HIX MOZAIK 918 1997-01-15

Hollosi Information eXchange /HIX/

HIX MOZAIK 918

Copyright (C) HIX

1997-01-15

Új cikk beküldése	(a cikk tartalma az író felelőssége)
Megrendelés	Lemondás

1.	OMRI Daily Digest - 15 January 1997 (mind)	49 sor	(cikkei)
2.	DunaTv 3. heti musora - 97. januar 13. - januar 19. (mind)	911 sor	(cikkei)
3.	DunaTv 4. heti musora - 97. januar 20. - januar 26. (mind)	1030 sor	(cikkei)

+ -	OMRI Daily Digest - 15 January 1997 (mind)	VÁLASZ	Feladó: (cikkei)
OMRI DAILY DIGEST No. 10, 15 January 1997 LEBED IN GERMANY. Former Security Council Secretary Aleksandr Lebed began a five-day private visit to Germany on 14 January at the invitation of the German-Russian Forum and the German Society for Foreign Policy, Russian and Western media reported. Commenting on NATO enlargement, Lebed said he expects the alliance to admit four new members: Poland, the Czech Republic, Hungary, and Slovenia, despite Moscow's objections. He argued that this "first wave" of expansion would be the last, as afterwards "internal tensions" would wrack the alliance. Lebed emphasized that he still opposed NATO enlargement, but said Russia needed to intensify contacts with the alliance to "build mutual trust," and hammer out arrangements for a new European security system. NTV reported that Lebed plans to travel to Washington to attend U.S. President Bill Clinton's 20 January inauguration. -- Scott Parrish REPORTS CONFIRM HUNGARIAN SOCIALISTS' INVOLVEMENT IN OILGATE. Recent reports on the 1996 Oilgate and privatization scandals have confirmed that several Socialist party members and Socialist-run government offices were involved in corruption, Hungarian dailies reported on 15 January. A parliamentary investigative committee's report on the Oilgate affair says that 80% of the contracts related to Russia's repayment of its $900 million state debt to Hungary were signed by Socialist- affiliated individuals, Magyar Nemzet reported on 15 January. The report blames the Finance Ministry for leaking sensitive information and not calling an open tender. Meanwhile, in its final report on last year's privatization scandal, the supervisory committee of the State Privatization and Holding Company (APV) says that among those responsible are former Privatization Minister Tamas Suchman, APV's top management, and APV's senior legal counsel--most of whom were appointees of the Socialist-dominated government. -- Zsofia Szilagyi HUNGARIAN OPPOSITION PARTY URGES NO OUT-OF-COURT SETTLEMENT IN GABCIKOVO DAM DISPUTE. The opposition Young Democrats have called on the cabinet not to seek an out-of-court settlement with Slovakia over the Gabcikovo hydropower plant, Hungarian media reported on 15 January. They urged instead that the government wait for the Hague-based International Court of Justice to rule on the dispute. Their appeal follows Prime Minister Gyula Horn's recent remark in support of an out-of-court settlement. The Young Democrats said that the two countries have already resolved some of their differences in behind-closed-doors negotiations. The hearings in The Hague are scheduled to begin in March. -- Zsofia Szilagyi [As of 12:00 CET] Compiled by Steve Kettle Compiled by Jan Cleave
