Hollosi Information eXchange /HIX/
HIX OTTHON 1674
Copyright (C) HIX
1999-09-19
Új cikk beküldése (a cikk tartalma az író felelőssége)
Megrendelés Lemondás
1 musorajanlo is (mind)  63 sor     (cikkei)
2 a regi Endi uj cimrol (mind)  11 sor     (cikkei)
3 hianyzo Otthon (mind)  8 sor     (cikkei)
4 Bucsu (mind)  12 sor     (cikkei)
5 Patric (mind)  59 sor     (cikkei)
6 Bronte; ketnyelvuseg (mind)  33 sor     (cikkei)
7 Nemzetkozi Voroskereszt Kerestetes (mind)  94 sor     (cikkei)
8 Sophie -- 20. (mind)  101 sor     (cikkei)
9 Ideiglenes cimcsere (mind)  9 sor     (cikkei)

+ - musorajanlo is (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Kedves Otthon-lako-tarsaim! :)

--> Jutka levele alapjan megint eros ketsegeim tamadnak azugyben, 
mikor is keruljon iskolaba csemetem. Jutka ne erts felre, nem fugg 
ossze a Ti helyzetetetekkel a problema, amirol mar olyan sokszor 
beszeltunk. Az ovoneni azt mondta, ev vegeig el kell donteni, ujra 
jarja-e Lara a kiscsoportot vagy megy tovabb. Junius vegen szuletett, 
elvben evvesztes. De! Nagyon ertelmes. Megsem szeretnem erre 
alapozni az iskolakezdest. Inkabb jatsszon meg egy evig, hogy a Jutka 
altal emlitett akadalyokat egy kicsit konnyebben vehessuk. Igy is lesz 
eleg megoldando problema, gondolom. Ha most tovabb megy Lara es a 
vegen megis ugy dontunk, maradjon meg egy evig oviban, akkor viszont 
kellemetlen szituacioba kerulunk azaltal, hogy a fel nagycsoport 
iskolaba megy, a masik fele marad. Nem konnyu a dontes.

--> Agni, szerintem Istvanka erzi reggelente, hogy nehez szivvel hagyod 
ott az oviban. Ha benned feszultseg van, azt megerzi egy kisgyerek 
meg akkor is, ha probalsz uralkodni magadon. En pl. orommel megyek 
be dolgozni reggelente, mert tudom, hogy Lara jo kezekben, jo helyen 
van es jol is erzi magat. Persze nekem konnyebb a dolgom, hiszen Lara 
beszel es meg is ert mindent. Addig azonban, mig ez az idoszak nalatok 
is bekoszont, probalni kell minel zokkenomentesebben es gyorsabban 
tullepni a reggeli bucsuzkodason. Mindkettotok erdekeben.

--> Estee musorajanlojahoz: A Duna TV mesefilmek osszeallitasai 
altalaban jok szoktak lenni. Merem ajanlani mindenkinek, aki igenyes 
mese ele szeretne ultetni csemetejet.
Gyerek es ifjusagi musor ajanlatom:
szeptember 27.	MTV2	19.40 Esti mese
szeptember 28.	Duna TV	17.30 Mesefilmek
		MTV2 	19.50 Esti mese
szeptember 29.	Duna TV	17.25 Mesefilmek
		MTV2	19.40 Esti mese
szeptember 30.	Duna TV	17.30 Mesefilmek
		MTV2	19.50 Esti mese
oktober 1.	Duna TV	17.25 Mesefilmek
		MTV2	19.40 Esti mese
		TV2	Beethoveen 2. /am. csaladi vigjatek/
oktober 2.	Duna TV	7.35 Animacios filmek	
			17.25 Rupert Maci kalandjai
oktober 3.	Duna TV	7.45 Animacios filmek
			17.30 Mesefilmek
		MTV1	6.30 Macko apo mesei
			6.55 Garfield
			17 Emily /kanadai sorozat/
		RTL Klub 13.10 Apad, anyad idejojjon 3. /am vigjatek/
			16 2x2 neha sok/k/ /am. vigjateksorozat/
			16.30 Ausztral expressz 
				       /ausztral kalandfilmsorozat/

--> Ivan, miert nevelted "szinolasznak" a gyerekeidet? Mivel a feleseged 
olasz, te magyar vagy, eleve adott lett volna a lehetoseg a ket nyelv es a 
ket kultura fele.

