Kedves TIPP...                            

de elsosorban Dr. Vladar Andras: Zsuzsatol nem kell bocsanatot kernem, 
hisz az meg AKKOR megtortent:
> (Bocs, Zsuzsa, ez abszolut nem a Te szemelyed ellen szolt,  egyszeruen 
Na, de hogy egyertelmu legyen, bocs, Zsuzsa! Nem  is  arrol  van  szo, 
hogy a tema ne erdekelne (igaz, akkor is inkabb a TIPP-VITA-n lenne  a 
helye, bocs, Zsuzsa  ;-)  ),  a  baj  az,  hogy  Zsuzsa  tovig  ragott 
gumicsontot talalt finom cubak helyett. Viszont ha mar igy all a dolog 
(& mert tenyleg utalom a hamburgert), hadd fejtsem ki  a  velemenyemet 
nagyon roviden.
Szavak lemagyaritasa:
Nem tul jo otlet. 1) Sok zsargon eredete  vmifele  szojatekra,  kedves 
poenra vezetheto vissza,  ugyhogy  lefordithatatlan,  ill.  leforditva 
elveszti lenyeget. 2) Nem mindig hamozhato  ki  az  eredeti  jelentes, 
legalabbis addig nem, amig  mindenki  at  nem  veszi  egysegesen.  Nem 
beszelve a Zsoter Andras altal emlitett felrevezeto forditasokrol.  3) 
Epphogy elonyben vagyunk azaltal, hogy valamire kulon szo van. Pl.: 'I 
have mail!': nem egyertelmu; mignem 'Kaptam mailt!': egyertelmu.
Szavak atirasa:
Ez engem egy kicsit  a  mult  szazadi  jottista-ipszilonista  haborura 
emlekeztet. Most kepzeljetek el, hogy gyoz a 'Legyen a nepnek  konnyu' 
iranyzat, & 'botja' helyett 'bottya'-t kene  irni:  maga  az  oskaosz. 
(Ld. meg Vak Botjan ;-))))) ) Valo igaz, furcsan nezne ki mai  szemmel 
a physica meg  chemia,  ugyhogy  a  kezdemenyezesben  van  logika,  de 
valahogy az ember  szeperzeke  tiltakozik  az  ellen,  hogy  olyanokat 
lasson leirva, hogy pe'dzs meg ge'tve'j (ge'tve'ly?  ;-)  )  Persze  a 
szabaly azert szabaly, hogy uniformizaljon,  megis  itt  rugalmasabban 
kene eljarni: 1) Nem kene  EGYALTALAN  piszkalni  azokat  a  szavakat, 
amelyek   nem   terjedtek   el   a   kereskedelemben,   hanem    orzik 
zsargon-mivoltukat. Adjuk meg az ezeket hasznaloknak azt  a  bizalmat, 
hogy megtanuljak a szavakat helyesen kiejteni. 2) Bizonyos szavakat  a 
nyelv  onkentesen,  eroszak  nelkul  befogad,   ld.   kurzor.   (Ennek 
magyaritgatasi kiserleteirol is lehetne humorizalni) 3)  Mit  kezdjunk 
az olyan szavakkal, mint cache & cash? (Mindketto szepen atjott mar  a 
magyarba.)

Utomegjegyzes: Mennyivel jobb pl. egy jogi szoveg, amelynek  mindegyik 
szava szep magyar, megsem ertunk az egeszbol egy kukkot se? ;-)

Udv: Csaszar Peter (Nebulus), Chicago

Valaszt kaptam kis irasomra. A valasz lenyege az volt, hogy ne vegyunk
at idegen szavakat, de ha mar atveszzuk oket, akkor olvasszuk azokat be. 
A felhozott peldak tobbnyire latin/gorog eredetu szavak magyarositasai voltak.

Ezek az ervek igen meggyozoek, de azert van egy kis bajom veluk. 
Az, hogy egy orvosi szoveget en nem ertek, az egyreszt ugye mutathatja, hogy
nem tudok latinul. Masreszt, ha tudnek sem ertenem, mert nem vagyok orvos.
Harmadreszt, attol, hogy a hasnyalmirigyet pancreas helyett ezentul
pankrea'sz-nak nevezik, egy cseppet sem lett a dolog erthetobb.

Nagyon zavart, amikor egy (orvosi) cikkben a a szerzo rendszeresen
metilorandzs-ot hasznalt meresre. Szerintem ez a letezo legborzasztobb
kombinacio, a kovetkezo miatt. Ugyebar a szerzo az altala ismert angol szak-
irodalom 'orange' kifejezeset szepen atfonetikazta magyarra. Nem egeszen,
mert az az 'a' valahogy nem fedi az angol kiejtest, de nezzuk ezt el neki.
Az 'orange' tortenetesen narancsot jelent, es az emlitett anyagot eppen
azert hivjak igy, mert bizonyos korulmenyek kozott narancsszinu. Bocsanat,
a szerzot kovetve orandzskolor. En anno altalanos iskola 8. oszt. tan.
koromban meg metilnarancsnak tanultam, es ha jol emlekszem, pH indikator,
de lehet, hogy nem. Mindenesetre akkor meg nem tudtam, hogy ilyen menon
kell mondani, orandzs.

