993.10.06 ------------------------------------------------
UJ VEDJEGY AZ ELELMISZEREKNEL
"Rendszeresen ellenorzott kivalo magyar termek" - 1994-tol ez az uj ved-
jegy kerul a legjobb magyar elelmiszeripari termekekre.
Kadar Bela kulgazdasagi miniszter tajekoztatojan elmondta, azok a cikkek
kaphatjak meg a minositest,amelyeknek minosege es csomagolasa is megfelel a
kozos piaci normaknak.
Emlekeztett arra,hogy az export otodet az elelmiszergazdasag teszi ki, ezert
elengedhetetlennek nevezte az agazat modernizalasat. Hangsulyozta,a mennyi-
segi termelesrol at kell allni a minosegire, mert a magyar aruk csak igy
lehetnek versenykepesek kulfoldon es egyre inkabb itthon is.
KEPUJSAG Hirek 107 1993.10.06 ------------------------------------------------
PARTKOZI EGYEZTETES A RENDORSEGI TORVENYROL
A belugyminiszter oktober 12-ere meghivta valamennyi parlamenti part frak-
ciovezetojet es a fuggetlenek kepviselojet a rendorsegi torvennyel kapcso-
latos allaspontok egyeztetesere.
A belugyi szovivo elmondta:a megbeszelesen reszt vesznek a kormany es a
rendorseg szakertoi is.
A partkozi egyzetetest egyebkent a Fidesz javasolta a torveny keddi parla-
menti vitajaban. Az inditvany megegyezett a kormanyzat szandekaval es a BM
vallalta a hazigazda szerepet.
2/2
KEPUJSAG Hirek 107 1993.10.06 ------------------------------------------------
UTON A MIG 29-ESEK ALKATRESZEI
Mar az ukran-magyar hataron vannak annak a 28 MIG 29-es gepnek az alkatre-
szei,amelyeket Moszkva a volt szovjet adossag fejeben szallit Magyarorszag-
nak -kozoltek a Honvedelmi Miniszteriumban.
Az elso 8 harcigep oktober kozepen, a tobbi pedig novemberben erkezik Kecs-
kemetre. A gepeket orosz pilotak,fegyverzet nelkul hozzak Magyarorszagra.
2/1
KEPUJSAG Hirek 108 1993.10.06 ------------------------------------------------
VAGYONPOLITIKAI IRANYELVEK 1994-RE
A kormany a Parlament ele terjesztette az 1994.evi Vagyonpolitikai Iranyelve-
ket, amelyeket a kepviseloknek orszaggyulesi hatarozat formajaban kell jo-
vahagyniuk.
A dokumentum szerint az allam tulajdonosi szervezeteinek tevekenysegeben
jovore kiemelt fontossagu lesz az allami tulajdon feljavitasa, es ezzel
osszefuggesben a tarsasagok, a vallalatok adossagkonszolidacioja.
Jovore a dokumentum alapjan az Allami Vagyonugynoksegnek 44,8 milliard fo-
rint privatizacios keszpenz-bevetelt, az Allami Vagyonkezelo Rt-nek pedig
36,26 milliard forint bevetelt kell elernie.
2/2
KEPUJSAG Hirek 108 1993.10.06 ------------------------------------------------
ONKORMANYZATI KONFERENCIA - PETO
Latvanyos gazdasagi novekedesre nem lehet szamitani az elkovetkezo evek-
ben, ezert felelotlenseg lenne ezt igerni csak azert, hogy megnyerjek
a valasztok bizalmat, s ezzel szavazataikat.
Egyebek kozott errol beszelt Peto Ivan, az SZDSZ elnoke a Bacs-Kiskun
megyei onkormanyzat altal szervezett szakmai konferencian Balatonlellen.
Peto kifejtette: hajlamosak vagyunk elfelejteni, hogy a mult rendszer osz-
szeomlasa utan milyen nagy terhet vett magara az uj kormany. Hangsulyozta:ko-
rantsem biztos, hogy az SZDSZ mindent jobban csinalt volna.
2/1
KEPUJSAG Hirek 109 1993.10.06 ------------------------------------------------ NEMET MEZOGAZDASAGI TAMOGATAS
Nemetorszag jelentos segitseget nyujt a magyar mezogazdasagnak - jelentette
be Szabo Janos.