+ -	DunaTv 3. heti musora - 97. januar 13. - januar 19. (mind)	VÁLASZ	Feladó: (cikkei)
1997. janua'r 13. he'tfo" ------------------------ 08.00 Segi'tse'g! Tanulok ?! Ta'voktata's Vende'gva'ro'k Milyen gazdasa'gi e's infrastruktura'lis adottsa'gok hata'rozza'k meg a falusi turizmust ? Ke'szi'tette'k: Pa'pai Judit, Petro'czy Andra's, Vite'zy La'szlo' 08.30 Starting Business English 40/11. /ism./ (26') Making travel arrangements /1./ A BBC angol nyelvleckesorozata Munkafu:zet Szerkeszto": Matula A'gnes. Rendezte: Sa'ra Bala'zs 09.00 Ke'pes Kro'nika Ta'je'koztato' mu"sor A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek va'ltja'k egyma'st. 12.00 De'li harangszo', Lapozo' (20') Lapszemle, friss hi'rek 12.20 Heti Hi'rmondo' /ism./ (60') Fo"szerkeszto": Csa'ky Zolta'n 13.20 Emle'kke'pek -- Re'gi hi'rado'k /ism./ (15') Bokor Pe'ter mu"sora 13.35 Postabonta's - Leve'lva'lta's /ism./ (20') Szerkeszto": Szabo' A'gnes. Rendezte: Ka'zsme'r Ka'lma'n 13.55 kiCSODA a miCSODA /ism./ (30') Videoklip-ke'szi'te's Gyermekmu"sor Operato"r: Hala'sz Ga'bor Szerkeszto"-rendezo": Macska'ssy Kati A mai ada'sban videoklipeket la'thattok, melyekro"l a gyerekek elmese'lik a "kulisszatitkot", vagyis megtudhatja'tok, hogyan ke'szu:lnek ezek a dalok 14.25 Cimbora -- Tallo'zo' /ism./ (45') Az nagy re'gi betya'rorsza'gro'l Szerkeszto": E'. Szabo' Ma'rta Rendezte: Kardos Ferenc 15.10 Egy u'j emberise'g fele' /ism./ (40') 40 e'v a szeretet civiliza'cio'ja'e'rt Szerkeszto": Fialovszky Magdolna Vezeto" operato"r: Horva'th Tama's Rendezte: Lehoczky La'szlo' 15.50 Ne'met mesterek (19') Caspar David Friedrich /1774-1840/ Angol mu"ve'szetto:rte'neti kisfilm Operato"r: Konrad Kotowski, Michael Schoschkola, Ernst Hirsch Rendezte: Rainer E. Moritz 16.00 Harmo'nia /ism./ (30') A test e's a le'lek harmo'nia'ja Ege'szse'gve'do" magazin Operato"r: Pap Ferenc Szake'rto"k: Dr. Makara Pe'ter, Dr. Vee'r Andra's Szerkeszto"-rendezo": Ordo'dy Gyo:rgy 16.30 Dunata'j /ism./ (30') O:kolo'giai magazin Szerkeszto": Hollo's La'szlo' Rendezte: Paczolay Be'la 17.05 He'le'ne e's a fiu'k /II. sorozat/ (25') 189. re'sz: A vesze'ly Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat Rendezte: Jean-Pierre Spiero 17.30 Mese Popeye: A mu"ve'szet szent (5') Wimpole falu: A hencego" unokatestve'r (6') Baltaza'r professzor: Fala'nk mada'r (5') 17.55 Mu"sorismertete's (5') 18.00 Hi'rado' (15') 18.15 Kicsi me'rges o:regu'r /1992-93/ (101') Magyar dokumentumfilm Forgato'ko:nyvi'ro': Gulya's Gyula, Gulya's Ja'nos Operato"r: Gulya's Ja'nos Rendezte: Gulya's Gyula, Gulya's Ja'nos "Berczeller Rezso"ro"l, e'lete'ro"l, sorsa'ro'l, emberi habi- tusa'ro'l, s mindennek e'lteto" e'rtelme'ro"l: plasztika'iro'l szerettu:nk volna egy meghata'rozhatatlan mu"faju' filmben vallani, emle'ket a'lli'tani. Szerencse'nk volt, e'lete utolso' esztendeiben to:bbszo:r is tala'lkozhattunk, s i'gy ma's-ma's megko:zeli'te'sben, s egyre