A BME-n mondotta valamelyik oktato jellegu egyed a digit tanszekrol trefa
gyanant, miszerint a 'CPU' az egy magyar rovidites: centra'lis procesz-
sza'lo' unita's.
A nyelvorsegi logika szerint ez majdnem jo, csak helyesen szentra'l
proszesszing junit es igy 'SzPJ' kellene legyen. Valahogy meg vagyok rola
gyozodve, hogy ha egy muszaki leirasban az osszes betuszot kicserelnenk az
igy eloallitott (uj)magyar megfeleloikre, a kedves olvasok sikoltozva vernek
a fejuket a falba. Ha mar a betuszavaknal tartunk, mennyivel jobb kifejezes
az, hogy le'zer, mint az hogy LASER (csupa nagybetuvel, mert betuszo).
Sot, di'zel Diesel helyett, ami viszont szemelynev, de mi akkor is
magyarositjuk. 

No, amit ebbol ki akarok hozni az az, hogy ha talalunk valamire egy jo
magyar szot, akkor hasznaljuk azt. Ha nem, akkor pedig ne probaljuk meg
magyarositani a szavakat. Akinek hasznalni kell oket, valoszinuleg a jelen-
tesuk mellet meg tudja tanulni a helyes betuzesuket es a tobbe-kevesbe helyes
kiejtesuket. Harmadreszt, ha valaki flancolni akar azzal, hogy a krizis
menedzselese altal okozott stresszrol beszel, akkor inkabb flancoljon
azzal, hogy tudja, hogy mit jelentenek ezek a szavak, meg hogy kell oket
helyesen kimondani es leirni. Egyebirant, egy csomo magyarba atmasolt angol
szo latin eredetu. Az angolok szepen atvettek, es - ellentetben velunk -
nem kiejtesben, hanem leirasban kozelitettek oket. Ezek utan a kiejtesuk
borzasztoan eltorzult, es ezt vesszuk most mi at, szepen fonetikusan le-
irva. Ugye mondjuk az elokeszites az latinul preparatio, amit mintegy
preparacio-nak lehetne ejteni. Namost az angolban a 'tio' -nak megfelelo
kepzo a 'tion', tehat angolul ez preparation. Amit majd mi szepen atveszunk
valoszinuleg mint pripere'so~n. 

Ja, meg valami. Az igazan legszebbek azok a tunemenyek, amelyek sem
betuzesben, sem kiejtesben nem azonosak az atvett szoval, mint
a 'kameramanok' vagy a 'komputer'. Ezeket mi indokolja ?

Ko'csi Zolta'n

Az eloxzo Tipp szamban felsoroltak a magyar Nobel-dijasokat.
Ebbol a listabol kimaradt Wigner Jeno. Aki Neuman Janos iiskola tarsa
volt es fizikus.
Wolf Gyorgy

Kedves dr. Vladar Andras!

Szivembol szoltal, amikor a 3 pontba tomoritett 'ars intelectualita'
-dat kifejtetted. Eljott az ideje, hogy tudomasara hozzuk ennek a -
koztunk legyen mondva - szedett-vedett, hamburgeren es szarazbabon
nevelkedett, konyhanyelvet is csak hibasan beszelo, alertelmisegi
TIPP-tarsasagnak, hogy mihez tartsak magukat! Szakbarbarok,
nyelv(tan)tiprok, stilusvandalok! Hanyszor, de hanyszor fogtam neki,
hogy az altalad megfogalmazott aggodalmaimat szavakka, majd mondatokka
formaljam!

Most itt van, itt olvashatja mindenki. Halas vagyok Neked, hogy veszed
a batorsagot es szembeszallsz az arral. Megkovetem magam, gyava voltam
es hitetlen. Kishitu. Amint a kozmondas is mondja: disznok koze
keveredtem es korpas lett a fejem! (En Clearasilt hasznalok). Egyutt
uvoltottem a farkasokkal. Most azonban, lerazom magamrol a szekularis,
megkovesedett eloiteleteket! Itt allok megfurodve!

Fejen talaltad a szoget! Eljott az ido, amikor ossze kell fogni a
burjanzo slendriansag, nyelvi hanyavetiseg es mindenfele korcs
kinoves, satnyasag ellen. Mindezt pedig Zsuzsa inditotta el, a
nyelvunk Jeanne d'Arc-ja, Kazincyneja. Latom ot a forro tokfozelekkel
a varfokon! (A venek meg csak leselkedjenek - ezt csak mi ketten
ertjuk, ugy-e?).

Jo, hogy szoba hoztad 'pcsaszar' parlagi stilusat. Szabad lenne ennek
kapcsan felhivni kedves figyelmedet, hogy ez csak egy kis reszecske,
atom, partikula, toredek, morzsa ebben a fertoben! Mert vegyuk peldaul
'F. Miki'-t aki amellett, hogy a talpmasszazs elkeseredett, odaado,
elkotelezett, fanatikus hive, a szanszkritot is beszeli. Allitolag!!
Ugyanis, az egyik szanszkrit baratom szerint, akinek alkalma volt
szemelyesen talalkozni a fent emlitett egyennel, del-szanszkrit
dialektusban beszel, ami tudvalevoleg a szegeny, elmaradt,
kulturalatlan resze az amugy kiterjedt orszagnak. Vagy itt van
mindjart 'Draconus', aki keptelen egy rovid tomondatnal tobbet
leirni. Azt is a legkomolyabb stilusban, ami pedig - a komolysag - az
elhatalmasodo butasag, korlatoltsag, obszkuritas - egyik
tunete. Raadasul absztinens es prud! Ovakodj azoktol, akikben nem
leled fel a humorerzeknek meg a nyomat sem!