A foldmuvelesugyi miniszter kifejtette: az aszalykarok megelozese, a kor-
nyezetbarat agrartechnologia letrehozasa, a marketing javitasa, s a bor
minosegellenorzesi rendszerenek megujitasa szerepel a jovore kezdodo mun-
kaprogramban.
Jochen Borchert nemet mezogazdasagi miniszter azt hangsulyozta,hogy lato-
gatasa soran hasznos tapasztalatokat szerezhetett a privatizaciorol,ugyanis
a volt NDK teruleten az atalakitas lassubb utemu a tervezettnel.
KEPUJSAG Hirek 110 1993.10.06 ------------------------------------------------
MTV: FELUGYELO BIZOTTSAG
A Magyar Televiziot Felugyelo Bizottsag tajekozodott az intezmeny gazdasa-
gi nehezsegeirol.
A testulet kifejezte aggodalmat amiatt, hogy a gondok veszelyeztetik a
kozszolgalati musorszolgaltatast.
A bizottsag - jovobeni allasfoglalasainak targyilagossaga erdekeben - keri
a kulonbozo tarsadalmi csoportokat, szervezeteket es a nezoket, irjak meg
eszreveteleiket, javaslataikat a Televizio cimere. A boritekon ne felejtsek
el feltuntetni a testulet nevet.
2/1
KEPUJSAG Hirek 110 1993.10.06 ------------------------------------------------
KULHONI MAGYAR UJSAGIROK TALALKOZOJA
Csaknem minden regioban az elsorvadas veszelye fenyegeti a hataron tuli ma-
gyar sajtot,ezert a Magyarok Vilagszovetsege tervet keszit a segitsegnyuj-
tas modjairol.
Ezt Dobos Laszlo alelnok kozolte az Elso Kulhoni Magyar Sajtotalalkozot
zaro szerdai sajtotajekoztaton Zalakaroson.
Elmondta azt is, hogy a raszorulo kulhoni magyar lapkiadok, szerkesztosegek
es ujsagirok anyagi gondjait egy alapitvany letrehozasaval akarjak enyhi-
teni.
2/2
KEPUJSAG Hirek 111 1993.10.06 ------------------------------------------------
VOSZ ELNOKSEGI ULES
A kamarai torveny tervezete korrekt, s a Vallalkozok Orszagos Szovetsege sza-
mara tobb pontjaban is elonyos - hangzott el a testulet elnoksegenek ule-
sen.
A munkaadoi erdekkepviseleti szervezet vezetese ugy veli: a kormany altal
mar elfogadott torvenyjavaslat megfelelo jogokat biztosit arra, hogy a ma-
gantoke kepviseloi reszt vegyenek a gazdasagi torvenykezesben.
Az elnokseg azonban leszogezte: megfelelonek azt tartana, ha egyidejuleg
megszuletne az erdekkepviseletekrol szolo torveny is. Erre azonban jelen-
leg nincs esely.
KEPUJSAG Hirek 112 1993.10.06 ------------------------------------------------
FORGALOMLASSITAS A SZLOVEN HATARNAL
Szerdan a szloven hatarorok megkezdtek munkalassito sztrakjukat.
Krisan Attila, a Hatarorseg szovivoje elmondta, hogy Redicsnel csak egy sa-
von, valtakozo iranyba haladhatnak az autok. Reggel meg nem volt torlodas,
de delutanra a nagy teherforgalom miatt varhatoan megno a varakozasi ido.
Krisan ezredes szerint ajanlatos a bajansenyei es a tornyiszentmiklosi
atkeloket hasznalni, az utobbit csak magyar es szloven allampolgarok vehe-
tik igenybe.
A szloven hatarorok a munkalassito akcioval beremelest kivannak kiharcol-
ni.
2/1
KEPUJSAG Hirek 112 1993.10.06 ------------------------------------------------
LEBUKOTT A MUKINCS-CSEMPESZ
Nagylaknal tobb mint 3,3 millio Ft erteku mukincset foglaltak le a vamosok.
Egy roman szuletesu nemet allampolgar mikrobuszaban probalta atcsempeszni a
het darab nagymeretu eredeti orosz ikont es meg 61 kulonbozo regiseget.