intenzi'vebben ismerkedhettu:nk meg e "kicsi me'rges o:regu'r" vila'gszemle'lete'vel, kvalita'se'rze'- ke'vel, a korta'rsakhoz ko:to"do" ambivalens viszonyaival. U'gy ve'lju:k, nem mindennapi szeme'lyise'get o"rizhettu:nk e's mutat- hattunk meg az uto'kornak, mely reme'lheto"leg u'jrai'rja sza'zadunk hazai e's euro'pai mu"ve'szetto:rte'nete't, s o"t me'l- to'nak tala'lja arra, hogy az elso"k ko:zo:tt szerepeljen." /az alkoto'k/ 20.05 Mu"-Terem-Te's (40') Ke'pzo"mu"ve'szeti magazin Szerkeszto": Nagy T. Katalin Operato"r: Beck Gyo:rgy 20.45 Esti Ke'rde's (13') A nap interju'ja 21.00 Hi'rado' (20') 21.20 Sportpercek (10') Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy 21.30 Jakub /1992/ (63') (Jakub) Cseh dokumentumfilm Zene: Alan Vitous Operato"r: M. Halada, M. Vadas, M. Cvorsjuk, J. Kacer Rendezte: Jana Sevcikova A film a rute'n nemzetise'g ne'prajzi-szociolo'giai vizsga'lata't ta'rja ele'nk. A felve'telek ke't helyszi'nen ke'szu:ltek, E'szak- Roma'nia'ban, Ma'ramaros hegyeiben, ahol a rute'nok kora'bban e'l- tek, e's Nyugat-Csehorsza'gban, a kora'bbi Szude'ta-vide'ken, aho- va' a rute'nokat telepi'tette'k. A film o:t e'vig ke'szu:lt a totali- ta'rius rezsim alatt, majd 1992-ben a forradalom uta'n keru:lt befejeze'sre. 22.35 Cousteau kapita'ny /1993/ Vietnam e's Kambodzsa: A rizs e's a fegyver gyermekei Francia filmsorozat I'rta: Mose Richards Zene: Stephen Croes. Operato"r: Philip Morris Jacques-Yves Cousteau e's Jean-Michel Cousteau filmje Tova'bb folytatja u'tja't a Mekong folyo'n Jean-Michel Cousteau e's csapata. De'l-Kelet A'zsia legnagyobb vi'ziu'tja a Himala'ja'- ban ered, majd egyre no:vekedve hat orsza'gon keresztu:l kanya- rog a De'l-ki'nai-tengerig. A ke'tezer kilome'teres expedi'cio' ko:vetkezo" a'lloma'sa a ke't sokat szenvedett orsza'g: Vietnam e's Kambodzsa. 23.20 Album II/1. (46') Dokumentum-riportfilm Ke'szi'tette'k: Bala'zs Sa'ndor, His Jeno", Milte'nyi Tibor, Sa'rko:zy A'gota A dokumentumfilm ha'rom me'ltatlanul elfeledett foto'st mutat be: az 1981-ben elhunyt Lo"rinczy Gyo:rgyo:t, valamint Koncz Csaba't e's Nagy Zolta'nt. O"k ha'rman a hatvanas e'vek eleje'n robbantak be a magyar fotogra'fia vila'ga'ba. U'j technikai el- ja'ra'sokat, formai megolda'sokat e's mondanivalo't kerestek. A politikai ko:to:ttse'gekto"l mentes, fu:ggetlen mu"ve'szet ambi'- cio'ja mindha'rmo'jukat ku:ldo:ldre vitte. Koncz Csaba e's Nagy Zolta'n ma is ott e'l, Lo"rinczy Amerika'ban halt meg. Nagy e's Koncz mellett megszo'lal Perneczky Ge'za, Szentjo'by Tama's e's Bauer Gyo:rgy, felide'zve a hatvanas e'vek hangulata't, mu"ve'- szeti e's politikai le'gko:re't. 00.05 Vers (2') Ja'nosy Istva'n: Helyben ja'ro' Odu:sszeusz Elmondja: Dunai Tama's HI'RU'JSA'G *********************************************************** 1997. janua'r 14. kedd ---------------------- 08.00 Segi'tse'g! Tanulok?! Ta'voktata's Ta'voktata'si mu"helyek Ma'r ke't millio' - Bemutatjuk az NKS Norve'g Ta'voktata'si Ko:zpontot Ke'szi'tette'k: Go'he'r Gyula, Kocsis Jeno", B. Nagy Tibor 08.30 Starting Business English 40/12. (24') Making