Ne menjuk messzire, itt van 'bokoreva', aki zavaros, altudomanyos
"tudositasaival" elerte, hogy azt hittuk, itt a vilagvege! Merthogy
eltunt a Mars! Tudod, ki hitt neki?? Senki! Erted, SENKI! En is
elojottem egy het mulva a pincebol. Vagy a 'Tepi', az aztan egy fazon:
kepekben beszel. Meg csovalja is oket. A Jupiterit neki!  Jo, igaz,
hogy segitett megerteni, de akkor is: milyen ember az ilyen? Apropo,
errol jut eszembe 'valag' aki ustokoskent vonult at a HIX egen.

Aztan a 'Dr.Dr'!  Szemenszedett hazugsag, hogy tobb mint 1.000.000
viccet tud jobban mint akarki! Bloff! Dogma! Alig 870.000-re teheto az
osszes - es ebben benne vannak a diszno viccek es a fa-viccek is -
altala ismert viccek szama. Kokler! Volt egy ido, amikor egy 'Geiger'
nevezetu leny irdogalt. Rendszerint penteken szokott kerdezni, mi
hulyek persze valaszoltunk, neha egeszen okosakat, hogy aztan
kideruljon, hogy csak jokat akart rohogni a valaszokon!

Jot tulajdonkeppen csak 'Reka'-rol tudnek irni. Aranyos leanyzo volt,
a ferfiaink lihegve vetettek magukat a GIF-jere. Sajnos ot beszivta a
Net. Negyedik dimenzioba kerult, remelhetoleg van ott is furdokad.

Nagyon szep Toled, hogy kirakod a dr. cimet a neved ele: lassa
mindenki, hogy nem egy bunko szol hozza! (Az, hogy a TIPP frekvens
iroi majd' mind doktorok, es megegyezes szerint csak az hasznalja,
akinek ketto, vagy annal is tobbje van, semmit sem von le ennek
ertekebol!)  Ezek kepesek muveletlennek, korlatoltnak,
szorszalhasogatonak, mas szavakkal: kibirhatatlannak,
kiallhatatlannak, elmeszesedettnek nezni az embert.

Megkonnyebbultem, hogy igy szint vallhattam. Most mar nyugodtan
irhatom a hozzaszolasaimat. Halammal orokke uldozni fogom a
hozzaszolasaidat!

Udv. dr. Zita neni; dr. Arnold es dr. Kancsi Lapp

alias Dr.Dr.Dr.

Pinter Laci a szivembol szoltal.
Mikor egy ev utan eloszor szaladtam haza megdobbentett, hogy valami
szinkronizalt szappanoperaban a szereplok ugy beszeltek magyarul mint regi
rossz filmeken a szamitogep. Valahogy kezd eldarabosodni a kiejtes de csak
akkor feltuno, ha hoszabb ideig el voltal zarva tole.
Zsoter Andras

Kedves TIPP-elok,

Egy DOS vagy Windows alatt mukodo X szervert keresek.Ha van valami tippetek
hogy honnan tudnek szerezni egyet,legyetek olyan szivesek es aruljatok el nekem
.

Koszonom elore a segitsegeteket,

Kormos Zoli

Ko'csi Zolta'n tegnapi gyujtemenyehez egy kerdes/megjegyzes:
ugy tudom, Wigner Jeno is Nobeldijas (fizikus, hogy mikor kapta, azt fejbol
nem tudom)

Zsolt

Jar mas is hasonlo cipoben? Ket honapja nem kapok kepujsagot, es az
ismetelt elofizetesre azt a valaszt kapom, hogy a nevem mar szerepel a
listan.
Paal Gyorgy

Azt hiszem, hogy e temaban nem igazan az idegen szavak beepulese a fo
kerdes. A fo kerdes az, hogyan hasznalja az ember a meglevo - legyen az
osmagyar vagy ujangol - szokincset. A nyelv szabatos hasznalata a
gondolatok tisztasagat tukrozi es viszont, a pongyola mondatok mogott
legtobbszor a gondolkodas restsege rejlik. Ezert aggaszto a nyelv
nagymerteku romlasat latni, ami azt hiszem (nemcsak Magyarorszagon)
ketsegbevonhatatlan teny. 
Orwell mesterien demonstralta tobb muveben (nem csak a jol ismert
1984-ben) milyen mertekben befolyasolja a nyelv a gondolatokat, ugyhogy
azt hiszem folosleges ezt tovabb reszleteznem.
Udvozlettel
Paal Gyorgy

Szekely Balazs irja:
>Ld. me'g a soc.culture.magyar on a (tik)mony-problemat.

Ez az !!!!! Ezen a k#rva szon gondolkodtam mar hetek ota.
Tudtam, hogy tudok egy szot, amiben a 'mony' benne van, de az
istenert nem akart beugrani.... Mindig valami hulyenevu
estimese-figura neve, valami Ma'nyi Mano, vagy mifene akart
az eszembe jutni, de az se teljesen.

