Magyar Narancs, IX. evf. 39. szam, 1997. szeptember 25. 

Szuret 

-interju- 
***Vademeles (Farkas Florian, az Orszagos Cigany Kisebbsegi
Onkormanyzat elnoke)*** 

-egy het- 
***Politikai*** es ***kulturalis*** hirek 

-nagyitas- 
Rozsahegyi Laszlo vallalkozasai: Halozat 

POLITIKA 

-magyar globusz- 
Kettos gyilkossag 1994 karacsonyan: Ecstasy, whisky, Browning 
***Kozvelemeny-kutatas a partok tamogatottsagarol: Az FKgP
leszakadt*** 
Idegenek Babocsan: Alairast otezerert 

-vilagfalu- 
***Lengyelorszag: Jobbulast kivannak*** 
Torok-magyar kapcsolatok: Itt jart Baba 

ELET + MOD 

-elet + mod- 
Gamexpo: Bedobott penz 

-vilaguide- 
Szofiai megfigyelesek: Kosz es kvartely 

KULTURA 

-kritika- 
Koreai filmhet: Mintavetel 
Film: New York-i regek es mondak (Woody Allen: Hatalmas Aphrodite) 

-orjarat- 
T'DOOR: "Jott a zur a dadaval" (David Ashforth) 

-kritika- 
***Video: Egy jo jugo este*** 

-visszhang- 
Nyolc kis kritika 

PUBLICISZTIKA 

-egotrip- 
Keresztury Tibor: Keleti kilatasok (A tepsi-erzes) 
Seres Laszlo: Dekoder 
Para-Kovacs Imre: En-terior 

-publicisztika- 
***Zsadon Bela: Jonnek ujak*** 

-a szerk.- 
Arnyekboksz 
***Negativ program*** 

-olvasoi levelek-

Gyorgy Peter, a neves eszteta, mediaguru es liberalis koziro
sajatos esszet publikalt Az o-uj vilag cimmel. Elso olvasas
utan ugy meredtem magam ele, mint lamer vegfelhasznalo a general
failure-re. Legjobb esetben is csak annyit ertettem, hogy a szerzo be
van rezelve. 

Pedig olyan otthonosan ismeros volt minden. A legendakor es az
anekdotakincs, a szoszatyarsag es a nagykepuskodes, a
nyakatekert pongyolasag. A konyvben a magyar ertelmisegrol van
szo, multjarol es mai dolgarol. Az elso bokkeno mindjart az,
hogy mint azt Babarczy Eszter megallapitja
(hhtp://www.c3.hu/~beszelo/9706/), "Gyorgy Peter onmagaval
definialja a magyar ertelmiseget", amelynek jellegzetes
kepviseloje a fennkolt tudomanyokban es korokben jaratos, okos,
nagydumaju Ratko-gyerek. Fontos ismerve, hogy hatalomnak kepzeli
magat, es kuldetese van: neki kell megmentenie a magyar nyelvu
magas kulturat, es senki masnak. (A konyvtarosban, aki eszerint
semmi esetre sem ertelmisegi, ettol fordul meg a borju. A piros
szemu sanghaji nenikedet, azt.) Ha hozzavesszuk a profetai
hevuletet es az erkolcsbiroi alapallast, az embernek valahogy
vakarozhatnekja tamad. 

A konyv elso ketharmadat, a Kadar-korszakot taglalo reszt
nalam jobb tollu recenzensekre hagynam. Csak egy kozos gyerekkori
emleket idezek: "Sopronbanfalva is idegesseggel es kulonos
remulettel toltott el, ugyanis kozel volt a Hatar, es az
uttorotaborunkra vigyazo hatarorok mintegy mitologikus
lenyeknek tuntek elottunk. [...] a Birodalom szelen voltunk, a
Limesen, melynek masik oldalan a `barbarsag' uralta ismeretlen
fenyegette es ellenorizte a vilagot." Nyilvan szegenysegi
bizonyitvany, hogy Limes helyett csak a poros iskolaudvaron
tenyeszo papsajtra meg Gyorgy tanarno kedvessegere emlekszem.
Az igazi ertelmisegi lelkebe azonban mar zsenge ifjusagaban
beette magat a kor - nem is bir szabadulni onnan. 

Aztan beutott a szabadsag, oda lett a homogen viszonyitasi
rendszer a kapcsolatokkal es a presztizzsel egyutt. Az ertelmiseg
kozallapotat azota a "sertodottseg, panaszkodas es
marginalizaltsag szentharomsaga" nyugozi, romantikus
antikapitalizmusaba ragadva nyavalyog, es semmive lett
kivaltsagait siratja. Es nem hallgat Gyorgy Peter into
szozatara: "fogadja el sertodes nelkul a hatalombol valo
kikerulese tenyet, [...] es tegye magat es hagyomanyat
nelkulozhetetlenne a keso kapitalizmus logikaja szerint
mukodo kulturalis piacon". Mert "nem erteni az uj
jatekszabalyokat es nem egyuttmukodni azok megfogalmazoival
valoban nemzetellenes romlottsag. Szerenyebben szolva
hazaarulas." 

Az intelem szep es megfontolando (csak az a hazaarulas, csak azt
tudnam feledni). Kar, hogy Gyorgy Peter semmi konkretumot nem
kozol arrol, mi a teendo. Az sem vilagos, hogy miert pont a Gy.
P. altal ertelmisegnek nevezett csoportnak kell megmentenie a magas
kulturat a pusztulastol. A "keso kapitalizmus, illetve annak
logikaja: az un. informacios tarsadalom" mibenleterol legalabb
megtudunk ezt-azt. Az ugy volt, hogy a tavkozles es az informatika
eppen a naszejszakajaval bibelodott, amikor a media
kapta-fogta magat, es befekudt az agyba harmadiknak. Ettol
egyreszt "a medium lett az uzenet", masreszt "a Nagy Testver jobb
allapotban van, mint barmikor", tovabba: "a digitalizalodas nem
pusztan technologiai forditast jelent: a csatorna termeszete es
sajatossagai kimeletlenul megvaltoztatjak a hagyomanyok
srukturajat, jelenteset es ertelmet". 

Raadasul az egesz szaz szazalekig elkommercializalodik, es
kizarolag kapitalizmusul ert. "Az letezik, ami termekke valik,
fogyasztasi cikke, ami szerverek altal tovabbitott, ami
interaktiv szoftverek altal ertelmezheto. S mindez penzbe kerul."
Sot: "Ami nem lett termek, az nem vasarolhato, nem dekodolhato,
azaz nem fogyaszthato - azaz nincs." Vilagos. Az interaktiv
halozati media melyen kulturalis gyokerei le vannak nyulva, a
halon tett minden "emberi" erofeszitest konyortelenul sarba
tipor a toke, az a szemet. A szep uj vilag szepen
visszakanyarodik az oskapitalizmus mocskaba. Allam, civil kontroll,
ontevekenyseg, jotekonysag hazavagva. Operahaz mukodhet a
korai kapitalizmusban, virtualis galeria a keso kapitalizmusban
nem. Sorgyar lehet mecenas, tavkozlesi multi nem. 

Igaz, hogy a kultura tamogatasanak fajlagos koltsege olcsobb,
mint valaha, a kultura terjesztesenek hatekonysaga
nagysagrendekkel jobb lehet az uj strukturaban, mint barmikor, de
Gyorgy Peter, abbol kiindulva, hogy "az egesz rendszer a
szazadveg legbonyolultabb es legdragabb szisztemaja" (ami nem
igaz, ha fajlagos koltsegekben gondolkodunk), ugy veli: "mindez sui
generis osszekottetesben all a penzzel". Hat persze. Mikor nem?
Csak azt nem ertem, hogy a Disznofeju Nagyur miert tagadja meg a
kultura tamogatasat pont most, amikor sokkal kisebb koltseggel
apolhatja az imidzset. Es minek ostorozza Gyorgy Peter a magyar
politikai osztalyt, amiert az evekig totojazott a kozepiskolak
Internet-programjaval? Ha egyszer ugyis minek? 

"A nemzeti orokseg, ahogyan a mai magyar tudomanyossag
teljesitmenyei, biztosan eltunnek, ha nem kerulnek at az uj
vilagba, s [...] aki azt kepzeli, hogy ez az atmentes folyhat a
multinacionalis nagyvallalatok nelkul, [...] az nem pusztan
teved, de tevedese artalmas is." Raadasul "nem ugy all a
helyzet, hogy egy szep hajnalon barmely nagy multinacionalis
vallalat magatol nekilat gesztusokat tenni a lokalis kultura
kepviseloinek, [...] nekunk kell megtanulnunk az o nyelvukon".
Gy. P. ugy tesz, mintha a kapitalizmusban (akar az informacios
tarsadalome, akar nem) a kultura eletben tartasanak egyetlen
alapja letezne, nevezetesen a toke kegye. Csak tudnam, hogy akkor
hogy a fenebe leteznek ezerszam a halozat magyar szeleten is az
elektronikus konyvtarak es virtualis galeriak, a digitalis
folyoiratok es radiok, a muveszeti forumok es muhelyek, az
elektronikus agorak es kocsmak. Nem latszanak sorvadozni. Azt meg
csak-csak elhiszem, hogy aki allami tamogatassal vagy mas, nem
multiktol szarmazo forrasokbol szeretne osszehozni mondjuk egy
elektronikus konyvtarat, az naiv almodozo, de hogy artalmas
volna... 

Gyorgy Peter az uj kommunikacios strukturat uzemelteto, es
annak piaci lehetosegeit persze vastagon kihasznalo toket
tokkelutott demonnak kepzeli, amely csak a "sajat nyelven" ert,
amely folott nem mukodhet semmifele tarsadalmi kontroll. Az uj
kommunikacios struktura azonban nemcsak globalis, hanem
decentralizalt is, es meglehetosen ontorvenyu. Meg a Gyorgy
Peter altal olyan nagyra tartott Bill Gates is beleverte nemileg a
fejet. Mellesleg a magyar muszaki, politikai es human ertelmiseg
meglepoen koran ebredt, es ha bosszanto okorsegekkel tarkitva
is, de egesz jol "lepest tart". Egyfelol meglepoen gyorsan tanul
"kapitalizmusul", masfelol viszonylag ugyesen megtalalja a kultura
"atmentesenek" osvenyeit, akar a multikkal egyuttmukodve,
akar nelkuluk. Es Gy. P. figyelmeztetese nelkul is figyeli,
hogy peldaul az amerikai torvenyhozas hogyan viszonyul az uj
vilaghoz, es tanul belole. A hulyesegeikbol is. 

[romantikus antikapitalizmus on] Gyorgy Peternek egyetlen szava sincs
a hozzaferesrol. Nem tudhatni, minek kell az ertelmisegnek a
magyar kulturat beszuszakolnia a network vilagaba. Kinek? Ki fogja
azt fogyasztani? Mi lesz az uj strukturabol kiszorulo nincstelen
tomegekkel? Azon kivul, hogy az ejszakai postavonaton nem meri
elovenni a laptopjat meg a bunkofonjat, mert fel, nem sokat
foglalkozik azzal, "kit es milyen melyen erint az informacios
tarsadalom". Ez a kerdeskor mar nem tartozik az ertelmiseg
kuldetesehez. [romantikus antikapitalizmus off] 

Az uj rendszer tehat a tavkozles, az informatika es a media
naszabol fogan. Gyorgy Peter ezeket a teruleteket is
meglehetosen egyoldaluan szemleli. A muszaki hatter kizarolag a
hatalom, a politika es a piac eszkozeikent leteznek, a kulturara
gyakorolt hatasuk foldrengeto es elementaris, de hogy forditott
hatas is van, hogy a kultura is hat az uj mediara, es azon
keresztul hatalomra, politikara es piacra, az nem szempont. Pedig
eppen emiatt nem evidens, hogy a kultura akkora veszelyben volna. 

Gy. P. informatikan peldaul kizarolag muszaki informatikat,
szamitastechnikat ert. Az informatika tudomanyanak arrol az
agarol, amelyhez a hozza hasonlo ertelmiseginek a legtobb koze
kellene legyen, nem latszik tudomast venni. Pedig a
posztgutenbergianus kor igazi ertelmisegi feladata eze az
informatikae. Az uj tipusu kultura- es informaciohordozok
feldolgozasa, feltarasa, osztalyozasa, az uj fogalomtarak
megalkotasa, a cyberterben rakasra gyulo alkotasok, dokumentumok,
informaciofragmentumok eljuttatasa igazi ertelmuk terebe - az
emberi elmekbe -, az volna igazi kulturamentes. Cselendzs. 