travel arrangements /2./ A BBC angol nyelvleckesorozata Munkafu:zet Szerkeszto": Matula A'gnes. Rendezte: Sa'ra Bala'zs 09.00 Ke'pes Kro'nika Ta'je'koztato' mu"sor A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek va'ltja'k egyma'st. 12.00 De'li harangszo', Lapozo' (20') Lapszemle, friss hi'rek 12.20 Mu"-Terem-Te's /ism./ (40') Ke'pzo"mu"ve'szeti magazin 13.00 Esti ke'rde's /ism./ (15') A nap interju'ja 13.15 Leleme'ny, tala'lma'ny /1996/ (60') Magyar dokumentumfilm Operato"r: Marczali La'szlo'. Rendezte: Lovas Gyo:rgy A mu"sor bemutatja a Magyar Szabadalmi Hivatal mu"ko:de'se't, a szabadalmaztata'si elja'ra's folyamata't. 14.15 Hogyan segi'ti Magyarorsza'g az Egyesu:lt A'llamokat? (43') Dr. Ola'h Gyo:rgy ke'mikus Magyar dokumentumfilm Rendezte: Ma'rton Ge'za Dr. Ola'h gyo:rgy a piarista'kna'l tanult, O:veges Jo'zsef tani't- va'nya volt. 15.00 A vadonban /1988/ (51') Sza'rnyalo' szarvasok Kanadai terme'szetfilm Operato"r: Douglas Steele, Albert Karvonen Rendezte: Albert Karvonen, Douglas Steele E'szak-Amerika'ban az erdo"k e's a fu:ves pre'rik tala'lkoza'sa'nak hata'ra'n e'lnek a fe'le'nk szarvasok. Le'tu:ket egyre to:bb vesze'ly fenyegeti. 15.50 Valla'si mu"sor /ism./ (40') Dicso"se'g, be'kesse'g Protesta'ns mu"sor Szerkeszto": Fabiny Tama's. Rendezo": Heve'r Zolta'n 16.30 II. Ja'nos Pa'l pa'pa /ism./ (31') X/8.: A pa'pa zara'ndoklatai Ma'ria-kegyhelyekre Olasz dokumentumfilm-sorozat I'rta: Alberto Michelini Zene: Luchiano Michelini. Rendezte: Roberto Giacobbo 17.05 He'le'ne e's a fiu'k /II. sorozat/ 190. re'sz: A megtorla's Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat Rendezte: Marianne Fossorier 17.30 Mese Ness csala'd: E'sz-Ness korrepeta'l (5') Rongyos baba'k: A rongyosbaba'k e's a szemetelo"k (11') 17.55 Mu"sorismertete's (5') 18.00 Hi'rado' (15') 18.15 A cipe'sz fia VI/4. (63') (Le fils du cordonnier) Francia te've'filmsorozat Zene: Ge'rard Gallo Operato"r: Charlie Gaeta. I'rta e's rendezte: Herve' Basle' Szereplo"k: Roland Blanche, Andrzej Seweryn, Robinson Ste'venin, Marina Golovine, Michele Gleizer, Catherine Arditi, Paul Crauchet, Jules szemet vet Pierre no"ve're're, a sze'p Finette-re. Ido"ko:zben Ce'lestin, aki belefa'radt az egyedu:lle'tbe, esku:vo"re ke'szu:l Le'ontine-nal, a gyermektelen o:zvegyasszonnyal. Jules fela- ja'nlja, hogy na'luk legyen a lakodalom. Az alkoholto'l elvesz- ti a feje't e's az ista'llo'ban csaknem megero"szakolja Finette- et. A megvadult tehenek megtapossa'k Jules-t. A no"ve're segi't- se'ge're sieto" Pierre azt hiszi, hogy o" okozta a trage'dia't. Az erdo"be meneku:l, ahol e'ppen vada'szat folyik... 