Ha mar belekezdtem az irasba, akkor az ehavi anyanyelvi vitahoz
is hozzaszolok.
Kezdetben e'n is e'kezeteket haszna'ltam, igy, ahogy most, mert
zavart az  e'kezetek hia'nya, amit nyelvtani hib'anak la'ttam. Az-
tan atszoktam az ekezetnelkuli irasmodra, mert sokkal konnyebb
irni is, olvasni is (a s.c.m-en viszont hasznalom az ISO-latint)
Tehat a szoveg, amit leirok, eleve nyelvtanilag helytelen, a
szavakon soxor gondolkodni kell, hiszen ekezet nelkul soxo (sok
szo, bocs) ketertelmu, ugyhogy a fene ette meg az egeszet;
feltetelezem mindenkirol, hogy jart elemibe (ahogy en is), ahol
belevertek a halyo es kelyfellyancsi aktualis helyesirasat, ezert
ha hejesirasi hubat velek felfedezni, akkor arra gondolok, hogy:
(1) elutes, nem vette eszre
(2) eszrevette, de direktbe uti be a szoveget primitiv line-edi-
torral, es nem volt kedve buveszkedni.
(4) ujboli elolvasas nelkul kuldi be az irast, min en, 'hagy mennyen'
alapon
(4) szandekos hiba
(5) evtizedek ota nem irt magyarul
(6) amikor tanulta a magyar nyelvtant, meg igy volt helyes (ilye-
nek peldaul: aszony, vajjon stb.)

Tamas

(Lehet, hogy a tegnapelotti TIPPre valaszolok)
Becsszora nem tudom eldonteni, hogy Zsuzsa viccel-e vagy komoly.

@ndras

Kedves Tippelok!
Szeptember 7-en hajnalban erkezik a gepunk Brusszelbe es csak delutan 2-kor
indul tovabb. Ha tudtok valami hasznos tanacsot adni, hogy ezt az idot
hogy fordithatnank leghatekonyabban egy kis varosnezesre, azt nagyon meg-
koszonnenk.
A valaszokat elore is koszonve, maradok tisztelettel:
Fekete Balazs (Granitfoldrol)

TAXNER GYORGY )
 kb. 1 honappal ezelotti Tipp-ben erdeklodott a University of 
New Hampshire, Durham -rol!
Sajnos, szabadsag miatt en csak most olvastam at a Tippeket, 
igy nem tudom,hogy az illetot meg el lehet-e erni valahol, vagy 
mar nagyon keso van.
Ugyanis en ezen az egyetemen dolgozom mar hosszabb ideje, igy nagyon szivesen
irnek, valaszolnek a kerdeseire!
A megadott email cimre is megkiserlek irni, de ha valaki ismeri az illeto
jelenlegi tartozkodasi helyet, kerem adja at az uzenetet!
(Taxner Gyorgy a  cimrol irt.)
Koszonettel : F.B.
d
d

Hadd szabadjon csak ennyivel kiegeszitenem a nyelv elszegenyedeserol,
stb. tett hozzaszolasokat: en azt tartom borzasztonak, amikor valaki
procinak hivja a processzort, "egyszeruen atallitja a Setup-ot",
"infokat" va'r, es "elore is thanx az infokert". 

Az alabbi gyongyszemek is a TIPP#1488-ban talalhatok, akarcsak a fentiek:

"...az "uj" torvenyt melyet a Magyar Tudomanyos Akademia behozott" 
"...Petofi, aki szerintem a "csodat" ugy muvelte verseivel, hogy az
egyszeru igaz magyar szavakat csodassan tette ossze"

Pedig a fenti ket idezet magyarul van, nemde?

(Azt mar nem is kerdem, miert kell az etteremben "gyu:mi levi"-t es "ubi
sali"-t kerni...)

Szoval, biztos, hogy a "ba'jt" a legnagyobb gondunk?

Tisztelettel,

Arpad

U.i. Egyetertek Szekely Balazssal (TIPP#1489), tovabba nem hiszem, hogy
Csaszar Peternek barmiert is bocsanatot kellene kernie.

Tobben emlegettek a "magyar" Nobel-dijasokat az elmult napokban. A 
Dr Czeizel Endre: Csala'dfa cimu konyveben talalhato alabbi tablazat
szerintem pontosan megvalaszolja a felvetodott kerdeseket:

Ne'v                      Szu~lete's hely(e'v)  Nobel-dij       e've
> --------------------------------------------------------------------
Szent-Gyo~rgyi Albert     Budapest (1893)      	orvosi		1937
> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
Ba'ra'ny Ro'bert	  Be'cs (1876)		orvosi		1914
Be'ke'sy Gyo~rgy	  Budapest (1899)	orvosi		1961
Ga'bor De'nes		  Budapest (1900)	fizikai		1971
Hevesy Gyo~rgy	          Budapest (1885)	kemiai		1943
Wigner Jeno~              Budapest (1902)       fizikai         1963
> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
Leonard Philipp           Pozsony (1862)        fizikai         1905
Pola'nyi C. John          Berlin (1929)		kemiai		1986
Wiesel Elie               Erde'ly (1928)        irodalmi        1986
Zsigmondy Richa'rd	  Be'cs (1865)		kemiai		1926

A konyv szerint csak Szent-Gyorgyi Albert a vitathatalanul magyar Nobel-dijas. 
A kovetkezo 5, bar nem tagadta meg magyar szarmazasat, kulfoldon vegzett 
munkaert mint kulfoldi allampolgar kaptak meg a Nobel-dijat. A harmadik 
csoportban feltuntett negy kozul egy sem tartja magat magyar szarmazasunk.

Barna

En ugy tudom, hogy meg Szent-Gyorgyi Albert is magyar allampolgarkent
kapta meg a Nobel-dijat es csak a haboru alatt hagyta el az orszagot.