Visszaterve a konyv alapgondolatahoz: ha tehat a Gy. P.-fele
ertelmiseg meg akar felelni kulturamegorzo kuldetesenek (vagyis
ha meg akarja menteni statusanak maradekait), akkor meg kell
ertenie a mai kapitalizmus, az informacios tarsadalom
mukodeset. Durvan fogalmazva: le kell fekudnie a multinacionalis
tokenek. Nem fog menni. Nem lesz ra idejuk. Mire az esztetak a
fejukhoz kapnak, es hirtelen elkezdenek erteni a
tavkozles-informatika-media technikai, gazdasagi, penzugyi,
politikai torvenyeihez, mar regen leleptek oket az informatika
szakokon es menedzserkepzokben vegzett uj fiuk. Akik mar regen
ertelmisegikent tekerik ujjuk kore a politikat. Gy. P. meg
lelkizve matat a vonaton laptopjaval, bunkofonjaval, mikozben az
ujak mar hasznaljak is a gadgeteket. Sokkal, sokkal hatekonyabban,
mint o. Es ne sajnaljuk az onmarcangolast ostorozo
onmarcangolot: az uj banda is ertelmiseg lesz - meg ha nem is
felel meg Gy. P. definiciojanak. Es nem fog tobbet artani a
kulturanak, mint ez a regi. 

A szomoru az, hogy Gyorgy Peter is tudja ezt. Csak nehezen viseli,
hogy kasztja nem potolhatatlan. Szerencsere az, hogy egy
korosztalynyi elit ertelmisegi balfek, nem jelenti azt, hogy a
kultura halalra van itelve. Pusztan annyit jelent, hogy egy
korosztalynyi elit ertelmisegi balfek. Jonnek ujak. Azok is
balfekek lesznek persze, csak majd mashogy. Az informacios
tarsadalomban jobban boldogulnak majd, az biztos. Lesznek
HTML-koltok es pixelpiktorok, lesznek virtualis galeriasok es
digitalisopera-intendansok, cyberredaktorok es VR-moderatorok, sot
webpolitologusok es kommunikacioesztetak is. Szot fognak erteni
a multikkal es a politikusokkal. Es ok is tojni fognak a
tanitokra, a konyvtarosokra, a haziorvosokra es a
vegyeszmernokokre. Pedig ok is a tanitoknak, a
konyvtarosoknak, a haziorvosoknak es vegyeszmernokoknek
koszonhetik majd letuket. 

Addig meg szinte mindent lehet. Lehet kozpenzeken alternativkodni,
lehet szaktudast, munkaerot eladva lobbizni, politizalni vagy
hobbikerteszkedni, lehet zavarosban halaszni es lehet onkentes
munkaval kulturat menteni. Meg szolgalatkeszen hanyatt fekudni
es odaadoan lihegni is lehet. De kozben tele tudobol
predikalni, hogy aki nem kurva, az tokkelutott hulye, sot
erkolcstelen hazaarulo: general failure. 

A szerzo konyvtari informatikus.

Nem az esetem az euro-burokrata, de ha tortenetesen a
mediaprogramban dolgozik, szivesen leulnek vele sorozni, hogy
kiszedjem a titkat. Peldaul azt, kinek es hogyan jutott eszebe
megtamogatni ket regi jugoszlav film videomegjeleneset. A
kerdesnek semmi koze a filmek ertekehez, egyik jobb, mint a
masik. Az egyik Slobodan Sijan eleg hires szatiraja, a Ki enekel
ott?, a masik a Virdzsina Srdjan Karanovictol. Aki nem akarja meg
haza is vinni a moziban mar ketszer latott filmet, amugy meg
szaturalodott mar a sarki videoteka harmadik tipusu
valasztekaval, az most eltolthet egy jo estet a jugoszlav
poszt-ujhullammal. 

A Karanovictyal valo ismerkedest talan szerencsesebb lett volna
mas filmen kezdeni, mondjuk a Petrija koszorujan vagy az Egy falas
epren, de ha mar igy alakult, jojjon a Virdzsina. A tortenet a
mult szazad vegen jatszodik valahol a Dinari-hegysegben, a
tengert es a sikfoldet elvalaszto vad csucsok kozott, az irigy,
koves talajon, amelyet inaszakadtaig muvelhet a paraszt, megis
ehen doglik, ha nem segitik az egiek. Errefele kilometerekre
lakik a legkozelebbi szomszed, a kisbiro dobja helyett a sziklak
kozt oda-vissza verodo kereplo hangja adja hirul a fontos
esemenyeket, szuletest, halalt, eskuvot. Es minden csaladra
kulon vedoszent vigyaz. Timotije haza nepet Szent Gyorgynek
kene segitenie, de a Sarkanyolo jo ideje nincs mar kegyes
kedveben: rossz a termes, doglenek a birkak, az asszony meg mar a
negyedik "pisast" szuli a varva vart fiuutod helyett. Pedig ahol
a foldmuveles korulbelul egyet jelent a kotoressel, ott csak
az eros ferfikeznek van becsulete. A lanyos szuloket lesajnalja
es elkeruli a kozosseg, mert atok ul rajtuk. A rontas (es a
kozutalat) ellen talaltak ki a virdzsina intezmenyet, a fiunak
tekintett, fiukent nevelt lanygyereket. A virdzsina nem oromfiu,
mint az arisztokratak fiusitott elsoszulottje, hanem
kenyszertravesztita, aki ferfikent robotol egesz eleteben,
hazudik, alakoskodik, kozben retteg, hogy kiderul a titka, es
egyforman el van zarva a ferfi- es a noi oromoktol. 

Timotije elobb le akarja loni a negyedik lanygyereket, aztan ugy
dont, virdzsinat nevel belole, hatha igy elharithatja a
csaladon ulo rontast. De Szent Gyorgy szigoru szinidirektor:
csak hibatlan alakitast fogad el. Tokeletes szerepjatszast var
el szuloktol es testverektol, a virdzsinanak pedig fiubbnak
kell lennie a fiunal, hogy gyanu se ferhessen hozza, tan meg
magat Szent Gyorgyot is megtevessze. A film kamasz hose vegul
fellazad a rabszolgasors ellen, happy end van, es a nezo legfeljebb
magaban porgeti azt a masik filmet a tizennegy even at
tuzzel-vassal fiunak nevelt lanyra varo keservekrol, amig
buszke himbol visszavedlik csokkent erteku nove. 

A Virdzsina szep is, hiteles is, jok benne a szineszek, es meg
olyan meglepetessel is szolgal a nezonek, mint a Siro jatek. 

A Ki enekel ott? 1980-bol valo, es a szerb Slobodan Sijan elnyerte
vele az elso filmeseknek jaro George Sadoul-dijat. 1941. aprilis
5-e, valahol Szerbiaban. A vilag legrozogabb autobusza vag neki az
alig szaz kilometeres utnak, fel Belgradba, fapados,
szentuzeleses, a tetejen budos fustot eregeto kemeny mered
elo a felpakolt betyarbutor kozul. Kulonfele figurak
igyekeznek ezen a buszon a fovarosba, meghallgatasra sieto
slagerenekes, szokesben levo ujhazasok, elso vilaghaborus
veteran, korhazba tarto tudobajos, balfasz stuszivadasz, ket
muzsikus cigany meg egy sotet oltonyos, vaskalapos uriember, aki
nepnyelvi fordulatokat gyujt - igy is lehet mondani, bar a pasas
erdeklodese nem annyira neprajzi, mint inkabb haromperharmas
jellegu. Es ott van meg a ravasz, mocskos kalauz es egyugyu fia,
aki a buszt vezeti. Persze hogy egy 6-os szamu buszrol van szo,
melyen a korabeli Szerbia jellegzetes figurai tartanak Belgrad es a
vegpusztulas fele. Metafora hat, de nem kell megijedni: a Ki
enekel ott? nezoje terdet csapkodhatja a rohogestol. Persze
helyenkent elsotetul a kep, ami nem csoda, hiszen egyenesen a
masodik vilaghaboru helyi kezdetet jelento nemet
szonyegbombazas fele tartunk. A csoda az, hogy ettol meg akkora
humorok vannak a filmben, hogy miattuk tobbszor meg kell allitani a
videot - ez nem a Rendorakademia 3., amelyben minden poen utan
dramaturgiai szunetet rendelnek el, mig a kozonseg kimulatja
magat. 

Poszt-ujhullamot emlegettem. A Ki enekel ott? eseteben ez nemcsak
annyit tesz, hogy a film 1971 utan keszult, a rendezo pedig a
pragai filmiskola orait latogatta. Sijan mozija egyreszt meg van
tuzdelve idezetekkel, visszautalasokkal a jugoszlav fekete film
hires darabjaira, masreszt hangutesben, vilaglatasban is ott
folytatja, ahol az uj hullam a hetvenes evek legelejen abbahagyta.
Vagy nem hagyta abba. Sijan filmje epp egyidos a Montenegroval, le
sem tagadhatna, hogy kozeli rokon. 

Egy poen, beetetesnek: az utasok morognak, hogy a mentalisan
visszamaradt sofor nem az utat nezi, hanem a busz vegeben
sivalkodo malacokat. A kalauz magabiztosan sopri le az aggodalmakat,
az o fia egyszer ket kilometert vezetett bekotott szemmel, es
fogadast ajanl a ketkedoknek. Azok visszakoznak, csak a dagadt
titkos ugynok szivoskodik. Szo szot kovet, elokerul a fekete
kendo, es a mezokon at kanyargo keskeny, tarjagos folduton
kezdetet veszi a vakvezetes. Az utazokozonseg hanyja a
keresztet, a fiu az egyugyuek (es persze a vakok) biztonsagaval
kerul el minden akadalyt, a demonstracio vegen az apa meg
hanyagul odaveti, hogy az o fia egyszer mar rukvercben is vezetett
fogadasbol. 

Mindket film szinkronizalt, csak a Ki enekel ott? betetdala
feliratos. Lattam en mar karon varjut, magyar moziban feliratot,
de ahany durva helyesirasi hibat most egyetlen songban sikerult
elhelyezni, az alighanem rekordot dont. 

Bori Erzsebet 

Srdjan Karanovic: Virdzsina; Slobodan Sijan: Ki enekel ott?;
forgalmazo: Odeon

Paszternak Laszlo szakszervezeti funkcionarius, az MSZOSZ
szocialdemokrata platformjanak vezetoje (ez is jo, hogy egy
szakszervezetben van szocialdemokrata platform, lehetne meg
billeno-, izes, sot tormas-mustaros platform is) meg fontolgatja,
kosson-e valasztasi szerzodest az MSZOSZ az MSZP-vel. Egyfelol
jo lenne, ha nehany agazati vezeto tovabbra is ott ulne a
parlamentben, abbol baj nem lehet, csendben vezetnek az agazatot,
neki a falnak, meg vissza, masfelol viszont az MSZP meg mindig nem
adta oda azokat az "ertekes ingatlanokat", amiket pedig megigert az
MSZOSZ-nek. Ez tiszta beszed. Ebben az orszagban a "jelentos
nagysagrendu ingatlanokat az MSZP osztogatja, csekely
viszontszivessegekert cserebe. Paszternak amugy elegedett a
szocialistakkal, a tb-onkormanyzatok ugyeben peldaul
teljesitettek, amit igertek az erdekkepviseleteknek, es mi csak
csodalkozunk, ne, nem is szolt az MSZP, hogy a tb-onkormanyzatok
kapcsan barkinek is igert volna valamit. 

Az egesz persze nem lenne nagyon erdekes, ha a kovetkezo ciklusban
kormanyzo partoknak nem eppen a tarsadalombiztositasi rendszer
megreformalasa lenne az egyik legfontosabb feladatuk. Ilyenforman az
MSZOSZ es az MSZP valasztasi egyuttmukodese, aminek,
Paszternaktol tudjuk, most mar csak nehany bagatell, par
milliardos ingatlan elintezetlen ugye az akadalya, akar negativ
valasztasi programnak is felfoghato: mihez, kikhez nem lesz itt
nyulva, ha a szocialistak kormanyon maradnak 1998 majusat
kovetoen.