19.25 He'thata'r (40') Ku:lpolitikai magazin Mu"sorvezeto": Lengyel Judit Fo"szerkeszto": Marosi Barna. Rendezte: Cziga'ny Zolta'n 20.05 Gazdako:r (40') Magazinmu"sor gazda'lkodo'knak Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Zala Simon Tibor Rendezo": Vida Sa'ndor Gazdareme'nyek az u'j esztendo"ben. Kertgazda. Agra'rhi'rek. Gazdaportre' hata'ron innen e's tu'lro'l. 20.45 Esti Ke'rde's (13') A nap interju'ja 21.00 Hi'rado' (20') 21.20 Sportpercek (10') Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy 21.30 Cogburn, a be'kebi'ro' (1975. - ism. - 107') (Rooster Cogburn) Amerikai westernfilm Forgato'ko:nyvi'ro': Martin Julien Zene: Laurence Rosenthal Operato"r: Harry Stardling Jr. Rendezte: Stuart Millar Szereplo"k: John Wayne, Katharine Hepburn, Anthony Zerbe, Richard Jordan A Cogburn be'kebi'ro' 8 e'v alatt 64 gyanu'si'tottat lo"tt le. Hi- a'ba ve'dekezett a ma'r nem e'ppen fiatal, e's mindig a saja't to:rve'nyei szerint e'lo" ember, hogy csak hatvanan haltak meg ko:zu:lu:k, elveszik a jelve'nye't. Tu'l kora'n persze, mert amikor egy nitroglicerint rabolo' banda fosztogat a ko:rnye'ken, fo"- no:kei isme't Cogburn segi'tse'ge're szorulnak. A be'kebi'ro' va'l- lalja a megbi'zata'st, nem sza'mol azonban azzal, hogy maga'val kell vinnie egy folyton bibliaide'zeteket szavalo', csontos ve'nkisasszonyt... 23.20 He'thata'r /ism./ (40') Ku:lpolitikai magazin 24.00 Vers (2') Arany Ja'nos: Ne'pdal Elmondja: Szarvas Jo'zsef HI'RU'JSA'G ********************************************************* 1997. janua'r 15. szerda ----------------------- 08.00 Segi'tse'g! tanulok ?! Ta'voktata's Vende'gva'ro'k /ism./ Milyen gazdasa'gi e's infrastruktura'lis adottsa'gok hata'rozza'k meg a falusi turizmust ? Ke'szi'tette'k: Pa'pai Judit, Petro'czy Andra's, Vite'zy La'szlo' 08.30 Starting Business English 40/11. /ism./ (26') Making travel arrangements /1./ A BBC angol nyelvleckesorozata Munkafu:zet Szerkeszto": Matula A'gnes. Rendezte: Sa'ra Bala'zs 09.00 Ke'pes Kro'nika Ta'je'koztato' mu"sor A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek va'ltja'k egyma'st. 12.00 De'li harangszo', Lapozo' (20') Lapszemle, friss hi'rek 12.20 Gazdako:r /ism./ (40') Magazinmu"sor gazda'lkodo'knak Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Zala Simon Tibor 13.00 Esti ke'rde's /ism./ (15') A nap interju'ja 13.15 Popeye: Popeye, az alvaja'ro'; Borz (22') 13.35 A tengeri Selyemu't /ism./ (50') XII/11.: A szelek sza'rnya'n vitorla'zo' dzsunka'k Japa'n ismeretterjeszto" film Zene: Toshio Nakanishi Operato"r: Masaaki Okada, Masakazu Fukuhara Rendezte: Masao Ogasawara A De'l-Ki'nai-tenger e's a Kelet-Ki'nai-tenger a'ltal hata'ros teru:leten tala'lhato' Tajvan szigete. A Selyemu'tnak ezen a szakasza'n piheno"hely gyana'nt szolga'ltak a telepu:le'sek a tengeri kereskedo"knek. A ko:vetkezo" a'lloma'sok ma'r jobba'ra a sza'razfo:ldo:n tala'lhato' to:bbezere'ves va'rosok, Hszian-men, Csu:ang-csou vagy Ningpo, ahol hasonlo'ke'ppen fellelheto"ek az egykoron vira'gzo' kereskedelem emle'kei, pe'lda'ul az 1009- ben e'pu:lt damaszkuszi mecset pontos ma'sa Csu:ang-csou-ban. De felteheto"en ezen a ko:rnye'ken e'lt a Selyemu'tro'l szo'lo' hi'res ki'nai to:rte'net a Nyugati utaza's alkoto'ja is. 14.25 Taxis, ra'ada'sul olasz /1983/ (121') (Il tassinaro) Olasz filmvi'gja'te'k Forgato'ko:nyvi'ro': Age, Scarpelli, Alberto Sordi Zene: Piero Picciono Operato"r: Sergio D'offozi. Rendezte: Alberto Sordi Szereplo"k: Alberto Sordi, Federico Fellini, Liu' Bosisio, Giorgio Gobbi, Anna