A ferfi eloszor mindent tagadott,majd beismerte, hogy Nemetorszagba akarta
csempeszni a mult szazad vegerol szarmazo rendkivul ertekes mukincseket.
2/2
KEPUJSAG Hirek 113 1993.10.06 ------------------------------------------------
BANKRABLAS OBUDAN
A magyar bankrablasok torteneteben rekord osszeget, 91 millio 670 ezer fo-
rintot vitt el a Budapest Bank III.keruleti fiokjabol a szerda reggeli rab-
las harom tettese.
A tamadok leutottek a biztonsagi ort, a harom banktisztviselo not pedig meg-
bilincseltek.
A rablok ezutan auton probaltak elmenekulni, a rendorok uldozobe vettek
oket, es egyikuket vallon lottek.
A BRFK illetekese elmondta: a Szena teren megtalaltak azt a fekete Honda
Civic autot, amellyel a rablok menekultek. Szemtanuk szerint a rablok in-
nen gyalog tavoztak.
KEPUJSAG Hirek 114 1993.10.06 ------------------------------------------------
- EGY MONDATBAN
- Tokaj-hegyaljanak, a hires tokaji bor-
nak biztos jovoje van - mondta Kadar Bela kulgazdasagi miniszter Tolcsvan.
- Harom honapos szunet utan megint lop-
jak az akkumulatorokat a vasuti atjarokbol - kozolte Csaradi Janos,a MAV
vezerigazgatoja.
- Ketmillio forintot utalt at a Fovarosi
Kozgyules illetekes testulete a rabok iskolai kepzesehez.
- Megalakult az Europai Ujsagirok Szo-
vetsegenek magyar szekcioja.
- Az Europa Tanacs Budapestet jelolte ki
a II. Europai Ifjusagi Kozpont szekhelyeul.
- Mas forrasokbol is finanszirozzak majd
a Trabantokat,Wartburgokat leado budapestiek ingyenes BKV-berletet - kozol-
te a Varoshaza sajtofonoke.
KEPUJSAG Hirek 119 1993.10.06 ------------------------------------------------
MEGEMLEKEZES ARADON
Aradon a tizenharom vertanu emleket orzo obeliszknel 4 ezren jottek ossze
a varosbol, kornyekerol, Erdelybol,Romania mas reszeibol es Magyarorszag-
rol.
A koszoruzasi unnepsegen a magyar kormany neveben Katona Tamas miniszterel-
noksegi allamtitkar es Entz Geza, a Hataron Tuli Magyarok Hivatalanak el-
noke helyezte el az emlekezes viragait. A Romaniai Magyar Demokrata Szo-
vetseg kepviseleteben Marko Bela szovetsegi- es Takacs Csaba ugyvezeto el-
nok koszoruzott. Szamos romaniai es magyarorszagi intezmeny, part, iskola
kepviseloi is lerottak kegyeletuket a vertanuk emlekmuvenel.
allamfot. 2/1
KEPUJSAG Hirek 119 1993.10.06 ------------------------------------------------
OKTOBER 6.- VAJDASAG, SZLOVAKIA
A vajdasagi Elemeren megemlekezest tartottak Kiss Erno aradi vertanu sir-
janal. Az unnepsegen hazankat Martonyi Janos kulugyi allamtitkar kepviselte.
Jelen voltak a Vajdasagi Magyarok Demokratikus Kozossegenek vezetoi is
Agoston Andras alelnokkel az elen.
Szlovakiaban tobb helyen emlekeztek a szabadsagharc hoseire. A komaromi var
vedoinek hosi halottjai kozul sokan nyugszanak a revkomaromi temetoben.
Sirjukra koszorut helyeztek el. Viragok kerultek a peredi csata emlekmuve-
re, a levai, a somorjai, a kassai es a nagysalloi honvedek emlekmuvenek ta-
lapzatara is.
allamfot. 2/2
KEPUJSAG Hirek 120 1993.10.06 ------------------------------------------------
GONCZ ARPAD HOLLANDIABAN
A magyar kormany fejleszteni kivanja gazdasagi kapcsolatait Nyugat-Europa-
val, s erdeke, hogy vonzo felteteleket teremtsen a nyugati befektetoknek.
Ezt Goncz Arpad hangsulyozta Rotterdamban. Az allamfo es kiserete a hiva-
talos hollandiai latogatas masodik napjan gazdasagi kerekasztal beszelge-
tesen vett reszt a vilag egyik kereskedelmi kozpontjanak szamito varosban.