Jobbulast kivannak 

A lengyelek a vasarnapi parlamenti valasztasokon legeloszor is a
padlora kuldtek a Waldemar Pawlak vezette Parasztpartot (6,9
szazalek), amivel megszabadultak a posztkommunista-parasztparti
koaliciotol, kizarva e rossz emleku hazassagnak meg az
elmeleti lehetoseget is. Aztan a valasztas formalis gyozelmet
a Szolidaritas Valasztasi Akcionak (AWS, 32,8 szazalek) juttatva
adtak egy jokora maflast a Demokratikus Baloldali Szovetsegnek
(SLD, 26,6 szazalek) is, amelyet azonban 1993-hoz kepest csaknem 6
szazalekkal meg is jutalmaztak; azzal pedig, hogy a Szabadsag Uniot
(14,6 szazalek) komoly kozeppartta emeltek, ket legyet is
utottek egy csapasra: egyreszt nem engedtek, hogy a politikai inga
tulsagosan jobbra lenduljon, masreszt biztositottak azt, hogy
Leszek Balcerowiczbol, a sokkterapia atyjabol elobb vagy utobb
miniszterelnok legyen. 

A formalodo lengyel parlamenti szamtan megfigyelojet a deja vu
erzese ragadja magaval. Mintha mar lattuk volna ezt: a ket
onmagaban tehetetlen behemot (sem az AWS, sem az SLD nem kepes
onalloan kormanyt alakitani) kozott egy vagy nehany kisebb
partocska dont majd valojaban a koalicio sorsarol. Mintha
ugyanez jatszodott volna le 1989-ben is, amikor a kommunistak es a
Szolidaritas kozotti feszultsegeket az Egyesult Neppart (ZSL)
es Demokrata Part (SD) palfordulasa tette kezelhetove, es
nyitott utat a Mazowiecki-kabinet megalakulasa elott. 

Am ha ezen a nyomon gondolkodunk tovabb, akkor nem jovendolhetunk
tul nagy jovot a lapzartankkor mar nagyban formalodo
AWS-UW-partszovetsegnek (a Mazowiecki-kormany alig huzta egy
evnel tovabb). Azt a lehetseges koaliciot tudniillik, amelyik az
egykori Szolidaritas utodpartjait kovacsolna kormanyba, mintha
tul sok ellentmondas terhelne. A ket part gazdasagi programja
kozott fenyevnyi a tavolsag: a szabadpiacot es a gazdasag
tovabbi liberalizalasat hirdeto meg a nagy eloszto rendszerek
lebontasaert kovetkezetesen sikra szallo Balcerowiczekkal
szemben az AWS kis partjai vagy nem mondanak semmit, vagy
vedovamokrol meg a "gondoskodo allamrol" deliralnak - hogy az
AWS mogott allo es a szabadpiacra nagy ivben poko kulonfele
szakszervezetekrol szo se essek. Ezenkivul bizonyara mar a
kezdetektol megnehezitik majd a koalicios targyalasokat a
Walesanal csak arnyalatnyival intelligensebb, de korantsem olyan
rafinalt AWS-vezeto, Marian Krzaklewski ambicioi is. (Krzaklewski
nagy allamferfi, de legalabbis miniszterelnok szeretne lenni.
Esetleg papa.) Raadasul a Szolidaritas Valasztasi Akcio olyan,
csaknem negyven - 1993 utan a parlamentbol joreszt kimaradt es
hatalomra vagyo - partot es szovetseget tomorito politikai
konglomeratum, amely aligha menekul meg a lemorzsolodastol, ha
Leszek es Marian valoban nekiallnak kozos kormanyt farigcsalni.
Raadasul Aleksander Kwasniewski elnoknek - aki a valasztas
estejen eleg hatarozottan juttatta kifejezesre: mindenkeppen
igyekszik elkerulni, hogy az AWS jeloltjet kelljen megbiznia a
kormanyalakitassal, akkor jojjon inkabb Balcerowicz - komoly
befolyasa lesz a jovendo koalicio formalodasara. S ha igy
tortenik, mar korantsem lesz olyan elsopro az AWS gyozelme. 

Egyetlen baloldal 

Es ha jobban belegondolunk, az sem biztos, hogy a posztkommunista
baloldalt valami rettenetesen megvertek volna. Az SLD hatalombol
valo hosszu tavu kiebrudalasa miatti euforia nem indokolt.
Ka-Europaban egy negy evig kormanyon levo parttol, amelynek
raadasul agyagba dongolik a partneret, nem kis teljesitmeny hat
szazalekkal novelnie szavazoinak aranyat, meg akkor sem, ha ez a
novekedes csak a masodik helyre elegendo. 

Az SLD viszonylagos sikererol szolo tezist tamasztja ala a
parlamenti kuszobot alig elero Munka Unio (UP) bukasa is. A volt
Szolidaritas baloldalabol alakult, tehat a realszocializmushoz nem
kotodo, jobbara ertelmisegi bonvivanok es kekharisnyak
iranyitotta un. munkaspart szegyenteljes veresegere
feltehetoleg az a magyarazat, hogy a valasztok ugy dontottek:
mostantol egyetlen baloldal lesz, megpedig a posztkommunista. Ami azt
jelenti, hogy az SLD vegleg es visszavonhatatlanul szalonkepesse
valt a valasztok szemeben. Az SLD eros parlamenti ellenzek marad:
a kardinalis (ketharmados) kerdesek kapcsan a leendo
koalicionak szamolnia kell vele, es az elkovetkezendo idoszakban
minden bizonnyal Aleksander Kwasniewski is eroteljesebben tamogatja
majd oket. 

Merseklodes 

A valasztas nyoman merseklodni latszik tehat a lengyel
belpolitikara evek ota jellemzo polarizalodas. Ennek
csalhatatlan jele peldaul az, hogy a vadul antikommunista
Lengyelorszag Atalakitasa Mozgalom (ROP), az 1992-es lusztralasi
kiserletbe belebukott Jan Olszewski partja, joforman csak
szimbolikus tamogatast kapott ezen a valasztason (5,6 szazalek).
Ha nem is szuntek meg a tarsadalmat a rendszervaltas ota megoszto
politikai-ideologiai nezetkulonbsegek (az abortuszt, az egyhaz
szerepet, az atvilagitast, a "kommunistatlanitast" illetoen),
valamelyest minden bizonnyal veszitettek elukbol. Az elmult negy
ev soran szamos fontos kerdes megoldatlan maradt (pl. a
Vatikannal kotott konkordatum ratifikalasa), jo nehanyat pedig
a sajat szaja ize szerint intezett el a koalicio (peldaul az
abortusztorveny liberalizalasa, alkotmany), de volt, ahol engedett
(az iskolai hitoktatas leckekonyvekbe valo bejegyzese), sot olyan
eset is elofordult, amikor az ellenzek epp azert kerult nehez
helyzetbe, mert a kormanykoalicio nem szegult szembe vele
(mindmaig nem talaltak birakat a lusztracios torveny
vegrehajtasahoz). Talan ennek a lassu konszolidacionak is
koszonheto, hogy az idei kampany fenemod visszafogott volt (a
komcsizok meg a mindenkit atvilagitani akarok hangja elenyeszett
a lengyel pusztaban), es ha a gyoztes AWS vasarnapi valasztasi
estjen el is hangzott nehany vidam, ambator kevesse
szalonkepes rigmus, a skandalast a tevekozvetites idejere
megszakitotta a tarsasag (osszhangban az europai elvarasokkal). 

A lengyel valasztasok igazi nyertese azonban ketsegtelenul
Balcerowicz partja. A Szabadsag Unio talan soha nem volt olyan
kedvezo helyzetben, mint most. A furcsa parlamenti aritmetika
eredmenyekeppen ugyanis most ok fognak donteni arrol, hogy milyen
koalicio vezesse az orszagot. Ha valaminek, akkor mindenekelott
ennek koszonheto majd Balcerowicz esetleges jelolese. Ami ket
okbol is kivanatos lenne. Egyreszt az elmult negy ev soran
elmaradt nagy reformok megvalosithatosaga szempontjabol (hiu
abrand ugyanis azt hinni, hogy ezeket az AWS teljes
mellszelesseggel tamogatni fogja), masreszt azert, mert a lengyel
politika jelenlegi ket foszereplojenek integralasara ma egyedul
a Szabadsag Unionak van eselye. 

A feladatot tehat ugyesen megoldottak a lengyel valasztopolgarok.
Mintha mindent elore kifundaltak volna: senkinek nem adunk tul nagy
teret a szejmben, hogy hosszu tavon mindenki labdaba rughasson a
palyan. 

Talas A. Peter 

(Varso) 

Lengyel gazdasag 1993-97 

Minden varakozas es joslat ellenere ma a lengyel gazdasag sokkal
jobb allapotban van, mint barki is gondolta volna - az SLD es a PSL
valasztasi programja alapjan - a posztkommunista-parasztparti
koalicio 1993-as oszi hatalomra kerulesekor. A baloldal ugyanis
tul keson vette at a hatalmat ahhoz, hogy a Balcerowicz-program es
az ennek nyomvonalan halado Szolidaritas-kormanyok altal
beteljesitett gazdasagi fordulatot visszacsinalhatta volna. 

A liberalis szocdem Marek Borowski (a Pawlak-kabinet elso
penzugyminisztere, 1993. oktober-1994. februar) lenyegeben
megorokolte az 1994-es koltsegvetest a Suchocka-kormanyban
tevekenykedo liberalis kollegaitol, s ot honapos minisztersege
eleg hosszu idonek bizonyult ahhoz, hogy megakadalyozza a
parasztpart es az SLD szakszervezeti szarnya altal szorgalmazott
gazdasagi ellenforradalmat. Igaz, bele is bukott (1994. februar). 

Borowski utoda, a stilusa miatt kozutalatnak orvendo Grzegorz
Kolodko (penzugyminiszter: 1994. aprilis-1997. februar) - jollehet
egyik legelesebb biraloja volt a Balcerowicz-programnak - kozel
sem bizonyult olyan radikalis baloldalinak, mint azt gazdasagi
programjanak ("Strategia Lengyelorszagnak") retorikaja sejtette.
Epp ellenkezoleg: az inflacio leszoritasat, a koltsegvetesi
kiadasok lefaragasat, a kulfoldi beruhazasok osztonzeset
(tobbek kozott a lengyel adossagok rendezesevel), az
adocsokkentest stb. celul tuzo es reszben meg is valosito
kolodkoi politikat eppen a parasztok, az SLD szakszervezeti szarnya
es a Munka Unio biraltak leginkabb. Grzegorz ur pedig - sajatos
fanatikus stilusaban - vedte azt, nem is mindig eredmenytelenul. 

Mindezek ellenere tulzas lenne azt allitani, hogy a lengyel
gazdasagi sikerek - pl. a GDP elmult evekbeli latvanyos
novekedese ('93 - 3,8%, '94 - 5,2%, '95 - 7%, '96 - 6,1%, '97 - 5,7%)
- elsosorban a Pawlak-, az Oleksy- vagy a Cimoszewicz-kabinet tudatos
es atgondolt gazdasagpolitikajanak eredmenye lett volna. A
legtobb elemzes szerint a novekedes - amely Lengyelorszagban mar
1992-93-ban megindult - mindenekelott a Balcerowicz-program altal
beinditott gazdasagi folyamatoknak koszonheto; legfokeppen pedig
a lengyel maganszektor dinamikus fejlodesenek (a termeszetes
szemelyek altal vezetett maganvallalkozasok szama - a
mezogazdasagot nem szamitva - 1989-91 kozott 800 ezerrol 1,5
milliora nott, ma pedig megkozeliti a 2,3 milliot). Ez a szektor a
lengyel GDP-nek ma mar tobb mint 60 szazalekat adja, es itt
dolgozik az osszes foglalkoztatott tobb mint ketharmada. 1993 es
1997 kozott az inflaciot 35-rol 13 szazalekra sikerult
lefaragni, a munkanelkuliseg pedig a 16 szazalekos csucsrol
mara 12-re esett vissza.

***Nepszavazas: kerdesek es "valaszok"*** "Egyetert-e azzal,
hogy hazai szovetkezet es mas belfoldi gazdalkodo szervezet
termofoldtulajdont szerezhessen, ha tartosan mezogazdasagi
tevekenyseget folytat?"; "Egyetert-e azzal, hogy kulfoldi
termeszetes es jogi szemely tovabbra se szerezhessen
termofoldtulajdont mindaddig, amig a Magyar Koztarsasagnak az
Europai Uniohoz torteno csatlakozasarol nepszavazas nem
dont?" - a kormany javaslatai szerint ezek a kerdesek
szerepelnenek a novemberi nepszavazason, harmadikkent pedig a
NATO-tagsag tamogatasarol vagy elutasitasarol szavaznanak az
allampolgarok. Kozvelemeny-kutatasi adatok szerint egyebkent
valoszinuleg a valasztasra jogosultak tobb mint otven
szazaleka elmenne a nepszavazasra es a fenti ket kerdes
"igen"-je mellett a tobbseg a NATO-csatlakozast is tamogatna. A
kerdesek az Orszaggyules alkotmanyugyi bizottsaganak
javaslatai alapjan kismertekben meg modosulhatnak. 