--> Magnes, leirnad a budapesti ELIT cipoboltok cimet es nyitvatartasat?

--> Boglarka en bepereltem volna azt a bizonyos ujsagot a fotoert! 
Persze igy utolag mar mindegy.

Szeretettel: Gabo
----------------------
http://www.yourwebhome.com/gabo --> frissites: 1999. szeptember 17.
(korcsolya, gyereksarok, nemdohanyzo, linkek, szemelyes)
+ - a regi Endi uj cimrol (mind) Feladó: (cikkei)

Kedves Otthonkas Barataim!
Az nevtelen@... kezdetu emilcimem megszunik, helyette matol a fenti 
cimrol fogok 
jelentkezni, es maganleveleiteket is ide varom. Egyelore eleg ritkan tudom 
majd a leveleimet letolteni, 
ezert ha valami surgos van, azt a ferjemnek kuldjetek el legyszi, o kap a 
mobiljara egy SMS-t ha 
levele erkezik.. Cime: 

Koszonettel es udvozlettel
Endi
+ - hianyzo Otthon (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Sziasztok!
El tudna kuldeni nekem valaki az Otthon szept.14-i szamat? 
A HIX csak ures dokumentumot ad, nem tudom letolteni. Az elozo napi meg az 
utana kovetkezo 
rendben van, letoltheto, ezt meg olvasni sem tudom, mert egy darab betut nem 
hoz be...
Elore is koszonom
Endi
+ - Bucsu (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Haliho mindenkinek!

Megfosztom jeles tarsasagomtol az Otthon-listat. Na mi volt ez a
hangos hurra? Szoval: Sziasztok, orultem, hogy megismerhettelek
benneteket, aki maganban akar csevereszni, annak  tovabra
is.
Ja, bucsuzom azoktol is, akik piszokul nem orultek, hogy plusz egy
szemely logott a listan. 

Csa'

Sisi
+ - Patric (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Sziasztok!

MARI/CA

> >Ez nem olyasmi, mint az oviban az osszevont csoportok?Van aki erre
eskuszik,
> >mert igy a jobb kepessegu kisebbek tobbet elsajatithatnak.
> --- De a kovetkezo evben lehet, hogy a kisebbekkel kerul egy osztalyba,
mert
> minden evben megvarialjak az osztaly osszetetelet.
>

Azt irtad, az elejen napokig dontogetnek arrol, ki hova, hogyan. Lehet, hogy
ez a kepessegeik szerint dol el. Ha jol ment az elso akkor egy 2-3-as
osztalyba teszik, ha gyengebben, akkor egy 1-2-es osztalyba. Ez jobb, mint
ha megbuktatnak, mert nem feltuno, nem veszt az onbizalmabol, es van ideje
gyakorolni azt ami nem ment.Ha igy van, sokkal gyermekbaratibb megoldas, es
a tehetsegesebbek is erejukhoz mert feldatokhoz juthatnak, nem unatkoznak,
es megy el a kedvuk az egesztol. Hm??????

> > Es nagyon ajanlja a zenei elokepzest, mert az megelozes is.Fejleszti a
> >ritmus erzeket, amire az iras-olvasas-szotagolas -hoz is nagy szukseg
van.
> --- Ezalatt valamilyen hangszeres gyakorlast kell erteni, vagy eleg
peldaul
> az> enekelgetes, tapsolas stb.?

Nem kell feltetlenul hangszer! A ritmus a lenyeg. Ha  tacra,neptancra van
lehetoseg, az is nagyo jo, es ugyanezt tudja.Talan meg jobb is.
Tehat az alapozas, fejlesztes a lenyeg. Nem az, hogy ugyanazt gyakoroltatod
orrverzesig, hanem ilyesmvel, mint ez a ritmus, tanc,mozgasok, megadod az
alapot, amire a tanito epithet.