Az allamo delutani programja Utrechtben folytatodott,ahol Beatrix kiralyno
tarsasagaban megtekintett egy kiallitast. Este a hagai nagykovet adott fo-
gadast Goncz Arpad es kiserete tiszteletere.
allamfot.
KEPUJSAG Hirek 121 1993.10.06 ------------------------------------------------
JESZENSZKY GEZA KANADABAN
Kanadaban nem lankad az erdeklodes Magyarorszag irant - mondta negynapos
kanadai latogatasat befejezve Jeszenszky Geza kulugyminiszter.
Elmondta, Beatty kanadai kulugyminiszterrel targyalva surgette,mielobb lep-
tessek eletbe a mar megkotott egyezsegeket a beruhazasvedelemrol es a ket-
tos adossag elkeruleserol. Szorgalmazta, hogy a ket orszag kosson legugyi
es vizummegallapodast is.
Jeszenszky talalkozott gazdasagi vezetokkel es a helyi magyarok kepviseloi-
vel is.
KEPUJSAG Hirek 122 1993.10.06 ------------------------------------------------
ANTALL JOZSEF KOLNBE ERKEZETT
Antall Jozsef Kolnbe erkezett, ahol tobb heten at orvosi kezelesben resze-
sul.
A kormanyfot azon az egyetemi klinikan helyeztek el,amely tiz eve foglalkozik
a "non-hodgkin" lymphoma kutatasaval es gyogyitasaval.
A miniszterelnokot kezelo professzor szerint ezuttal az eddiginel intenzi-
vebb terapiara van szukseg, s nem zarta ki a csontvelo-atultetes lehetose-
get sem.
A kormanyfot kezelo professzor sem ezen a heten,sem a jovo heten nem ki-
van nyilatkozni, mert elfoglalt - tudta meg az MTI bonni tudositoja.
KEPUJSAG Hirek 123 1993.10.06 ------------------------------------------------
LATORCAI JANOS IRANI TARGYALASAI
Magyarorszag a jovoben elsobbseget elvez az irani fizetesi kotelezettsegek
tekinteteben. Ezt az igeretet Latorcai Janos Hassan Habibitol,a koztarsasagi
elnok elso helyettesetol, s a kozponti bank kormanyzohelyettesetol kapta.
Az ipari es kereskedelmi miniszter egyhetes teherani latogatasan a magyar
vallalatok irani kintlevosegeinek kiegyenliteserol targyalt. Szo volt a
gazdasagi kapcsolatokrol is, ezekrol Latorcai Janos azt mondta, hogy szamos
teruleten kihasznalatlanok.
KEPUJSAG Hirek 131 1993.10.06 ------------------------------------------------
BIZOTTSAGOK
Az Orszaggyules gazdasagi, koltsegvetesi, onkormanyzati, emberi, jogi, ok-
tatasi es kulturalis bizottsaga altalanos vitara alkalmasnak talalta a
kormany az 1992-es koltsegvetesrol benyujtott zarszamadasi torvenyjavasla-
tat.
A kulturalis bizottsag ulesen Fodor Tamas(SZDSZ) elmondta, hogy nem latja
megalapozottnak a radio es a televizio koltsegvetesere beterjesztett javasla-
tot. A ket intezmeny egyebkent nem kepviseltette magat a testulet ulesen.
A bizottsag a jovo evi koltsegvetesi javaslatot is altalanos vitara alkal-
masnak nyilvanitotta.
KEPUJSAG Hirek 132 1993.10.06 ------------------------------------------------
BIZOTTSAGOK
A kulugyi bizottsag zart ulesen nagykovet-jelolteket hallgatott meg.
A honvedelmi bizottsag szinten zart ulesen a Magyar Honvedseg anyagi-tech-
nikai helyzeterol targyalt.Egyebek kozott elhangzott:a jovo ev fordulopont
lesz a honvedseg eleteben,mert a penzhiany miatt folytatodnak a kellemet-
len folyamatok.
A nemzeti es etnikai kisebbsegi szervezetek szamara elkulonitett, mintegy
20 millio forintos tartalekalap felosztasarol dontott az emberi jogi bi-
zottsag.
|