***Albania: lovoldozes a parlamentben*** Fegyveres
"leszamolasba" torkollt Albania parlamentjeben az adokulcs
emeleserol folytatott vita: a nehany nappal korabbi, akkor meg
"csak" okolcsataval vegzodo osszeszolalkozas utan
csutortokon Gafur Mazreku, a kormanyon levo Szocialista Part
kepviseloje negy golyoval megsebesitette a demokrata parti Azem
Hajdarit, akit ezutan egy olaszorszagi korhazba szallitottak. A
lovoldozo kepviselo ellen vadat emeltek. Az alban kormanyfo
"kozonseges gyilkossagi kiserletnek" nevezte a szocialista parti
kepviselo akciojat. Az incidens utan tobb ezer, a Demokrata
Partot - Berisha exelnok partjat - tamogato alban tunteto
kovetelte a szocialista kormany lemondasat es a parlament
feloszlatasat; meg az incidens napjan nagy ereju pokolgepet
robbantottak fel ismeretlenek az Alban Szocialista Part shkodrai
irodaja elott. Kesobb szinten ismeretlenek felrobbantottak a
kulturalis miniszter kocsijat is, a politikus azonban nem sebesult
meg. 

***Rehabilitaltak Bulanyi patert*** Ismet korlatozas nelkul
folytathatja papi tevekenyseget a 79 eves Bulanyi Gyorgy piarista
szerzetes, aki 1945-ben hozta letre a Bokor katolikus
baziskozosseget, melynek a Kadar-korszakban tobb tagja komoly
osszeutkozesbe kerult a hatalommal, amikor - bortonbuntetest
is vallalva - megtagadtak a fegyveres katonai szolgalatot.
Bulanyinak, aki tobbszor biralta az egyhazi hierarchiat,
1951-ben kellett tavoznia a piarista rendbol, egyuttal megvontak
nyilvanos misezesi jogat is; egy evvel kesobb a nepi
demokracia elleni szervezkedes vadjaval letartoztattak es
eletfogytiglani iteletet kapott. 1960-ban amnesztiaval szabadult.
1982-ben a katolikus puspoki kar, tevesnek minositve tanitasait,
ismet megvonta misezesi jogat. A katolikus egyhaz azutan
rehabilitalta a piarista szerzetest, hogy Bulanyi alairt egy
negyoldalas, a masodik vatikani zsinat egyes hittani rendelkezeseit
tartalmazo dokumentumot. . 

***Hagai dontes: "kiszivarogtatas" es cafolat*** Hagai
diplomaciai korokre hivatkozva a lapunk megjelenese napjan
nyilvanossagra kerulo nemzetkozi birosagi dontesrol adott
hirt a Nepszabadsag: az ujsag ugy tudja, a testulet nem talalta
jogszerunek, hogy Magyarorszag 1989-ben felfuggesztette es
felbeszakitotta a nagymarosi epitkezesi munkalatokat es a bosi
epitkezes azon reszeit, amelyekert az 1977-ben alairt
szerzodes ertelmeben a magyar fel felelos. Jogilag
megalapozatlannak tartjak a birak allitolag azt is, hogy
Magyarorszag 1992. majusi nyilatkozataval ervenyesen szuntette
volna meg a szerzodest. A birosag ugyanakkor a lap informacioi
szerint elmarasztalja a szlovak felet mint Csehszlovakia jogutodjat
a C varians megepiteseert, azaz megallapitasuk szerint
jogellenes volt a Duna elterelese. A ket kormanynak egyebkent hat
honap alatt kell megallapodnia a dontes nyoman teendo
lepesekrol. 

***Targyal az ellenzek*** Az Orszaggyules alkotmanyugyi
bizottsaga a hazelnok kerdesere ugy foglalt allast: a
Fideszhez csatlakozo 11 volt keresztenydemokrata kepviselo hat
honapos varakozasi ido nelkul csatlakozhat a Fidesz
frakciojahoz. Bar a KDNP vezetoinek het eleji nyilatkozatai meg
az ellenzek ketpolusuva valasanak tenyet rogzitettek a
kepviselok atulese utan, a kovetkezo napokban az MDF es a KDNP
targyalni kezdtek a letrehozando Keresztenydemokrata Uniorol. Ez
a ket part vezetoinek elso talalkozoja volt Lezsak Sandor
majusi, kozos frakciot inditvanyozo javaslata ota. A KDNP
szekhazaban talalkozott egymassal Torgyan Jozsef FKgP- es Giczy
Gyorgy KDNP-elnok is, akik elorevetitettek egy "nemzeti
osszefogas" letrejottet. Torgyan masnap kozolte:
elkepzelhetonek tartja a valasztasok utan a koaliciot a
Fidesszel - utobbi ezt valoszinutlennek tartja. 

***Egeszsegugy: tobbmilliardos tartozas*** Tizmilliard forintos
nagysagrendu osszeggel tartoznak szallitoiknak a hazai
korhazak. Majus ota csaknem megduplazodott a korhazak
adossaga - derult ki egy, a Nepjoleti Miniszteriumban keszult
felmeresbol. A felmeres szerint tobb mint tiz korhaz kerult
olyan helyzetbe, hogy eves koltsegvetesuk 10 szazalekat eleri
vagy meghaladja a maguk elott gorgetett adossag. A nepjoleti
miniszter ennek ellenere nem tervez kozponti adossagrendezest, de
a torvenyben eloirt kotelezettsegeiknek megfeleloen mukodo
intezmenyek esetleg kaphatnak penzugyi tamogatast a fenntarto
telepulesi onkormanyzaton keresztul. A kifizetetlen szamlak
miatt nem kell az egeszsegugyi rendszer osszeomlasatol felni -
allitotta a miniszter, hozzateve, hogy az egeszsegugyi
reformintezkedesek kozul a korhazi agyszamcsokkentes csak egy
volt, az ellatorendszer atalakitasa tovabb folyik. Egy nehany
hete kiszivargott informacio szerint egyebkent a korhazi
agyszamcsokkentes kezzelfoghato hasznot nem hozott. 

***Nem jott a szlovak kulugyminiszter*** Lemondta a szlovak
kormany a szombatra tervezett budapesti megbeszeleseket,
jegyzekeben arra hivatkozva, hogy az augusztusi
Horn-Meciar-talalkozon hozzajuk eljuttatott 9 pontos emlekezteto
"ultimativ hangvetelu volt. Azt is allitottak, hogy a magyar
fel Meciar szlovak kormanyfo (kepunkon) tudta nelkul
hangfelvetelt keszitett a ket kormanyfo megbeszelesen,
valamint hogy a magyar diplomatak a nemzetkozi szervezetekben
gatoljak Szlovakia integracios torekveseit. A magyar
Kulugyminiszterium helyettes allamtitkara a miniszteriumba
kerette Szlovakia magyarorszagi nagykovetet, es jegyzeket adott
at, melyben "abszurdnak" minositette a Magyarorszag pozsonyi
nagykovetenek atadott szlovak jegyzekben szereplo vadakat,
egyuttal leszogezte, hogy Magyarorszag kovetkezetesen igenyli a
magyar-szlovak alapszerzodes vegrehajtasat. Meciar
miniszterelnok het vegi radionyilatkozataban mar azzal vadolta
Hornt es Kovacs Laszlo kulugyminisztert, hogy a gyori
talalkozon viselkedesuk "nem volt osszhangban bizonyos nemzetkozi
jogi normakkal". 

***Energiaar-emeles: kompenzacio*** Varhatoan mintegy 600 ezer
embert tamogat oktobertol az Energia Alapitvany, amelynek 1,6
milliardos vagyonat - amely a koltsegvetes egymilliardjabol es
a villamosenergia-szolgaltatok 600 milliojabol tevodik ossze
-azok kozott osztja el, akik jovedelmi viszonyaik alapjan
jogosultak kompenzaciot kerni az energiaar-novekedes utan. A
tamogatas osszeget az alapitvany levonja a kezbesitett
szamlabol. A kormany szandekai ellenere egyelore nem lesz
hasonlo tamogatas a gazfogyasztoknak: a szolgaltatok ugyanis nem
kivannak aldozni a kompenzacios alap letrehozasara. Karl Imre
kormanybiztos szerint az alapba legalabb 3 milliard forintot kellene
forgatni. A privatizalt gazszolgaltatok ugyanakkor a helyi
onkormanyzatokkal egyuttmukodve tamogatjak fogyasztoikat, ez a
penz ugyanis teruletenkent biztosan a sajat fogyasztoikhoz
"aramlik vissza" - ervelnek. 

***Farkas Florian: "lejaratas"*** A "lejaratasara szervezett
kampanynak" minositette Farkas Florian, az Orszagos Cigany
Kisebbsegi Onkormanyat (OCKO) elnoke az ellene mint a Lungo Drom
Orszagos Ciganyszovetseg (LD) kuratoriumanak elnoke ellen indult
buntetoeljarast. Farkas Floriant - mint mult heten
beszamoltunk rola - szamviteli fegyelem megsertesevel es hutlen
kezelessel gyanusitjak. A Roma Sajtokozponttol szarmazo
informacioink szerint Farkas Florian ugyvedje, dr. Gyorgyi
Arpad ugy veli, a hutlen kezeles nem valosult meg, a szamviteli
fegyelem megsertese kapcsan pedig a felelosseget az LD
konyveloire terheli. Az LD elnoket - nyilatkozata szerint - a
vademelesi javaslat arra keszteti, hogy "meg nagyobb
meggyozodessel folytassa munkajat". (A Farkas Floriannal
keszult interjunkat lasd a 8-9. oldalon.) 

***Belgrad: elnokvalasztas*** Kilencvenegy part tobb mint 2500
jeloltjere, valamint a 17 elnokjelolt valamelyikere adhattak le
szavazatukat vasarnap a valasztopolgarok a szerbiai elnok- es
parlamenti valasztasokon. A 7,2 millio szavazo voksolasat mintegy
250 nemzetkozi megfigyelo - koztuk az EBESZ kepviseloi -
kisertek figyelemmel; nagyobb szabalytalansagra beszamoloik
szerint nem kerult sor, elofordult azonban, hogy egy
szavazokorzetben tobb szavazolap volt, mint valaszto, es az is,
hogy nehanyan szemelyi igazolvanyuk felmutatasa nelkul is
leadhattak szavazataikat. Tobb ellenzeki part a valasztasok
bojkottjara szolitott fel, arra hivatkozva, hogy nincsenek meg a
feltetelek a demokratikus lebonyolitashoz. Az elnoksegert indult
tobbek kozott Vuk Draskovic, a korabban felbomlott ellenzeki
Egyutt koalicio egykori vezetoje - ez a tomorules tuntetett
honapokon keresztul a helyhatosagi valasztasok eredmenyeinek
meghamisitasa miatt -, megfigyelok szerint azonban a Milosevic
jugoszlav szovetsegi elnokke tortent megvalasztasa miatt
megurult szerb elnoki posztra Zoran Lilic szocialista es Vojislav
Seselj szerb radikalis jelolt az eselyes. 

***Morze*** 

***A Romaniai Magyar Demokrata Szovetseg*** (RMDSZ) szovetsegi
kepviselo tanacsa csak reszben tudott donteni het vegi ulesen
az alapszabaly modositasat es a szovetseg programjat erinto
kerdesekben; ezekrol veglegesen az RMDSZ oktoberi rendkivuli
kongresszusan szavaznak majd. 

***Az Autonomia Alapitvany*** 1996-ban 870 ezer dollart koltott
programjai finanszirozasara: tobbek kozott a szegenyseg
terjedesenek megakadalyozasara, a ciganysag helyi tarsadalmi
es kulturalis autonomiajanak kibontakoztatasara, roma
vallalkozasok beinditasahoz nyujtott kamatmentes kolcsonokre,
munkahelyteremto, kornyezetkimelo programok megvalositasara
adtak tamogatast. Az 1990-ben alakult alapitvany alapitoja,
Biro Andras 1995-ben Alternativ Nobel-dijat kapott. 