> errol.  Patricknal szerintem iden fog kiderulni, hogy vannak-e dysgrafiara
> vagy dyslexiara> utalo jelek.  Megforditotta>  a papirt> fejjel lefele, es
igy irta ra a nevet pillanatok alatt, jobbrol balra, es> fejjel lefele,
nagy> kezdo betuvel es kicsi nyomtatott betukkel a tobbit. (probaljatok ki)
> Dobbenten figyeltem, mert en nem tudnam igy leirni. Megforditottam a
papirt,
> es> tokeletesen olvashato volt a nev, hiba nem volt benne.
>
A tukoriras, lehet a dysgraphia jele is, de tenyleg majd ki fog derulni.
Mark is sok szamot , betut, ir is forditva, nem csak olvasanal kever, monjuk
d-b-t.De o jobb kezes.
Az mar inkabb figyelemre melto, hogy peldaul az adott papirlapon , hogyan
osztja be a helyet. Mennyire jo a tererzekelese.Ez kiderul, amint
rajzoltatsz vele, es beosztja, vagy nem fer ki a fele.
Iranyokkal, es az idovel, hogy all?Mennyire kepes kovetni, egy sormintat,
ami legalabb 4 fele formabol all, es a papirlap teljes szelein kell egymast
ismetelve irni?(tehat a teglalap alaku papir bal felso sarkabol kezded, o
folytatja, lejon jobb oldalt, aztan megy balra lent, es vegul fel baloldalt,
es kozben ismetli a negy format, kor, negyzet, haromszog tegla) proszald ki,
es meselj! Ez egy iskolaerettsegi feladat.Es erdemes lenne megnezned, hogy
ha kozepre egy emberi alakot rajzoltatnal vele, hogyan csinalja.Ha csak
palcika, az nem nyoooo.Kellene ket vonallal jelolt nyak labak, karok a vegen
lezarva(ot ujj, cipo), es minden az arcrol, a tobbi, esetleg ruha, de az mar
lehet akarmilyen.

Szeretettel,Jutka
+ - Bronte; ketnyelvuseg (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Sziasztok!

BRONTE
> Felado : Maria Szente Prorok
> miert is irtak a Bronte testverek annyira nagyon nyomaszto konyveket?
> Borzongato lehet a kornyek is.
Probalok visszaemlekezni a Bronte regenyekre -sajnos nagyon regen
olvastam oket-, es egyetlen erzes motoszkal bennem. En ugy emlekszem,
bar valoban jellemzo a nyomaszto elem is a konyvekre, azert a fo szerep
a szeretet, szerelem a regenyekben. (Foleg a Jane Eyre-re gondolok.)

KETNYELVUSEG
> >Felado :  [Germany]
> >apropo ketnyelvuseg:
> >egy - mondjam jellemzo ? - eset: mikor meg a csaladommal egyutt
> voltunk itt
> >Frankfurban, beszelgetes kozben egy nemet kollega oszinten,
> csodalkozva
> >megkerdezte : es ti odahaza magyarul beszeltek?
Nekunk az iskolaban nehezmenyeztek a pedago"go:k, hogy nem hollandul
beszelunk a lanyokkal. Az persze aprosag, hogy a lanyok jobban beszelnek
hollandul, mint mi, tehat nem tanulnanak tolunk pluszt.

> Felado :  [Austria]
>a szulok nem
> beszeltek tul jol meg nemetul, ezert otthon egymas kozt is nemetul
> beszeltek.
??? Ezert? En nem mernem megkockaztatni, hogy valamit, amit esetleg nem
tudok helyesen, tanitsak. Marpedig, ha a szulok kinlodnak az idegen
nyelvvel, akkor esetleg rosszra tanitjak a gyereket.:-(
Vagy a gyerekekkel azert magyarul beszeltek?

Udv, Odette
+ - Nemzetkozi Voroskereszt Kerestetes (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Emlitettem hogy ha lesz erre erdeklodes akkor irok rola.  Miutan volt,
inkabb ide irom es nem privat valasznak, bar termeszetesen ha valakinek
kerdese van, akkor irjon csak privat.