Mellesleg, ha jol tudom kihasznalva ismertseget titkos targyalasokat
is folytatott (vagy szervezett) az angolokkal Magyarorszag haborubol 
valo kilepesere. Informacioim hezagosak es lehet, hogy nem is helytalloak.
Tud errol valaki?

 |
 |            
 |     * * * * * * 
 |****            *
 |     * * * * * * 
 |     \x E x x x/
 |      \x @ x x/
         \x V x/
          \x I/

Send newsletter to , please.

En 1980-ban mentem haza eloszor 11 ev utan, akkor vettem eszre azt a 
borzaszto hangsulyt, amit kulonosen a szinkronban hasznalnak a szineszek. 
Akkor es azota is mindenki azt mondta, hogy hulye vagyok, es o"k nem 
vesznek eszre semmit. A hatvanas evekben ezt a fajta "fuvolazast" csak az 
operaenekesek hasznaltak, amikor beszelt szoveguk volt (Pl. 
Varazsfuvola.) Azota is keptelen vagyok magyar televizion szinkronizalt 
filmet nezni ill. hallgatni, kinyilik a zsebemben a bicska. Sajnos, ez a 
"norma", az igazi magyar kozonseg megszokta, elfogadta ezt, ugyhogy mi 
hiaba harcolunk ellene. Hala Istennek, a koznyelvben (me'g) nem fordul elo.
Udv
Sulyok Tamas

*.: Wigner Jeno es Teller Ede Nobel dijasok !!!
    Igy a te felsorolasoddal 9 a szamuk.

                             Dr. DR. K. S.
                             1994.VIII.24 USA

*.:   Teller Ede nem kapott Nobel dijat, most mondta
    valaki. Alitolag H-bombaert nem adnak ilyet.
    Igaz Nobel A. sem kapott Nobel dijat a puskaporert.
      Mikor 1992-ben (?) megnyitottak a Magyar Konzulatust 
    Los Angelesben, mielott berendeztek volna az emeletet
    egy nagy parti volt minden kozeli magyar szamara.
    Ott Teller is beszelt, es mint Nobel dijast mutattak be.
    Szolhatott volna az oreg..., en azt hittem tenyleg az.

                             Dr. Dr. K. S.
                             1994.VIII.24 USA

Koszonom mindenkinek a napokban feltett kerdesemre adott valaszokat.

                          Kovacs Adrien  (New York)

Kedves Tippelol!
Az utobbi idoben ismet tema volt az otthoni bankkartyarendszer.
Epp most akadt a kezembe az "ATM location directory" a Cirrus kartyakhoz.
E konyvecske szerint a legfrisseb informaciokat az 1-800-4-CIRRUS szamon
lehet megkapni.
Magyarorszagon a kovetkezo helyeket jeloli meg:
Balassagyarmat- Rakoczi u.14.
Bekescsaba    - Hunyadi ter 10.
Budapest      - Etele ut 57.
                Fovam ter 8.
                Hercegprimas u.5. (a korabbi nevet nem tudom, de parhuzamos
                                   a Sas utcaval es az Arany Janos utcabol
                                   nyilik a Bazilika fele.)
                Kalman Imre u. 4.
                Kiraly u.16.
                Kiralyok utja 319.
                Laktanya u.4.
                Oktober Huszonharmadika u.16.
                Vaci ut 202/B
Kiskoros      - Petofi ter 18.
Marcali       - Rakoczi u.16.
Miskolc       - Business Center, Mindszent ter 4.
Nagykanizsa   - Erzsebet ter 19.
Nyiregyhaza   - Bessenyei ter 17.
Pecs          - Buza ter 6.
Szeged        - Klauzal ter 4.
Szekesfehervar- Bastya u.8.
Szekszard     - Garai ter 4.
Szentendre    - Dunakorzo 18.
Szigetvar     - Rakoczi u.25.
Szombathely   - Koszegi u.3.
Tatabanya     - Szent Borbala ter 6.
Vac           - Koztarsasag u.10.
Veszprem      - Brusznyai Arpad ut 26.

A fenti ATM-ek a Budapest Bank kezeleseben vannak.
A konyv meg arra is felhivja tobbek kozott a figyelmet, hogy Amerikan es
Kanadan kivul a 4 jegyu PIN kod az altalanos. Tehat, ha v.kinek ettol eltero
nem biztos, hogy a penzehez tud jutni. Ha betukombinacio a PIN, akkor a tele-
fonalasnal szokasos "dekodolas" szukseges elobb.
A leginkabb hasznalni a Magyar Kulkereskedelmi Bank, Bazilika feloli oldalan
mukodo ATM-et lattam a kulfoldiek altal.
Remelem tudtam segiteni:
Fekete Balazsne, Gyorgyi

Csak azt akarom mondani, hogy ismet jot derultem legutobbi irasodon.
Ezek a dolgok neked spontan jonnek, vagy kemenyen gyotrod az agyadat?
Kulonosen Arnold figuraja tetszik nekem. Bravo, csak igy tovabb.
Mellesleg publikalod oket a nyomtatott sajtoban is, mert szerintem
nagyon jopofak!?
Varom tovabbi otthoni hangulatot kelto irasaid:  Szilagyi Joska.