***Megkezdodott*** a Jozsefvarosi Tanoda elso taneve: a
delutani iskola a Jozsefvaros altalanos es kozepiskolaiba
jaro cigany gyerekek szamara delutani foglalkozasok kereteben
nyujt rendszeres segitseget tanulmanyaikhoz. A tanoda nem emeli ki
tanitvanyait az iskolabol, es hetvegi programjaik olyan
szabadidos tevekenysegekkel egeszulnek ki, melyek soran a
gyerekek identitasanak megorzese, apolasa kap hangsulyos
szerepet. 

***Walesnek*** is lesz sajat nemzetgyulese. A skociai szavazas
utan egy hettel a walesiek is igent mondtak sajat parlamentjuk
letrehozasara, am, ellentetben Skociaval, csak hajszalnyi
tobbseggel es otvenszazalekosnal alig valamivel nagyobb
reszvetel mellett. Wales 600 eve all angol uralom alatt, sokan
ennek tulajdonitjak a mersekelt lelkesedest; a walesi
nemzetgyulesnek egyebkent, szemben a skottal, nem lesz
adotorvenykezo hatalma. 

***Az APV Rt. igazgatosaga*** ulesen foglalkozott a Szekszardi
Husipari Rt. felszamolasa korul kialakult helyzettel, es
szakertoi ceget bizott meg, hogy kepviselje az APV-t a hitelezoi
valasztmanyban. A csodbe jutott uzem dolgozoi Szekszard
kozpontjaban tuntettek: koveteltek a vallalat es a munkasok
helyzetenek mielobbi rendezeset. 

***Otszaz***, a felsooktatasban dolgozo kutato es oktato
vehette at Magyar Balint muvelodesi minisztertol a Szechenyi
professzori osztondijat, amely az elozo evi minimalber
nyolcszorosa. A miniszter bejelentette: jovore indul a
Bolyai-osztondij is, amelyet - a Szechenyi-osztondijnal
meghatarozott 55 eves korhatarral szemben - 40 evesnel fiatalabb
kutatok kaphatnak harom even at. Osszege a minimalber
haromszorosa lesz.

***Hommage a Gemes Peter*** Ketreszes kiallitassal tiszteleg a
Dovin Galeria Gemes Peter emleke elott. A kiallitas szeptember
30-ig megtekintheto elso reszeben a tavaly oktoberben, 45 eves
koraban elhunyt kepzomuvesz huszonhet kollegaja, baratja
emlekezik ra a maga modjan, oktober 1. es november 4. kozott
pedig Gemes Peter 1988-1994 kozott keszult alkotasaibol
mutatnak be egy valogatast. 

***SuGo*** A szinhazi szezon kezdetehez idozitettek a Pesti Est
tarslapja, a SuGo ingyenes szinhazi programmagazin legujabb
szamanak megjeleneset. A SuGo - ket tavaszi es egy
haromnyelvu nyari szam utan - mostantol havonta kozli az orszag
osszes szinhazanak musorat. 

***Budapesti Oszi Fesztival*** Szeptember 26-oktober 12. kozott
immar hatodik alkalommal rendezik meg a Budapesti Oszi Fesztivalt,
de talan ez az elso ev, amikor a szervezok viszonylag jonak
nevezheto anyagi hatterrel - fovarosi, idegenforgalmi,
muvelodesi miniszteriumi es a Nemzeti Kulturalis Alaptol kapott
tamogatas birtokaban - hozhattak ossze az uj muveszet tobb
mint szaz esemenyt kinalo seregszemlejet. 

Zene. Budapest vendege lesz, tobbek kozott, a Greenaway-filmek
komponistajakent ismert Michael Nyman es a brit jazz egyik vezeto
egyenisege, John Surman; Mauricio Kagel sajat muvet vezenyli a
Musikfabrik elen, az Oszi Fesztival kamaraegyuttese pedig egy
Kagel-darab mellett eloadja annak a palyazatnak a nyertes muveit -
Nogradi Peter, Fekete Kiss Sandor es Vajda Gergely alkotasait -,
amelyen egy Kagel-mu hangszerapparatusara kellett uj darabot
komponalni; szerzoi estje lesz Vidovszky Laszlonak, Decsenyi
Janosnak, Szemzo Tibornak; hangversenyszeruen adjak elo Sary
Laszlo Pilinszky-szovegekre irt operajat; koncertet ad az AHZ,
az Amadinda, a weimari Ensemble fur Intuitive Musik; lesz
Elektroakusztikus Fesztival, HungaroCarrot, Etno '97; unnepi
hangverseny koszonti a 85 eves Tatrai Vilmost. 

Szinhaz-tanc. Joseph Nadj, azaz Nagy Jozsef orleans-i tarsulata
egy Borges ihlette darabbal nyitja meg az egesz fesztivalt; Bozsik
Yvette harom hommage-koreografiat gyujtott egybe; premiert tart a
Thalia Tarsasag, az Uj Szinhaz, Balint Istvan Bal Szinhaza
(lasd mult heti interjunkat); megelevenednek Kurtag
Kafka-toredekei; lesz holland-magyar tancest, Soros
Studioszinhazi Napok, kortars neptanc es Csakanyi
Eszter-monodrama. 

Kepzomuveszet. Az utolso 40 ev nem hivatalos szovjet muveszete
jon hazhoz amerikai kozvetitessel; Szonyei Gyorgy Drops
(Cseppek) cimmel mutatja be legujabb kepeit a Ludwig Muzeumban;
megnyilik az Artpool uj kiallitoterme, a Liszt Ferenc ter
megtelik Kassak-idezetekkel; leteszi nevjegyet a legifjabb cseh
muvesznemzedek; europai artvonat fut be a Nyugatiba,
karpitmuveszek gobelineket prezentalnak, Szergej Paradzsanov
ormeny filmrendezo kepeinek kiallitasaval megnyilik az
Ormeny Kulturalis Kozpont. 

Film. Paradzsanov-retrospektiv; Irani Filmhet; Titanic
Filmfesztival (reszletes elozetes a jovo heten); premierek:
Ragyogj, A Witman-fiuk; animacios diplomafilmek; Videologia. 

Egyebek. Transart Communication: akciomuveszet es multimedia;
Bohemia est, tobbek kozt a PVO-val; Kozeledesek: tanc es
vizualitas; koltok a Magyar Irodalom Hazaert; Art-Niche: zene,
tanc es video. 

(Reszletek, helyek es idok a Snoblesse-ben, a TeleWestel
06/60/554-433-as szaman, valamint az Interneten:
http://www.bmc.hu/osz.htm.) 

***Gyasz*** 78 eves koraban meghalt Berkesi Andras, aki avos
ornagyi, majd koncepcios per folytan letoltott bortonmulttal a
hata mogott valt az 1956 utani evtizedek egyik legsikeresebb
irojava. Szamos regenye kozul a legismertebbek koze tartozik
az Oktoberi vihar (1958), a Sello a pecsetgyurun (1964), a
Huszevesek (1965) vagy a Siratofal (1973). 

72 eves koraban elhunyt Vamosi Janos enekes, aki felesegevel,
Zaray Martaval egyutt a 60-as evek ota a legnepszerubb magyar
tancdalenekes-kettost alkotta. Ismertebb albumaik a sok kozul:
Megall az ido (1966), Nekunk talalkozni kellett (1978), Koszonet
a boldog evekert (1982), a legnagyobb slagereikkel teli Aranyalbum
1990-ben jelent meg. 

***Perben egy Pearl Jam-video*** A Pearl Jam 1992-es elso albumanak
egyik szama, a Jeremy klipjet is vegignezte egy Washington
allambeli birosag abban a perben, melynek jelenleg 16 eves
vadlottja, Barry Loukaitis vedoi azt allitjak, hogy ket eve az
akkor 14 eves fiu reszben e klip hatasara lotte agyon egyik
tanarat es ket diaktarsat az iskolaban. Eddie Vedder amugy
megtortent esemenyen alapulo dala egy fiurol szol, akit szulei
hanyagolnak, az iskolaban gunyolnak, ezert lelovi az egesz
osztalyt. Barry Loukaitist is sokkolta szulei valasa, tetezve
azzal, hogy anyja - par hettel a lovoldozes elott - azt mondta
neki, ossze fogja kotozni elvalt ferjet es annak uj
baratnojet, es a szemuk lattara fobe lovi sajat magat. 

***Strehler hazatert*** Tobbevi tavollet utan hazatert
Milanoba a tamogatasi penzek hutlen kezelesevel vadolt 76
eves Giorgio Strehler, es ismet muveszeti vezetoi poziciot
kapott az altala otven eve alapitott Piccolo Teatroban a jelenlegi
igazgato, Jack Lang egykori francia kultuszminiszter mellett. 

***Polgar Galeria*** Budapesten, a Kossuth Lajos utca 3-ban megnyilt
Kozep-Europa legnagyobbnak nevezett magangaleriaja, a kozel 1100
negyzetmeteres bemutatotermet magaban foglalo Polgar Galeria es
Aukcioshaz, ahol allando kortars es idoszakos kepzomuveszeti
kiallitasok mellett rendszeresen arvereseket is tartanak majd. 

***Botrany a Kiralyi Akademian*** Mar a szeptember 18-i megnyito
elott vehemens tiltakozas zajlott a londoni Royal Academy Sensation
cimu kiallitasanak egyik kepe miatt: Marcus Harvey ugyanis egy
nagymeretu portret festett Myra Hindleyrol, aki jo 25 evvel
ezelott szeretojevel, Ian Bradyvel hat gyermeket olt meg, a
holttesteket pedig a yorkshire-i lapvideken rejtettek el. Anglia
leggyuloltebb asszonyanak arckepet gyermeki kezek lenyomatabol
allo raszterhalo adja ki. A festmeny bemutatasa ellen tiltakozott
a maig bortonben ulo Myra Hindley is, akarcsak egy tekintelyes
festo, Michael Sandle, aki emiatt vissza is lepett a csoportos
kiallitastol, melynek egyik bevallott celja az intezmeny kozel
ketmillio fontnyi adossaganak csokkentese. Az egyik meggyilkolt
gyermek edesanyja a tarlat bojkottjara hivta fel a publikumot, a
maga reszerol pedig betorte a Royal Academy egyik ablakat. A
kiallitas felelose, Norman Rosenthal szerint a kep megindito. 

***Nemzeti: epitkezes, kiallitas*** Mikozben az Erzsebet teri
parkoloban egy vizcsofektetessel megkezdodott a Nemzeti Szinhaz
epitkezese, a Budapest Kongresszusi Kozpontban kiallitottak az
epiteszeti palyazaton reszt vett osszes tervet, hogy a sok kis
kepzeletbeli Nemzeti lattan a kozonseg lezsurizhesse a zsurit
is. A 73 beerkezett palyazat kozul egyebkent 71 vehetett reszt
a versenyben, a biralobizottsag csaknem egyhanguan Ban Ferenc
munkajat talalta a legjobbnak. 

***Saman-siker Kairoban*** Az Alternativ Szinhazi Szemle
fodijanak megnyerese utan dijjal tert haza a kilencedik Kairoi
Kiserleti Szinhazi Fesztivalrol a Saman Szinhaz: Alakoskodok
cimu eloadasuk koreografusai, a kepunkon lathato Magyar Eva
es Horvath Csaba erdemelte ki a legjobb rendezes dijat. Az
eloadast, melynek diszleteit Milorad Krstic tervezte, legkozelebb
oktober 5-en, a Budapesti Oszi Fesztival kereteben rendezett Soros
Szinhazi Napok sorozataban lehet majd latni az Uj Szinhazban. 

***Rejtozkodo fiatalok*** A hagyomanyokhoz hiven iden osszel is
az Ernst Muzeum ad teret annak a kiallitasnak, melynek kereteben a
Fiatal Kepzomuveszek Studiojanak tagjai mutatjak meg magukat -
mar amennyire a tarlat cime (Rejtozkodo) erre lehetoseget ad.
Megtekintheto oktober 12-ig. 