A kerestetes a Voroskereszt egyik legregibb szolgalata, 1859-ben
Solferinoban a Voroskereszt alapitoja, Henri Dunant, uzenetet vitt egy
haldoklo katonatol az edesanyjanak.  A celja az hogy osszehozzon csaladokat
akik elszakadtak egymastol haboru, termeszetes szerencsetlenseg (pl.
foldrenges, arviz) vagy polgarhaboru miatt.  Az angol Voroskereszt csak
csaladtagoktol fogad el erdeklodest, de kivetel mindig van.  Miutan en az
angol Voroskeresztnel dolgozom, az itteni szabalyokrol tudok csak irni, de
minden orszagban kulonbozo szabalyok vannak es a tobbi orszag ezeket
elfogadja.  Tehat pl. ha Mo-rol jon egy erdeklodes hozzank, akkor azt ugy
elfogadjuk ahogy jon.  Esetleg kerdeseket kell feladni, de vissza soha nem
utasitunk semmit.

Ha egy Angliaban elo szemely keresi Mo-n elo rokonat, akkor bemegy a helyi
Voroskereszt fiokba ahol kitolt egy irlapot.  Az itteni lap kerdesei
termeszetesen a kereso neve es cime es kapcsolata a keresendovel.  Aztan a
keresendo neve, szuletese helye es datuma (ez nagyon fontos), anyja es apja
neve, utolso ismert cime, foglalkozasa, mikor szakadt el a kapcsolat es
milyen korulmenyek kozott.  A kitoltott lapot a fiok felkuldi Londonba a
fohivatalba, akik tovabbitjak a magyar Voroskeresztnek.

Ha forditva van, tehat a kereso Mo-n el es utolso hire a rokonarol Angliaban
volt, akkor a magyar Voroskereszt elkuldi az ivet Londonba.  A londoni
irodankban van 5-6 fizetett alkalmazott akiknek jo kapcsolatuk van a Brit
Nemzeti Biztositassal es a nev es szuletesi datum alapjan, ha valaha
dolgozott itt az illeto, meg tudjak talalni.  Azt is tudjak ha meghalt az
illeto, es akkor egy onkentes bemegy az anyakonyvi hivatalba es masolatot
keres a halallevelrol.  Ezen rajta van hogy hol es miben halt meg es hol van
eltemetve.  Akkor lejon a halallevel a megyei fiokba es megkapja egy
onkentes (en, pl) aki elmegy a temetobe, megkeresi a sirt es, ha a csalad
kerte, akkor lefenykepezi hogy legalabb az legyen nekik.  Sajnos ez a
leggyakoribb eset, mert miutan a vasfuggony felhuzasa elott nem lehetett
nagyon tudakozni, mire rakerult a sor, meghaltak az emberek.

Na de persze van azert boldogabb eset is.  Nemregen kaptunk egy erdeklodest
Mo-rol egy notol aki elvesztette a kapcsolatot ittelo batyjaval.  Ez
egyszeru volt, a szomszed megyeben volt az utolso cim, elment oda az
onkentes, a szomszedok tudtak az uj cimet es a lusta bacsi jol kikapott a
hugatol hogy nem irt evek ota.  Azt viszont hozza kell tennem hogy semmi
korulmeny alatt nem adhatjuk meg a keresonek a cimet ha a keresendo nem
akarja.  Erre egy pelda:

Kanadabol irt egy ferfi aki a termeszetes apjat kereste.  Az apja utolso
cime itt volt Maidenheadben, oda se neki hogy 25 eve.  A fiu hazasodni
keszult es szerette volna tudni hogy van-e a csaladban valami orokolt
betegseg.  Azt irta hogy bar a szulei nem voltak hazasok es az apjanak volt
felesege Angliaban, nagyon baratsagos volt a viszony es az apja felesege es
gyerekei tudnak rola.  Eleg konnyen megtalaltam a bacsit, bar nyugdijban
volt, a munkaadoja tovabbitotta a levelemet neki.  Mondanom sem kell hogy
rem ovatos level volt, hatha mas nyitja ki, es a Voroskereszt szabalyai
ellen megadtam a sajat itthoni telefonszamomat.  Fel is hivott egy fulkebol
ketsegbeesetten hogy az Istenert, azonnal zarjuk le az ugyet mert tonkre
fogja tenni a csaladjat ha megtudjak.  Megnyugtattam hogy semmi olyat nem
csinalunk amibe o nem egyezik bele, de megadtam neki a fia telefonszamat es
megigerte hogy majd o erintkezesbe fog vele lepni.  Remelem meg is tette.