Nagykanizsa - Csepel 1-0(1-0)
G.L:Filipovics

Debrecen - Vac  2-1(1-1)
G.l.:Peto,Sandor T.(11-es);ill.Fule

Bekescsaba - FTC 5-2(2-1)
G.l.:Szarvas 3,Mracsko,Fodor, ill. Neagoe,Zavadszky

ZTE - Stadler FC 1-0(0-0)
G.l.:Nemeth

Kispest - Pecs 0-0

BVSC - Parmalat 1-1 (0-0)
G.l.:Bognar, ill. Palfi

UTE - Sopron 7-1(4-0)
G.l.:Szlezak 2;Wukovics,Egressy 2;Kozma(11-es),Szanyo, ill. Ignacz

Gyor - Vasas  1-3(1-1)
G.l.:Miriuta ill. Foldes,Vincze,Simon



Az NB I allasa

1.  UTE       9
2.Kispest     7
3.Bekescsaba  7
4.FTC         6
5.Nagykanizsa 6
6.Debrecen    6
7.ZTE         4
8.BVSC        4
9.Pecs        4
10.Vasas      3
11.Vac        3
12.Parmalat   2
13.Gyor       1
14.Csepel     1
15.Sopron     1
16.Stadler    0

Tegnap jatszottak az UEFA selejtezok egy reszet.
Ami minket erint:
Bekescsaba - Vardar Skopje   1-0 (0-0) tj.: Bekescsaba 2-1
Kisinyov - Kispest           0-1 (0-0) t.j.:Kispest    5-1

Ma jatszak a Vac -  Paris St.Germain   BEK
             FC Diddeleng - FTC  meccseket.  KEK

Holnap adom az eredmenyeket.

Zsoter Andras irja:
Jo a tanfolyam arat visszaadjak de peldaul a konyvek arat nem hiszem, hogy
visszateritik. ;-)
  nem lenyegi kerdes... en nem hiszem hogy eddig tul sokan visszakertek volna..

Kulonben meg ha egy beteget nem orvoshoz kuldenek hanem 'raolvasassal'
probaljak meggyogyitani akkor az nem egyszeruen szelhamossag hanem szerencset-
len esetben akar gyilkossag is lehet.

ne dramatizaljuk tul a dolgot!!! sajnos az emberek meg manapsag a nagy new age
kozepette is inkabb valasztjak az orvost sajat teremto kepzeletuk helyett...
igy aztan szerintem az gyakrabban fordul elo, hogy orvosi muhiba kovetkezteben
gyilkolasznak mint az, hogy valaki azert hal meg mert nem megy el orvoshoz...
persze az ilyen orvosi balfogasokrol kevesebb szo esik...

Kulonben meg ha Jose Silva olyan jol tud lottoszamokat megalmodni akkor miert
nem ugy szerzi a penzt miert kell tanfolyamdijakbol es konyeladasbol
tengodnie'?

Rolad a tibeti verivo demonok jutnak eszembe :-)) miert kell ennyire
acsarogni? bantottak teged? vagy valamelyik rokonodat?


Felreteve a trefat... az agykontrolban nem ezen a szinten vannak problemak,
hanem talan ott, hogy nem eleg melyseges a melysege.. de persze ez sem biztos
nem feladatom megitelni.. mindenesetre szerintem azert nehany kategoriaval
hasznosabbb mint a ma a piacon kaphato megvaltok..es ha csak azt sikerulne
elerni, hogy az agykontrol segitsegevel a ma kozonyos embere kicsit jobban
figyeljen, ne az osztonei es a pillanatnyi hangulatai vezereljek akkor mar
igencsak azt mondanam, hogy tobbet tett jose silva az emberisegert mint
akarmelyik nagyagyu materialista... lassuk be vegre hogy szarban van a vilag
es mindannyiunknak muszaly kicsit felulemelkednunk a materian... mindenki a
sajat izlese szerint ki agykontrollal ki csak ugy magatol.. de en azt sem
banom ha valaki eppen a klasszikus ima utjat valasztja.. mind1.. lenyeg az
hogy probaljuk vegre az integraltsag utjat kovetni s ne szethuzni azt ami mar
egyebkent is szet van esve... Amen :-))


                        bye
                        Pal Laszlo

Zsoter Andras

Tepliczky Andras irja:

 Csupan azert, mert a teoretikus fejtegetesekkel ellentetben rendelkezem
GYAKORLATI tapasztalattal is.
        masoknak is javasolnam hogy talan akkor szoljanak hozza egy temahoz
(foleg a a hozzaszolas kritikai jellegu..) ha nem csak a bozsi neni mondta
hogy szar.. szinten ismerik... (sorry..)
Az agykontrollal teljesen magamtol ismerkedtem meg, a mai napig nem
vegeztem "hivatalos" tanfolyamot.
nem rossz nem rossz.. bar nekem nagy elmenyt jelentett a hivatalos
tanfolyas is..

(Igy nincs minek az arat sem visszakernem... :-) ) Amikor olvastam a konyvet,
fantasztikusan ateltem a leirtakat, osszeraktam azokat az ismeret-
mozaikkockakat, amelyeket mar innen-onnan osszeszedtem az idok folyaman.
igen az tenyleg jo benne, hogy meglehetosen jol illeszkedik a vilagrol
kilalkitott kepembe...

Batran allithatom, hogy a dolog mukodik, s ennek fenyeben legfeljebb
igen mukodik csak sajnos akkor ha csinaljak... :-)) es ez a fo gond..
a csinalas...