***Menedek uldozott iroknak*** Salman Rushdie, az indiai
szarmazasu brit iro, aki a mai napig nem alhat nyugodtan a
Satani versek cimu regenyeert fejere kimondott iszlam halalos
itelet miatt, a strasbourgi szekhelyu Nemzetkozi Iroparlament
elnokekent ket evvel ezelott kampanyt inditott azert, hogy
vilagszerte minel tobb varos adjon menedeket es egy even at
havi ketezer dollaros apanazst az uldozott iroknak. Mivel a
terv 100 ezer dollarosra proponalt kezdeti koltsegvetesebol
eddig mindossze 20 ezer jott ossze irok, kiadok es maganemberek
adomanyaibol, s csak 24 varos reagalt a felhivasra, a szervezet
ujult erovel vagott bele a penzalapot feltolto kampanyba. "Nagy
a tet - fogalmaz a jelenleg epp szamuzetesben elo, nigeriai
Nobel-dijas Wole Soyinka altal elnokolt szervezet kozlemenye. -
Kepesnek kell lennunk tovabbitani mindazok hangjat, akiket
elhallgattatnak." 

***Gyasz*** 78 eves koraban meghalt Berkesi Andras, aki avos
ornagyi, majd koncepcios per folytan letoltott bortonmulttal a
hata mogott valt az 1956 utani evtizedek egyik legsikeresebb
irojava. Szamos regenye kozul a legismertebbek koze tartozik
az Oktoberi vihar (1958), a Sello a pecsetgyurun (1964), a
Huszevesek (1965) vagy a Siratofal (1973). 

72 eves koraban elhunyt Vamosi Janos enekes, aki felesegevel,
Zaray Martaval egyutt a 60-as evek ota a legnepszerubb magyar
tancdalenekes-kettost alkotta. Ismertebb albumaik a sok kozul:
Megall az ido (1966), Nekunk talalkozni kellett (1978), Koszonet
a boldog evekert (1982), a legnagyobb slagereikkel teli Aranyalbum
1990-ben jelent meg. 

***Perben egy Pearl Jam-video*** A Pearl Jam 1992-es elso albumanak
egyik szama, a Jeremy klipjet is vegignezte egy Washington
allambeli birosag abban a perben, melynek jelenleg 16 eves
vadlottja, Barry Loukaitis vedoi azt allitjak, hogy ket eve az
akkor 14 eves fiu reszben e klip hatasara lotte agyon egyik
tanarat es ket diaktarsat az iskolaban. Eddie Vedder amugy
megtortent esemenyen alapulo dala egy fiurol szol, akit szulei
hanyagolnak, az iskolaban gunyolnak, ezert lelovi az egesz
osztalyt. Barry Loukaitist is sokkolta szulei valasa, tetezve
azzal, hogy anyja - par hettel a lovoldozes elott - azt mondta
neki, ossze fogja kotozni elvalt ferjet es annak uj
baratnojet, es a szemuk lattara fobe lovi sajat magat. 

***Strehler hazatert*** Tobbevi tavollet utan hazatert
Milanoba a tamogatasi penzek hutlen kezelesevel vadolt 76
eves Giorgio Strehler, es ismet muveszeti vezetoi poziciot
kapott az altala otven eve alapitott Piccolo Teatroban a jelenlegi
igazgato, Jack Lang egykori francia kultuszminiszter mellett. 

***Polgar Galeria*** Budapesten, a Kossuth Lajos utca 3-ban megnyilt
Kozep-Europa legnagyobbnak nevezett magangaleriaja, a kozel 1100
negyzetmeteres bemutatotermet magaban foglalo Polgar Galeria es
Aukcioshaz, ahol allando kortars es idoszakos kepzomuveszeti
kiallitasok mellett rendszeresen arvereseket is tartanak majd. 

***Vilagzene, szeptember,*** Az europai radiok world
music-szerkesztoinek legfrissebb listaja, harmadik es otodik
helyen A Zene Unnepen, juniusban a Margitszigeten szerepelt
enekesnokkel: 

1. Ry Cooder & Friends: Buena Vista Social Club (Kuba/USA) 

2. Sekouba Bambino Diabate: Kassa (Guinea) 

3. Aziza A.: Es ist Zeit 

(Torokorszag/Nemetorszag) 

4. Manu Dibango: African Soul (Kamerun) 

5. Natacha Atlas: Halim (Nagy-Britannia) 

6. Chico Cesar: Cuscuz Cla (Brazilia) 

7. Urban Turban: Overtime (Svedorszag) 

8. Setona: Tariq Sudan (Szudan) 

9. Soul Brothers: Born To Jive (Del-Afrika) 

10. Musafir: Gypsies of Rajasthan (India) 

***Cyberia*** 

***RomaPage*** Szeptember 25-en kezdi meg mukodeset a Kurt Lewin
alapitvany altal letrehozott RomaPage, mely a magyarorszagi
romakkal foglalkozo szervezetek es intezmenyek kozos weblapja
kivan lenni. A kezdemenyezes celja, hogy a resztvevok a leheto
legszelesebb forumhoz juthassanak az Interneten. A Soros Alapitvany
szerveren keresztul elerheto RomaPage cime:
http://www.romapage.c3.hu. 

***Segitseg, behaloztak*** Ezzel a cimmel jelent meg a
Muvelodesi es Kozoktatasi Miniszterium Sulinet programjahoz
kapcsolodo konyv, mely elsosorban a szamitastechnikaval es
Internettel ismerkedo, nem informatika szakos tanaroknak szol. 

***Matav NC*** Az Internetto tudositasa szerint NC-t, vagyis
halozati szamitogepet mutatott be a Matav a BNV-n. A Proton
tipusu, tajvani gyartmanyu gep set-top-box rendszeru, vagyis
tevekeszulekhez csatlakoztathato, a felhasznaloi szoftvereket a
halozatrol tolti le; a rendszert a hozza tartozo webes
tartalommal a magyar Carnation Consulting allitotta ossze a Matav
alvallalkozojakent. Szekfu Balazs ugyvezeto igazgato szerint a
Matav elsodleges celja a hazai NC-piac felmerese. (Reszletek:
http://www.matav.net/nc) 

***Tamagoccsi.hu*** Magalakult a tamagoccsi magyarorszagi klubja:
http://www.tamagotchi.hu - tagjai a maguk reszerol mar nyilvan
hozzajarultak a virtualis csibeket gyarto japan ceg, a Bandai
altal remelt 87,5 millio dollaros idei profithoz - eddig osszesen
14 millio peldanyt adtak el vilagszerte, jelenleg havi 2 millio
darab hagyja el a gyartosorokat. Az egyelore csak kulcstarto
alakban kaphato csibe az uj Explorer piacra kerulesevel egy
idoben eletre kel CD-ROM-on is: ugy kerul ide az Internet Explorer
4.0, hogy szeptember 30-i kibocsatasa elott a Microsoft kapujaban
tolonganak az uj bongeszo csatornain tartalomszolgaltatasra
jelentkezo cegek, a Microsoft legujabb partnere pedig a Bandai
Digital es a tamagoccsi fejleszteseben vele egyuttmukodo 7th
Level. 

***Tamadas a Coke ellen*** Az elmult het vegen atmenetileg
szunetelt a Coca-Cola webkiadvanya, miutan szamitogepkalozok
feltortek a szervert es felulirtak a cimlapot: "ha tudnad, mit
iszol, rajonnel, hogy birka vagy". A ceg szovivoje szerint ez az
elso eset, hogy illetektelenek bejutottak a szerverre. Az elmult
idoben tobb hivatalos webkiadvanyt is felulirtak ismeretlen
hackerek, a Los Angeles-i rendorseg oldalait peldaul feher
szuprematista jelszavakkal boritottak el, feltortek az amerikai
legiero, az igazsagugy-miniszterium es a CIA rendszereit is. A
Coca-Cola lapjara behatolo, magukat ADM Crew-nak nevezo tettesek
kilete megallapithatatlan.

Kozvelemeny-kutatas a partok tamogatottsagarol

Az FKgP leszakadt

Augusztusban valamivel elenkebb volt a belpolitikai elet, mint az
elozo ket nyari honapban, am ez is csak minimalisan
modositotta a partok lakossagi tamogatottsagat. Az ugynevezett
biztos szavazok koreben viszont markansabbak a valtozasok: a
Fidesz tamogatoi lenyegesen aktivabbnak mutatkoztak, mint egy
honapja, mig az FKgP hiveinek szavazokedve csokkent. A nyari
honapok kisebb-nagyobb valtozasainak eredmenyekent jelenleg
teljesen kiegyenlitett a Fidesz es az MSZP tamogatottsaga,
mikozben az FKgP egyertelmuen lecsuszott a harmadik helyre. A
negyedik helyen - az elozoektol jocskan lemaradva - valtozatlanul
az SZDSZ all, mas partoknak pedig tovabbra sincs sok eselyuk
1998-ban a parlamentbe kerulesre; mindez a Marketing Centrum
legujabb felmeresebol derul ki, amelyet a Magyar Narancs es a
Vilaggazdasag megbizasabol keszitett.

A kormanynak a NATO-csatlakozasrol es a foldtulajdonlasrol
szolo nepszavazasi kezdemenyezese miatt - kozvetlenul a
Marketing Centrum szeptember eleji adatfelvetele elott - felizzott a
belpolitikai elet. A megkerdezettek 49 szazaleka valaszolt valamit
arra a kerdesre, hogy mik voltak az elmult honap legfontosabb
belpolitikai esemenyei. A nepszavazassal kapcsolatos dolgokra 28
szazalek utalt, nagyjabol fele-fele aranyban a NATO-csatlakozasra
es a foldtulajdonlasra vonatkozoan. Egyeb temak (peldaul a
KDNP szakadasa, atvilagitasi ugyek, Horn-Meciar-talalkozo,
aremelesek stb.) legfeljebb 3 szazalekos gyakorisaggal fordultak
elo. Emlekeztetoul: augusztus kozepen mindossze a
megkerdezettek 40 szazaleka valaszolt a kerdesre, a vezeto tema
pedig Torgyan Jozsef atvilagitasa, illetve a KDNP belviszalya
volt 8, illetve 7 szazalekos emlitesi gyakorisaggal.

Nepszavazasi elozetes

A megkerdezettek donto tobbsege (61-64 szazaleka) nemcsak a
NATO-csatlakozasra mondana igent (ha elmenne szavazni), hanem a
kormany ket foldtulajdonlassal kapcsolatos kerdesere is.
Ugyanakkor csupan a megkerdezettek fele nyilatkozott ugy, hogy
biztosan elmegy majd szavazni november 16-an (vagy maskor), mikozben
egy "most vasarnapi" parlamenti valasztason 58 szazalek adna le
biztosan a voksat. Mindazonaltal mindharom kerdes garantaltan
tobb mint 25 szazaleknyi igent kapna, igy az uj szabalyok
ertelmeben biztosan ervenyes es eredmenyes lenne az ugydonto
nepszavazas. A foldtulajdonlasra vonatkozo valaszok azt
mutatjak, hogy a magyar tarsadalom tobbsege nem osztja annyira az
ellenzek felelmet a kulfoldiek tulajdonhoz jutasanak
lehetosegevel kapcsolatban, hogy a belfoldi cegeket es
szovetkezeteket is megakadalyozza a termofoldhoz jutasban. Igy
aztan a nepszavazassal kapcsolatos huzavonak egyaltalan nem
artottak a kormany megitelesenek, sot a kabinet szazfoku
skalara vetitett bizalomindexe 35 pontrol 39 pontra javult
augusztus kozepe ota (1. szamu abra).

Egyebkent nemcsak a kormany iranti bizalom novekedett, hanem az
osszes tobbi politikai intezmenye is. A legjobban a
koztarsasagi elnoke (7 ponttal) es a honvedsege (5 ponttal).
Ennek az a magyarazata, hogy az emberek egy altalanos bizalomerzet
fuggvenyeben itelik meg a kozintezmenyeket, es az egyes
intezmenyekrol erkezo hirek csupan modulaljak velemenyuket.
Magyaran ez azt jelenti, hogy a nyari honapokban folyamatosan
emelkedett a kozvelemeny bizalma a politikai szfera egesze irant.

Partok

E tekintetben a nyari honapok alatt az MSZP felzarkozott a
Fideszhez; utobbi part mar majusban atvette a legtamogatottabb
ellenzeki ero szerepet az FKgP-tol. Augusztus kozepe es
szeptember eleje kozott egyebkent tovabbi 3 szazalekkal
csokkent a kisgazdapart tamogatottsaga, ez pedig azt eredmenyezte,
hogy egyertelmuen visszacsusztak a harmadik helyre. Mar csak azert
is, mert - a Fidesz tamogatoival ellentetben - az FKgP hiveinek
szavazokedve csokkent a legutobbi felmeres ota.