Az en kedvenc ugyem szinten Kanadabol jott es jo pelda ra hogy minden
szabaly ellen fogadta el az erdeklodest a kanadai Voroskereszt.  A bacsi 92
eves volt, Windsorban szuletett, de gyerekkoraban kiment Kanadaba es most
eszebe jutott megkeresni a testvereit.  A bacsi szuletesi datuma megvolt, de
egyik testvere sem.  Szerencsere emlekezett az utcara ahol laktak (ami
persze mar nem letezik) es arra is hogy az osszes gyerek a szegenyhazban
kotott ki.

Eloszor a megyei archivumban megkerestem a helyi szegenyhaz konyveit (csak
ceruzat engednek be az archivumba es ezeket a regi konyveket parnara teve
szabad csak vegiglapozni)  amiben talaltam bizonyitekot a gyerekekrol, aztan
a helyi templom konyveit, es nagy szerencsere remek allapotban voltak.
Vegigbongesztem 12 ev keresztelojet, es megtalaltam 5 gyereket.  Sajnos
abban az idoben nem irtak ra a keresztelolevelre a szuletes datumat, tehat
megint saccolni kellett hogy kb egy honapon belul kereszteltek meg a
gyerekeket, es harom gyereknek meg is talaltam a szuletesi datumat
microfilmen a megyei anyakonyvvezeto dokumentai kozott.  Sajnos ebbol ketto
lany volt, akik nyilvan ferjhezmentek valamikor es valahol es megvaltozott a
nevuk.  Maradt egy fiu.  Sajnos a csalad neve ha nem egeszen Kovacsnak
megfelelo, a masodik legkozonsegebb angol nev.  Mindenesetre erre a fiura
koncentraltunk.  Az en altalam talalt adatok felmentek Londonba es summa
summarum, talaltak elo csaladtagokat egy eszaki megyeben. A testverek mar
mind meghaltak, de a bacsi gyerekei osszejottek az unokatestvereikkel.  Szep
vege volt ennek is.

Nem akarok tobb helyet elfoglalni az Otthonban, mar igy is tul sokat irtam.
De a lenyeg az hogy ez a szolgaltatas teljesen ingyen van es teljesen
bizalmas es hasznaljatok ki, ezert van!  Ja, es csak nemzetkozi, szoval ha
Mo-n belul vesztette el valaki a kapcsolatot, akkor azt nem fogja elvallalni
a Voroskereszt.  Nalunk van egy kismillio szervezet a belfoldi keresesre,
biztos otthon is.

Kerdeseket nyugodtan cimezettek nekem.