A dianetika egy bonyolultabb kerdes.
szerintem nem ... szerintem egy reszeg tengeresz uzleti vallalkozasa ami kicsit
nagyra notte ki magat :-)) dianetika = vegy 2.5 mg afrikai meszkovet + 3.0005 m
g
tevekakit + hasonlo okorsegeket meg higgyel benne de nagyon es minden problemad
megoldodik... szerintem a hubbard se gondolta komolyan... akkor mar inkabb
fit for life....

Ugyanakkor pedig van egy scientologus ismerosom, aki egy nagyon jo fej,
                tenyleg  meselhetnel errol a scientologiarol egy kicsit...
hatha akkor nem fogom a fentiekre ragadtatni magam :-))

Zsoter Andrasnak: Az elet nem feher vagy fekete!
Zsoter Andrasnak: Az igaz szo mint onmaga fonakja... (etc etc)


                                Pal LAszlo

Mindig elvezettel olvasom Zita leveleit, elmenybeszamoloit.
Ez a legutobbi is erdekes volt (TIPP1489), de hianyoltam a vegerol a
TIPP-et, ami eddig mindig elokerult a cikk vegere.
Esetleg egy kis rejtett szexualis aktusra valo invitalas lenne a mai
TIPP?

Home'r

Tisztelt evribadi!
Ezuton kevanom megkovetni az Umann Kornelt.
Mint megvilagositottak az elmemet,vannak ollanok akik tsak az egyik
verziot  tudjak(szeretik,akarjak,merik etc.) elolvasni a Kalucsni-
alias Hocipo(Ho`cipo") hireibol.
Termeszesen mindenkinek szive joga,aztat olvasni amit
kevan,szeret,akar.
Nem banto szandekkal,irtam a dolgot,csak ugy veltem valami gepi hiba
folytan kerult be a MOka-ba kettoszor az ominozus darab.
Megest elobb jart a pofam,mint gondolkodtam es utana neztem volna a
dolognak.Idonkent elofordul velem (is).
Uhhogy szorry,meg miazmas!
Toled kulon is bocs Kornel!
Udv!
szoltan

Kedves Tippelok !

Nemregiben olvastam, hogy egesz Europaban, igy Magyarorszagon
is atallunk 220 V-rol 230 V-ra, kb. az ezredforduloig.
Vajon miert ?

Egy regi hir:

Kismacska kaphato ajandekba Debrecenben.


Bessenyei Zsolt

To: 
Subject: Nyilt level Bokor Evanak I. resz
Date: Wed, 24 Aug 1994 12:57:46 +0200
From: Divinyi Karoly >
Received: from inf.u-szeged.hu by inf.u-szeged.hu; Wed, 24 Aug 1994 12:57 MET
Content-Type: text
Content-Length: 4153

Kedves Bokor Eva,

A *** TIPP 1481 *** On a kovetkezo cikket jelentette meg:
(Bokor Eva levelet be> mutatja)

be>Ma reggel (hetfo, augusztus 15.) a rendszergazdank aggodva rohant
be>hozzam, hogy valaki be akart tortni a gepemre a kovetkezo cimrol:
be>
be>csilla.inf.u-szeged.hu
be>
be>Az en gepem is adta a riaszto jeleket, hogy
be>'Repeated login attempt failure form csilla.inf.u-szeged.hu'.
be>
be>Nem talalkoztam meg ezzel a cimmel, igy nem tudom, hogy ki
be>hatarozta el Szegedrol, hogy betor a rendszerunkbe, es pont
be>az en gepemet szemelte ki aldozatnak.  Legutoljara
be>ket nemet diaknak Hamburgbol sikerult, azota az ellenorzest na-
be>gyon megszigoritottak. Nem tudom az illeto sejti-e, hogy ez
be>milyen kellemetlen nekem. Ha valaki Szegedrol olvassa ezt a
be>cikket, es felismeri a gepet, vagy esetleg a szemelyt is ismeri,
be>mondja meg neki a nevemben, hogy ez nem jatek.
be>
be>Koszonom a megertest, udv mindenkinek:
be>
be>Eva
be>
be>Most direkt fennhagyon a cimem, hogy tudjatok mirol van szo:
be>
be>--
be>      ____            Eva Bokor   Phone: (818) 306-6460
be>     /__   ____       Jet Propulsion Laboratory - NASA, M/S 525-3670
be>    /___  /___/       4800. Oak Grove Dr. Pasadena, CA. 91109-8099
be>         /___/        Internet: 
be>
be>=======================================================

Mivel nem vagyok rendszeres olvasoja a TIPP-nek, munkatarsaimtol
hallottam meg a "jo" hirt, illetve erkeztek a levelek is. Ezert eloszor
Onnel probaltam felvenni a kapcsolatot. A levelezesi LOG file tanusaga
szerint On megkapta levelemet:
(Devenyi Karoly levelet dk> mutatja)