Ha tenyleg "most vasarnap" lennenek a parlamenti valasztasok,
akkor a biztos partvalasztok preferenciai kozelitenek meg a
legjobban az elso fordulo eredmenyet. A mostani felmeres szerint
a Fidesz es az MSZP 30-30 szazalekos eredmenyre szamithatna, az
FKgP 19 szazalekra, az SZDSZ 8-ra, a tobbi part pedig az 5
szazalekos kuszob alatt maradna (2. szamu abra). Az FKgP
varhato eredmenye 8 szazalekkal rosszabb, mint egy honapja volt,
a Fidesze viszont 6 szazalekkal jobb, mikozben a tobbi parte
gyakorlatilag nem valtozott. A biztos szavazok aranya onmagaban
elegge ingadozo, az pedig meg valtozobb, hogy az egyes partok
taboraban mekkora a szavazokedv. Foleg azert, mert a tenyleges
valasztasok meg nagyon messze vannak, es ilyenkor az emberek kicsit
maskepp gondolnak valasztasi reszvetelukre es szavazasi
szandekukra, mint kozvetlenul a voksolas elott. Tobbek kozott
ezert is lenne nehez mar most megjosolni a 98-as valasztas
eredmenyeit. Hosszabb tavon azert megfigyelheto nehany tendencia
a szavazokedv alakulasaban is. Az MSZP tamogatoi valamivel
tudatosabbak a tobbi part hiveinel, es minden eddigi felmeresben
korukben volt a legmagasabb a biztos szavazok aranya. Ezzel
magyarazhato az is, hogy annak ellenere, hogy a nagyobbik
kormanyzo part elvesztette 1994-es tamogatoinak majdnem a felet,
a nagyobbik kormanypart egy "most vasarnapi" elso fordulora
"josolhato eredmenye alig marad el a 94-estol. Az SZDSZ is
elveszitette 1994-es tamogatoinak a felet, raadasul a kisebbik
kormanypart hiveinek szavazasi elszantsaga jocskan elmarad az
osszes tobbi partot valasztoketol, igy aztan jelenleg a
"szokasos" 20 szazaleknal joval gyengebb eredmenyre
szamithatnak. Az MSZP-n es az SZDSZ-en kivul az MDF is vesztese az
1994 ota bekovetkezett partpreferencia-valtozasoknak, amelyeknek
ket nyertese van: a Fidesz es az FKgP (3. szamu abra). A 94-es es
a jelenlegi partpreferenciak egybevetese azt is megmutatja, hogy
mindossze a valasztok harmadanak stabil a partkotodese, kozel
feluke viszont tobbe-kevesbe keplekeny (4. szamu abra). Ez
egyebkent azt is jelenti, hogy az 1998-ig hatralevo idoben is
sokat valtozhat meg a partok tamogatottsaga. Adataink szerint a
valasztasra jogosultak otodenek 1994-ben sem volt es most sincs
kedvenc partja. Ok 1994-ben nem szavaztak, es nagy
valoszinuseggel '98-ban sem fognak. Igy a kovetkezo
valasztasokig a partok kozott folyo verseny fo tetje az, hogy
ki tudja megnyerni maganak azokat a szavazokat, akik 1994-ben
tamogattak valamely partot, am jelenleg nincs egyertelmu
kedvencuk, illetve az, hogy melyik partot fogjak tamogatni azok,
akik a legutobbi voksolas ota lettek nagykoruak. Az
elbizonytalanodott valasztok megnyeresere a kormanypartok
eselyei joval nagyobbak, mint az ellenzekieke, hiszen a jelenleg
bizonytalanok donto tobbsege 1994-ben az MSZP-re, illetve az
SZDSZ-re szavazott. Az uj szavazok megnyereseben viszont a Fidesz a
legeredmenyesebb. Ebben nyilvan az is segiti, hogy minden nev- es
politikaiorientacio-valtas ellenere maig rajta van a nemzedeki
belyeg a Fidesz - MPP-n.

'98

A meglehetosen bonyolult magyar rendszerben csak a masodik fordulo
utan dol el egyertelmuen, ki nyerte meg a valasztasokat. A
masodik fordulo eredmenyeit viszont - az eredeti
partpreferenciakon tul - nagymertekben befolyasolja az, hogy mely
partokat latnanak szivesen az emberek kormanyon, illetve az, hogy
mennyire rokonszenvesek a masodik forduloba kerulo partok a kieso
partok szavazotaboraban. Ha ebbol a szempontbol szemugyre
vesszuk a ket tablazat adatait (5. szamu abra), akkor egyreszt
azt latjuk, hogy a Fidesz eselyei az MSZP-enel jobbak a masodik
forduloban, illetve azt, hogy FKgP-jelolt csak elvetve fog egyeni
mandatumhoz jutni. Masreszt az adatokbol az is kiderul, hogy a
partok tamogatoi csak attetelesen kovetik kedvenc partjaik
szovetsegi politikajat. Vagyis az elso forduloban kieso partok
varhatoan alig tudjak majd befolyasolni hiveiket abban, hogy
melyik part jeloltjeit tamogassak a masodik forduloban.

Marian Bela

Kozvelemeny-kutatas a partok tamogatottsagarol

Mely partokat latna szivesen a kovetkezo kormanykoalicioban?

\ Fidesz \ FKgP \ MDF \ KDNP \ MSZP \ SZDSZ

Fidesz-tamogatok \ * \ 29 \ 21 \ 14 \ 17 \ 25

FKgP-tamogatok \ 57 \ * \ 9 \ 21 \ 5 \ 7

MDF-tamogatok \ 58 \ 29 \ * \ 23 \ 9 \ 9

KDNP-tamogatok \ 44 \ 35 \ 27 \ * \ 6 \ 2

MSZP-tamogatok \ 38 \ 6 \ 5 \ 4 \ * \ 63

SZDSZ-tamogatok \ 50 \ 13 \ 15 \ 8 \ 34 \ *

nem tudja, nem mondja \ 35 \ 19 \ 6 \ 7 \ 20 \ 19

1997. III. negyedevi osszevont adatok

Melyik part jeloltjet tamogatnak a masodik forduloban a "biztos
szavazok"

\ a Fidesz \ az FKgP \ az MSZP \ nem tudja,

\ jeloltjet \ jeloltjet \ jeloltjet \ nem menne el

SZDSZ-szavazok \ 47 \ 5 \ 32 \ 16

MDF-szavazok \ 52 \ 20 \ 14 \ 13

KDNP-szvazok \ 48 \ 31 \ 0 \ 21

a Munkaspart szavazoi \ 19 \ 14 \ 57 \ 11

MIEP-szavazok \ 27 \ 38 \ 0 \ 35

nem tudja, nem mondja \ 27 \ 11 \ 16 \ 46

"biztos szavazok" \ 33 \ 23 \ 30 \ 14

1997. III. negyedevi osszevont adatok

A Marketing Centrum Orszagos Piackutato Intezet
Kozvelemeny-kutato Uzletaganak munkatarsai 1997. szeptember 5.
es 10. kozott ezer veletlenszeruen kivalasztott
valasztopolgart kerestek fel szemelyesen az orszag szaz pontjan.
A mintaveteli pontok tukrozik az orszag telepules-szerkezetet.
Ugyanakkor a veletlen kivalasztas miatt a minta osszetetele a
nemek, az eletkor es az iskolai vegzettseg szerint kismertekben
elter a nepszamlalasi adatok alapjan varhatotol. Ezeket a
kisebb eltereseket a KSH 1996-os mikrocenzusanak felhasznalasaval
matematikai modszerrel - ugynevezett tobb szempontos sulyozassal -
korrigaltuk. A kozolt adatok hibahatara a valaszadok szamatol
es a valaszok szorodasatol fuggoen altalaban 3-5 szazalek.

Farkas Florian, az Orszagos Cigany Kisebbsegi Onkormanyzat
elnoke 

Tobb mint egyeves nyomozas utan az ugyeszseg hutlen kezeles
es szamviteli fegyelem megsertese miatt vadat emelt az Orszagos
Cigany Kisebbsegi Onkormanyzat (OCKO) es a Lungo Drom elnoke,
Farkas Florian ellen. A Lungo Drom ket alapitvanyanal talaltak
penzugyi problemakat, a vizsgalat fokozott ugyeszi felugyelet
mellett zajlott. Az onkormanyzat es a szervezet elnoke cafolja a
vadakat. 

Magyar Narancs: On tobbszor celzott arra, hogy egyeseknek
erdekeben allhat az, hogy az Orszagos Cigany Kisebbsegi
Onkormanyzat vezetoje ellen buntetoeljaras induljon. Kikre
gondolt? 

Farkas Florian: 1992-ben egy kerelmezonknek 300 ezer forint
tamogatast adtunk ahhoz, hogy lakashoz jusson. Kollektiv dontes
volt ez egy alapitvanyban, aminek en voltam az elnoke. Kulon
szerzodes szuletett, s az illeto a penzt hataridore kamatostul
visszafizette. Az, hogy egy jogallamban igy meg lehet hurcolni
embereket, holott nemhogy vademelesi javaslatot, de meg vizsgalatot
sem lehetett volna inditani, arra enged kovetkeztetni, hogy mas
motivaciok vannak mogotte. De szeretnem, ha ezt az ugyet nem
hoznank kapcsolatba semmilyen partpolitikai erovel. 

MN: Amikor a Lungo Drom Oktatasi Kozpontert alapitvanya az
intervencios kerethez fordult, akkor az Etnikai Hivatal jelezte, hogy
gondok vannak az alapitvany korul. Az orszagos cigany
onkormanyzat ezutan inditotta politikai tamadasait a hivatal
ellen. 

FF: Amig az ugy le nem zarult, addig sem szervezetet, sem
intezmenyt nem kivanok belekeverni, kulonben ugy jarnek el,
ahogy velem tettek. Egy biztos, ha az ugy befejezodik, akkor sem
fogok politikai hadjaratot folytatni ellenuk. Magyarorszagon meg
lehet hurcolni embereket, s amikor az artatlansag bebizonyosodik, ezt
nem lehet szamon kerni. Cigany szarmazasu polgarokkal ezt azert
konnyebb megtenni, mert a ciganysag nincs olyan helyzetben, hogy
akar jogilag, akar politikailag lenne nevesitett szemely, aki
kepviseli. A ciganysagnak tarsadalmi szinten nincs kello rangja,
tekintelye. 

MN: Es az onkormanyzatisag? 

FF: Az onkormanyzatisag nem jelenthet garanciat, hogy ne tehessek
meg, ha ki akarnak kezdeni egy cigany embert. Megtehetik
Satoraljaujhelyen, megtehetik Tiszavasvariban. Az orszagos cigany
onkormanyzat, egyaltalan a kisebbsegi onkormanyzat
funkciojanal fogva eszkozszegeny, nem tudja ellatni azokat a
feladatokat, amiket el kellene latni. Mas kisebbsegek lehet, hogy
jol elvannak ezzel a kisebbsegi modellel, a magyarorszagi
ciganysagnak ez keves. 

MN: Ugyanaznap hallhattunk arrol, hogy Horn Gyula a ciganysag
valasztott kepviseloire bizna a koltsegvetes romak szamara
elkulonitett reszeinek szetosztasat, mint arrol, hogy nyomozas
indult az on altal vezetett alapitvanyok ellen. Egyetert-e azzal,
hogy az ilyen ugyek segithetnek abban, hogy a ciganyokat tavol
tartsak dolgaik erdemi befolyasolasanak lehetosegetol? 

FF: Ennek egy reszevel egyetertek. Magyarorszagon van egy
determinalt eloitelet a ciganysaggal szemben, es ez nem
valogat. Az eloiteletet, ami az ovodatol az utcaig tart,
marol holnapra nem lehet megvaltoztatni, de a kisebbsegi
onkormanyzatisag kialakulasaval az a kommunikacios ur, ami
hosszu idon keresztul jelen volt - es bizonyos mertekig jelen van
- a tobbsegi tarsadalom, a ciganysag es a kormanyzat kozott,
kezdett folszamolodni. Helyi szinten kialakult egyfajta kozeledes,
egyutt kell dolgozni, donteni nehany cigany emberrel. Ez olyan
kenyszerpalya, amiben azonosulhatnak az erdekek, amiben mar nem
tudjak egymast elkerulni. Az orszagos cigany onkormanyzat
szinten olyan helyzetbe kerult, hogy bizonyos teruleteken mar nem
lehet nelkule donteni. Ez egy kenyszerpalyara kerult egymas
mellett eles, de ha ezzel jol el a ciganypolitika es fogadokesz
a masik oldal, akkor az ur rovid idon, akar nehany even belul
felszamolodhat. 