Juli
+ - Sophie -- 20. (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

A cukrászda kicsi volt, de azt a kevés helyet se töltötték meg az
emberek. Persze ki jár hétfő délelőtt cukrászdába? Egyedül voltak, nem
számítva a felszolgálónőt, az is keresztrejtvényt fejtett a pult mögött,
miután kihozott nekik két minyont és két kólát. François Charvel hosszasan
nézte a minyonját, mintha attól várna választ a kérdéseire. Sophie viszont
François Charvelt nézte. Ez tovább bonyolítja a dolgokat. François
törvénytisztelő ember, nem merné ő titokban tartani, hogy látta a körözött
személyt, nem olyan, mint Nat, aki alighanem még élvezi is, ha kiszúrhat a
zsarukkal. François gyáva, s csupán az a kérdés, mihez gyávább: ahhoz, hogy
megtartsa a titkot vagy ahhoz, hogy bemenjen a rendőrségre és bejelentést
tegyen. Ha megtudják, hogy Avignonban van, pillanatok alatt megtalálják.
Elég kimennie az utcára, de ha be is bújik Nat szobájának legrejtettebb
zugába, házról házra fognak járni és elkapják. A maga oldalára kell
állítania François Charvelt, hogy befogja a száját.
    -- Meg akarom találni az apámat -- kezdte minden bevezetés nélkül. --
Azért
jöttem el otthonról és azért szöktem el Martine-éktól, mert különben
betesznek egy árvaházba, ahol nem tudom megkeresni. Megtenné, hogy nem szól
a rendőrségnek, François?
    François Charvel hallgatott, lehorgasztotta nagy, hosszúkás fejét és
kitartóan nézte a minyont. Aztán egy egészen kicsit bólintott. Majd egy
nagyobbat.
    -- Maga... -- szólalt meg nagy nehezen, még nehezebben, mint máskor --
vagyis én... én tartozom magának.
    Sophie meglepődött egy pillanatra, aztán eszébe jutott a sziklafal, a
vihar és a jelzések a mélyedésből. A mélyedésről pedig minden átmenet nélkül
az jutott eszébe, vajon amióta eljött otthonról, Marie néni ad-e reggelente
a croissant-ból Macskának? De most nem ér rá Macskával foglalkozni. François
tartozik neki, nem baj, ha így gondolja, de azért... de azért mégis baj.
Illetve nem baj, de mégis jobb lenne, ha nem gondolná így, csak egyszerűen
segítene.
    -- Nem azért tettem, François. De most én szorulok rá a maga segítségére.
Csak annyit kérek, hogy hallgasson. Ha elmondja, hogy itt vagyok, pár nap
alatt megtalálnak és visszavisznek. Nem akarok árvaházba kerülni.
    -- Ott nőttem fel -- mondta François Charvel teljesen váratlanul.
Sophie-nak elakadt a szava. Semmit se tudott François-ról, csak annyit, hogy
időről időre megjelenik a faluban az árujával, hogy mindenki barátságos
vele, de nincsen senkije, és hogy... nem, semmi többet, ez minden. Nem
tudja, hol lakik, merre jár, amikor nincs náluk, semmit a világon. Ezt se
tudta. Talán ő az első a falujukból, akinek elmondta. Nem mert kérdezni
semmit. Fölvette a minyont és beleharapott. François rápillantott, aztán
követte a példáját.
    Nem esett több szó, amíg mindkét sütemény el nem fogyott, s utána is
hallgattak egy darabig. Kivételesen François Charvel törte meg a csendet.
    -- Hol van... izé... az apja?
    -- Nem tudom. Soha nem hallottam róla. -- A férfi kérdő arckifejezésére
megvonta a vállát. -- Van egy listám néhány emberről, akik talán tudnak
valamit anya párizsi barátairól, talán apámról is. Vagy nem. De őket se
kereshetem meg, mert holtbiztos elkapnak.
    François zavartan vakargatta az orrát. Dünnyögött valamit egyetértően,
hogy hát igen, ez kemény dió, de szólni nem szólt. Sophie szerette volna
visszaterelni a beszélgetést arra, amit várt tőle. -- Szóval számíthatok a
hallgatására, François?
    -- Mondtam -- dörmögte az kedvetlenül, Sophie nem tudta eldönteni,
azért-e, mert nem örül a kérésnek, túl súlyosnak érzi a rábízott titkot,