dk>Kedves Bokor Eva,
dk>
dk>Eloszor is engedje meg, hogy bemutatkozzam:
dk>Dr. Devenyi Karoly egyetemi adjunktus  vagyok es Szegeden a Jozsef Attila 
dk>Tudomanyegyetem dolgozom, a Szamitastudomany Alapjai Tanszeken.
dk>Magam nem szoktam olvasni a TIPP-et, de kollegaimtol tomegesen kaptam a
dk>leveleket arrol, hogy On kozzetett egy cikket a TIPP-ben, miszerint a
dk>csilla.inf.u-szeged.hu geprol betoresi kiserlet tortent az On gepere.
dk>Mivel oktatasi munkam mellett en latom el a rendszeradminisztratori
dk>feladatokat a csilla.inf.u-szeged.hu gepen, ezert irok Onnek, es egyben
dk>kerem a segitseget az eset tisztazasaban.
dk>Sajnos jonehany nap eltelt mar az eset ota, igy nehez lesz kideriteni a
dk>tettest. Ezert kerem, hogy ha maskor hasonlo dolgot eszlel AZONNAL irjon
dk>levelet nekem, vagy a  cimre. Melegeben me'g
dk>konnyu kideriteni a dolgot.
dk>
dk>>Nem talalkoztam meg ezzel a cimmel, igy nem tudom, hogy ki
dk>>hatarozta el Szegedrol, hogy betor a rendszerunkbe, es pont
dk>>az en gepemet szemelte ki aldozatnak. 
dk>Hogy egy kicsit konnyebben megertse a helyzetet, nehany szot szeretnek
dk>irni errol a geprol. Ez a gep kb. 3 es fel eve uzemel es az Informatikai
dk>Tanszekcsoport (Kalmar Intezet) es a Matematikai Tanszekcsoport (Bolyai
dk>Intezet) rendelkezesere all. Akademikusok, egyetemi tanarok, egyetemi
dk>oktatok es Ph.D hallgatok hasznaljak. Valamint userid-et kapnak a
dk>vendegprofesszorok is. Ez tehat egy UNIX szerver es nem egy workstation,
dk>igy sok userid van kiosztva a fent emlitett embereknek, tobb, mint 100.
dk>Bar me'g tart a nyari szabadsagolas, de a napokban is 40 userid volt
dk>aktiv. Ezek kozott van a tettes.
dk>Kerem tehat, hogy ha lehetseges, adjon pontosabb informaciot a betoresi
dk>kiserlet idopontjarol. Kerem adja meg, hogy milyen idozona szerint mondja
dk>az idopontot. Itt Szegeden most GMT+2 idozona van. (MET DST)
dk>A log filek-bol erdemleges informaciot az esettel kapcsolatban nem tudtam
dk>kideriteni, de azt latom, hogy augusztus 16-an 18:07-kor valaki irt Onnek
dk>levelet. A level tartalmat persze nem tusom es azt se, hogy ki volt
dk>a felado, csak azt latom, hogy a levelet a gep sikeresen
dk>tovabbitotta Onnek. Ha nem titkos, akkor kerem mondja meg, ki volt a
dk>felado. Talan az is segithet az eset tisztazasaban, ha beszelek vele.
dk>

( Itt nincs vege a levelnek, de a TIPP sorlimitje miatt szet kellett vagnom.
Pedig a help szerint a TIPP-ben sorlimit nincs. 
A tettes megvan, de elore nem arulom el. Folytatas holnap.   DK )

Kedves Tippelok!
    Irany Berlin!! Szeged-Bp-Gyor-Pozsony-Praga-Drezda-Berlin 
utvonalon es vissza van egy hely a kocsiban. Indulas szept. 9.en, 
visszaindulas szept 15.- en. Kenyelmes nagy kocsival megyunk. Minden 
erdeklodot varok a magan Emailemen "Vidam tarsasag" jeligere.
Kosz
Ferdinandy Peter

Mindenkinek, aki valamit is tud errol a dologrol !!

         Most voltam kint (a ti segitsegetekkel - utvonal,otletek)
         Parizsban, es nagyon sokat jarkaltam. Minden nagyon szep,
         de egyvalami megragadta a fantaziamat. a La Defense negyedben
         egy Dome Imax 'mozira' bukkantam, ami annyira megtetszett,
         hogy elkezdtem gondolkodni azon, mi lenne, ha itthon Budapesten
         is csinalnank egy ilyet. (Es mondjuk nem kellene elmenni Parizsig)

         Ezert kernem mindazokat, akik !!! barmilyen !!! informacioval,
         szponzori otlettel segitenenek a lehetosegek felkutatasaban,
         vagy esetleg csatlakoznanak hozzam a megvalositashoz,
         irjanak akar ide, de jobban orulnek a maganlevelnek a

               vagy  cimen.

           jo meg a  de nem mindig tudom elolvasni oket.

                                                 HELP !

                                                      Gabor
> ----------------------------------------------------------------------
Gabor Pallai
Veterinary Medical Research Institute   phone: +36 1 252 2455
Hungarian Academy Of Sciences           fax:   +36 1 252 1069
H-1581 Budapest POB.18. Hungary         e-mail: 
                                        or    : 

Tisztelt TIPP kozonseg!

A Szent-Gyorgyi Albert Orvostudomanyi Egyetem polgarakent Kocsi Zoltan 
kicsiny lexikonbol vett adatit egy ponton ki kell javitanom.
Szent-Gyorgyi Albert valoban itthon (Szegeden) vegezte azt a munkat, amiert 
Nobel dijat kapott, amit javitanom kell az az, hogy a dij odaitelese idejen 
(1937) is Szegeden dolgozott, sot meg azt kovetoen is jo par evet. 1944-ig 
biztosan. 
Az Egyetem konyvtara szamos korabeli dokumentumot oriz errol az idoszakrol. 
Ujsagcikkek, iratok, fenykepek stb. Szoval hatalmas tarsadalmi esemeny volt. 
Tudtommal Szent-Gyorgyi Albert volt az egyetlen Nobel dijasunk, aki 
magyarorszagi lakoskent vehette at a dijat.

 Udv. Asztalos Tibor SZEGED