MN: Mennyire befolyasolhatja az on politikai jovojet ez a
buntetoeljaras? 

FF: Ez az akcio nem sikerult, abban viszont segitett, hogy meg
nagyobb meggyozodessel csinaljam azt, amit elkezdtem. 

MN: Lesz-e Farkas Florian parlamenti kepviselo? 

FF: Nem ez a legfontosabb kerdes, hanem hogy akar-e a politika
cigany szarmazasu kepviseloket a parlamentbe juttatni. Nem
kigyoborbe bujtatott kepviseloket, hanem a ciganysag altal
delegalt embereket. Ezen belul lehet csak valasz arra, hogy lesz-e
Farkas Florianbol kepviselo. Azt gondolom, hogy a
szocialista-liberalis kormany jol kezeli a parlamenti kepviselet
ugyet, es ez az iden megoldodik. 

MN: Mennyire tamogatja ont az orszagos onkormanyzat ebben a
rendorsegi ugyben? 

FF: Koszonom a kerdest, mar nagyon sokszor foltettek nekem.
Tulajdonkeppen az adott folyamatosan erot, hogy mindig teljes
bizalmat ereztem, nemcsak az OCKO-ben, hanem barmelyik
telepulesen, es nem is csak a ciganyoknal. Azt hiszem, az
elfogadasom toretlen. 

MN: Ulesezett-e az elnokseg az ugyben? 

FF: Az elnokseg es a kozgyules is targyalt azota a dologrol,
es teljesen egyertelmu a szolidaritasuk. Ismernek, es nincs
ketseguk a tisztasagomrol. 

MN: Az onkormanyzat alapszabalya nem rendelkezik arrol, hogy ha
valaki ellen eljaras folyik, akkor azt fel kell fuggeszteni? 

FF: Hamis az informacioja, az alapszabalyban nincs errol szo. Ha
en bunosnek ereztem volna magam, az elso pillanatban felallok,
es az elnokseg is felallitott volna. 

MN: Megkereste-e mar ont valamelyik parlamenti part most, a
valasztasok elott? 

FF: Termeszetesen valamennyi partvezetovel volt egyfajta
targyalas. Szukseg van erre a parbeszedre, de konkret
megallapodasok nem szulettek. 

MN: Arra gondoltam, hogy kinaltak-e mar onnek listas helyet? 

FF: Az en esetemben errol nem lehet szo, csak a testulettel
egyutt. 

MN: Vagy az OCKO elen, vagy sehogy. 

FF: Igy van. 

MN: Olyan informaciokat kaptam, hogy az OCKO-ben elkulonitettek
egy osszeget a valasztasi elokeszuletekre. Melyik szam igaz, a
15 vagy a 40 millio? 

FF: Ilyen penz nincs, programok vannak, amik gyonyoruen mennek.
Szeretnem alahuzni, hogy az OCKO nem kampanyolni, hanem dolgozni
fog, eredmenyeket felmutatni. Nincs kampanypenz, nem is lehet. 

MN: Ont korabban nem soroltak - es onmagat sem sorolta - az
ugynevezett radikalis cigany vezetok koze, megis fel eve azt
nyilatkozta, hogy az OCKO radikalis politikat kepvisel. Mire
alapozta ezt? 

FF: Azt kene tisztazni, hogy ki mit ert radikalizmuson. Az-e a
radikalizmus, ami eredmeny nelkul szembehelyezkedik a tobbsegi
tarsadalommal, vagy az, ami ugy radikalis, hogy nem szidja a
tobbsegi tarsadalmat, hanem megprobal szakmai-politikai
ellensulyt kepviselni. Radikalisan, a kormannyal egyutt vagy
mellette, kozosen gondolkodva, eredmenyesen. A cigany kisebbsegi
onkormanyzatok letrehozasaval soha nem latott modon
radikalizalodott, soha nem latott szintre kerult a ciganypolitika,
ha ugy tetszik, ciganypolitikai forradalom tortent Magyarorszagon.
Eleg, ha csak arra gondolok, hogy annak idejen az orszagos
onkormanyzat kijelentette, hogy a jelenlegi struktura gatja az
onkormanyzatisagnak, es ezt at kell szervezni. Sikerult elerni,
hogy a ciganyugy a miniszterelnok vezetesevel a programbizottsag
kereten belul legyen kepviselve - fuggetlenul attol, hogy a
bizottsag hogyan mukodik -, letrejott a koordinacios tanacs,
'95-ben egy cselekvesi program: azt gondolom, hogy ez egy radikalis
politika eredmenye. A megyei irodak sikeres mukodese is
radikalizmust jelent. A ciganypolitikanak az onkormanyzaton
keresztul sikerult rangot adni Magyarorszagon es nemzetkozileg is.
De nem szabad a radikalizmust pontos, celtudatos politizalas
nelkul gyakorolni. 

MN: A mostani cigany kormanyprogram mennyiben felel meg az
onkormanyzat elkepzeleseinek, mennyire tudtak azt befolyasolni? 

FF: Ket honappal az utolso valtozatot megelozoen volt egy
kozeptavu cselekvesi program, amit az OCKO rendkivuli
kozgyulese elutasitott, mert az nelkulozte az OCKO elozetesen
leadott javaslatait, igy a helyi kisebbsegi onkormanyzatoket is,
hiszen mi minden programot ugy keszitunk, hogy elotte kikerjuk a
helyiek elkepzeleseit. Kozel ket honapos munka utan sikerult
elerni azt, hogy a cselekvesi program tartalmazza az onkormanyzat
javaslatait arrol, mikent lesz megjelolve az onkormanyzat
reszvetele. Ket fontos pont volt, a szakmai vegrehajtas es a
kontroll kerdese. Ez ma mar tisztazott, folyik az egyeztetes a
tarcakkal. Minden teruleten lesz szakmai es politikai felelosunk,
akik allando kontrollt fognak jelenteni a cselekvesi program
vegrehajtasaban. Meg ket dolgot hadd mondjak. Ha a cselekvesi
program nem parosul penzugyi garanciaval, akkor nem er semmit. A
masik: a program egy tobbeves csomag, es nem tudjuk, mikor indul
be. Oszre, telre viszont a munkanelkuliseget, az iskolaztatast
kezelni kell, ezert kidolgoztunk egy azonnali cselekvesi programot,
amirol elindultak a targyalasok. 

MN: Ez a program a kormany elott van? 

FF: Ugy tunik, van fogadokeszseg, ezzel kapcsolatban meg is
szuletett egy megallapodas, ezt szerdan szentesitjuk. 

MN: Ez a targyalas a koordinacios tanacson keresztul tortent,
netan kozvetlenul a tarcakhoz fordultak vagy Tabajdi Csaba
politikai allamtitkarhoz? 

FF: Kozvetlenul Horn Gyulahoz vitte el futar a csomagot, atadtuk a
titkarsagan, azonnal kertunk valaszt, ami harom napon belul meg
is tortent. Ennek kovetkezmenye az, hogy a jovo heten fogadja
elnoksegunket a miniszterelnok. 

MN: Ket ev telt el azota, hogy on eloszor kijelentette, a
szocialista-liberalis kormany jo erzekkel kezeli a kisebbsegi
ugyet. Most is fenntartja ezt az allitasat? 

FF: A cselekvesi program ezt megerositette, de az allitasom akkor
lesz ma is helytallo, ha a ciganyugy meg inkabb nevesitve lesz a
politikaban. 

MN: On szerint mennyire eloiteletes a magyar tarsadalom, es ez
mennyire kell hogy befolyasolja a cigany politikusok torekveseit? 

FF: Azt gondolom, hogy a magyar tarsadalomnak van egy resze, amelyik
nagyon komolyan eloiteletes a ciganysaggal szemben, de van egy
nagyobb resze, amelyik nem. Hiba lenne, ha azt mondanank, hogy a
nagyobb resz eloiteletes. A mi reszunkrol is van eloitelet,
es azt gondolom, hogy ennek ledolgozasa a ket fel felelossege. 

MN: Hogyan ertekeli a nyarat, a tiszavasvari es a
satoraljaujhelyi esemenyeket? 

FF: Forro volt a nyar. Tiszavasvariban a muvelodesi miniszter
urral egyeztetve be fogunk allitani egy szocialis munkast, es ki
fogunk epiteni egy zuhanyozot, hogy a polgarmester ne mondhassa,
hogy a higienia miatt ballagtatja kulon a ciganyokat.
Saroraljaujhelyen sajatos helyzet volt. Negy napot toltottunk
ott, most is kint vannak a kepviselok. Azt gondolom, hogy a helyi
cigany kepviselet nem a feladatat latta el. A kisebbsegi
onkormanyzat nem lehet vajda vagy kisbiro, nem itelkezhet a
ciganysag folott. A cigany onkormanyzatot kihasznaltak,
eszkoze volt egy politikai akaratnak, de ez szerencsere
rendezodott. 

MN: Itt a kezemben a satoraljaujhelyi polgarmester levele. A
kovetkezoket irja: "..targyalast folytattunk Farkas Florian
urral... a resztvevok kinyilvanitottak egyetertesuket abban
is, hogy a bunozo eletmodot folytatokat felelossegre kell
vonni... Farkas Florian elnok ur kijelentette, hogy kezdemenyezni
fogja az orszagos onkormanyzatnal a cigany bunozok
kirekeszteset... Farkas Florian urnak es az onkormanyzat
tagjainak velemenye es magatartasa a legtobb esetben megegyezik a
varos lakoinak felfogasaval". 

FF: Leultettuk a polgarmestert, a rendorkapitanyt, a megyei
felelosunk is jelen volt, es elmondtuk, hogy amit tettek,
torvenyserto, amit nem tudunk elfogadni. A bunelkoveto cigany
embert a rendorkapitany vonhatja felelossegre. 

MN: Tehat nem igaz a polgarmester levelbeli allitasa. 

FF: Nem. 

MN: Az on ket evvel ezelotti elrablasarol meg mindig nem lehet
semmit tudni. Mikor tarja a nyilvanossag ele a tortenteket? 

FF: Ebben az ugyben szinten sajatos a helyzet. Hat honapos
vizsgalat utan kaptam egy ertesitest, hogy az ugyet a rendorseg
lezarta, de szuletett egy hallgatolagos megallapodas, hogy ezt nem
hozzuk nyilvanossagra, mert nyomoznak tovabb. Azota semmilyen
ertesitest nem kaptam. 

MN: Van egy olyan ertelmezese az esetnek, hogy a titkosszolgalat
all a meglehetosen zavaros tortenet mogott. Lehetsegesnek tartja
ezt? 

FF: Nem tudom, de a Lungo Dromban felevenkent, negyedevenkent
vannak betoresek, besurrano lopasok. Igazan nagy dolgok nem
vesznek el, a szemelyes dolgaimat kiboritjak, fiokokat
kihuzgalnak. 

MN: Tobb mint tizeves politikai palyafutasa soran tapasztalta-e a
titkosszolgalat erdeklodeset a kornyezeteben? 

FF: Nem, soha. 

MN: Magyarorszagon 10-15 eve indult el a cigany politizalas. On
szerint mennyire gyokerezik a mai helyzet a nyolcvanas evekbeli
folyamatokban? 

FF: Ha 15 evre gondolok vissza, akkor nem sokat latok. Ha valamit
megis, akkor az a ciganypolitika erettsege, felkeszultsege.
Allitom, hogy nemzetkozileg is keves ilyen felkeszult
ciganypolitika van. Ugyanakkor egyetlen kormanyzat reszerol nem
tapasztaltam az oszinte politikai dontest, hogy a ciganyugyet
komolyan folvallalva, azt nevesitve lepni kell. A ciganysagot,
minket illetoen nem tortent rendszervaltas, es amig a
ciganysag ezt nem erzi, addig csak a politikai elit valtja
egymast. Ez a kormanyzat elkeszitett egy kozeptavu cselekvesi
programot, probalta nevesiteni a ciganyokat a kisebbsegi ugyben,
de csak akkor leszek elegedett a kormany politikajaval, ha azokat a
kezdemenyezeseket, amiket az orszagos onkormanyzat tett, a
kormany elfogadja, es a rendszer intezmenyesulese,
nevesitesenek folvallalasa megtortenik. Akkor gondolom majd,
hogy ez a kormany megtette a magaet. Amig ez nem tortenik meg,
addig csak helyben jaras van, amit onmagaban az orszagos cigany
onkormanyzat - lehet helyettunk barki a testuletben - nem fog
tudni kezelni. 

Kerenyi Gyorgy