vagy csak mert nem szeret többször felelni ugyanarra a kérdésre. Alig
ismerte François Charvelt, ahogy az emlékezetében kutatott, talán két-három
rövidke beszélgetésük rémlett csak föl, hogy van, mi újság, ennyi. Még
amikor odajött hálálkodni, amiért megmentette az életét, akkor se beszéltek
sokat. Érdekes, arra nem is emlékszik, mit mondtak, pedig nem mindennap
menti meg az ember mások életét. Ő még csak egyetlenegyszer tette, akkor a
viharban. -- Másnak... izé... másnak kellene oda... odamennie.
    Egy pillanatig értetlenül nézett rá, már máshol jártak a gondolatai,
aztán visszatalált, igen, a listáról volt szó. Másnak? Tényleg, ez jó
gondolat. Ha más megy oda, a zsaruk nem... de. De bizony akkor is. Mert az a
más is ugyanarról kérdezősködne, Jeanne Vaudrois barátairól, s a zsaruk
nyomban tudnák, hogy ő küldte. S egy perc alatt eljutnak hozzá. Mást kell
kitalálni. Nem akarta megbántani François-t, hát csak annyit mondott, igen,
ez elképzelhető.
    -- Majd én -- mondta François Charvel.
    -- Maga?... de hát...
    -- Tartozom magának, Sophie.
    -- François, én igazán nem...
    A mondat félbemaradt. Megcsendült a kis harang, valakik beléptek a
cukrászdába. Egy fiatal pár. A pulthoz léptek és nézegetni kezdték az üveg
alatt fekvő süteményeket. Túl közel voltak, nem akarta folytatni. François
rájuk pillantott, aztán felállt. -- Jöjjön.
    Míg a férfi nyomában lépkedett az utcán, azon tépelődött, mit mondjon
erre a képtelen felajánlásra. Először is nem tartozik neki semmivel. Hol is
hallotta... talán a kikötőben... igen, már emlékszik, négy-öt éves lehetett,
amikor Guillaume Fleury kimentette a vízből Martinet apót, akinek a csónakja
nekilökődött a _Moselle_ oldalának, rosszul fordult a kormányos. Már nem
emlékszik, miért nem tudott az apó kiúszni egyedül, talán görcsöt kapott a
lába vagy beakadt valamibe, nem tudja. Mikor Guillaume kiemelte a hajóra, ő
is ott volt Gaston bácsival, tisztán emlékszik, ahogy Martinet apó
megszorította Guillaume Fleury kezét, a szemébe nézett és azt mondta:
"Hosszú volt már az én életem, fiam, de még mindig ragaszkodom hozzá. Ha
Isten engedi, lerovom egyszer a tartozásomat." Guillaume meg nyugodtan
visszanézett rá és csak annyit mondott: "Sok életet megmentett már maga,
apó."
    Most, ahogy visszagondol, talán érti, mit jelentett ez. Guillaume
alighanem úgy értette, életmentést csak életmentéssel lehet meghálálni; de
nem kell azt megmenteni, aki minket mentett meg, teljesen mindegy, hogy kit.
Minden élet -- élet. Ezt jelenthették Guillaume szavai, vagyis így is ő
tartozott az apónak. Illetve nem ő, hanem a falu. Vagy a világ? Mindegy.
Ha... ha ez így van, akkor azzal, hogy ő megmentette François Charvel
életét, az apónak is visszafizetett valamit ebből a tartozásból. Akkor pedig
ha François Charvel tartozik neki, csak annyit kell tennie, hogy megment
egyszer valakit, ha alkalom adódik rá. Talán ezt kéne mondani neki. Csak ne
lenne ilyen zavaros az egész, már azt se tudja, mi az, amit másvalaki
mondott és mit talált ki hozzá saját maga.
+ - Ideiglenes cimcsere (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Sziasztok!

Most egy ideig nem tudok otthonrol levelezni, addig az OTTHONt sem
olvasom sajnos, de megigerem, bepotolom majd. Addig eme fenti cim
el.

Tibi

U.i.: Odette, kerlek, irj ide egy levelet!

AGYKONTROLL ALLAT AUTO AZSIA BUDAPEST CODER DOSZ FELVIDEK FILM FILOZOFIA FORUM GURU HANG HIPHOP HIRDETES HIRMONDO HIXDVD HUDOM HUNGARY JATEK KEP KONYHA KONYV KORNYESZ KUKKER KULTURA LINUX MAGELLAN MAHAL MOBIL MOKA MOZAIK NARANCS NARANCS1 NY NYELV OTTHON OTTHONKA PARA RANDI REJTVENY SCM SPORT SZABAD SZALON TANC TIPP TUDOMANY UK UTAZAS UTLEVEL VITA WEBMESTER WINDOWS