Longhi, Jason Piccioni, Angelo Villa, Alessandra, Mussolini, Marilu' Tolo, Silvana Pampanini, Tonino Aschi, Giovanni Bachino, Ida Cerreto, Geoffrey Copleston Pietro taxis, ra'ada'sul me'g olasz is. U'gy ismeri Ro'ma't, mint a tenyere't. Kara'csony-szilveszter ta'je'ka'n mindig to:rte'nik valami. Taxija'ban nemre-korra valo' tekintet ne'lku:l mindenfe'le ember megfordul, besza'll e's kisza'll. Vagy ne'ha elsza'll - a napi kassza'val. Be nem a'll a sza'ja, jo' olasz szoka's szerint e's persze mindig mindenro"l megvan a maga ku:lo:nbeja'ratu' ve'le- me'nye. A taxiban Pietro szabad ember, nem u'gy, mint otthon... 16.30 Kismamaklub (30') Ke'szi'tette'k: Damian Tibor, Kira'ly attila, Kiss Ro'bert, Magyar La'szlo', Tuba Mariann 17.05 He'le'ne e's a fiu'k /II. sorozat/ 191. re'sz: Gyenge'd ko:szo:net Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat Rendezte: Marianne Fossorier 17.30 Mese Noe' e's Nelli a repu:lo" ba'rka'ban: Amikor folyton esett (5') Tom: A gita'ros kiscsibe (6') Popeye, a tengere'sz: Popeye e's a ki'se'rtet (5') 17.55 Mu"sorismertete's (5') 18.00 Hi'rado' (15') 18.15 Eizensteinto"l Mihalkovig Ragyogj, ragyogj csillagom (92') Orosz film Forgato'ko:nyvi'ro': Dunszkij, Frid e's Mitta Zene: B.Csajkovszkij Operato"r: Jurij Szokol. Rendezte: Alekszadr Mitta Szereplo"k: Oleg Tabakov, Jelena Proklova, Leonyid Kuravljov, Jevgenyij Leonov, Oleg Jefremov, Ljubov Szokolova, Leonyid Gyacskov, Vlagyimir Naumov, Marlen Hucijev, Konsztantyin Voinov A to:rte'net a polga'rha'boru' ideje'n ja'tszo'dik egy de'loroszor- sza'gi ko:zse'gben. Egy napon ku:lo:no:s fiatalember e'rkezik egy kis falu fo"tere're: o:lto:zete, besze'de szokatlannak, furcsa'- nak tu"nik a helybeliek sza'ma'ra, s tala'n me'g ezekne'l is ku:lo:- no:sebben hangzik neve: Iszkremasz, mely a "forradalmi to:meg- mu"ve'szet" kezdo"betu"ibo"l alkotott ro:vidi'te's. A fiatalember egy u'jfajta ne'pi mu"ve'szet megsza'llottja - e'lete a szi'nha'z, itt akar forradalmi va'ltoza'sokat ve'ghezvinni. Ba'r maga sem tudja me'g pontosan, milyen eszko:zo:kkel nyerhetne' meg az egy- szeru" embereket. Ki kell vinni a szi'nha'zat az utca'ra - ez Iszkremasz ars poetica'ja. 19.50 Mestermu"vek - Szentpe'terva'r, Orosz Mu'zeum (10') Mihail Vrubel: Hatsza'rnyu' szera'f Angol mu"ve'szetto:rte'neti kisfilm Operato"r: Konrad Kotowski. Rendezte: Rainer E. Moritz 20.05 Re'gio'k (40') Tudo'si'to'k stu'dio'ja Fo"szerkeszto": Tanos Miklo's Aktua'lis eseme'nyek, tudo'si'ta'sok, portre'k, dokumentumok a hata'ron innen e's tu'lro'l. 20.45 Esti Ke'rde's (13') A nap interju'ja 21.00 Hi'rado' (20') 21.20 Sportpercek (10') Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy 21.30 Bohe'me'let /1991/ (La Vie De Boheme) Finn melodra'ma (ff) I'rta e's rendezte: Aki Kaurismaki Szereplo"k: Matti Pellonpaa, Evelyne Didi, Andre Wilms A film nem szolgai adapta'cio', nem romantikusan kiszi'nezett, kosztu:mo:s melodra'ma. Fanyar humor jellemzi, szeretetre me'lto', peches fapofa'k, hervadtan is szerelmet e'breszto", szeli'd gri- zettek... 23.10 To:po:ro:do" (14') Magyar kisja'te'kfilm (ff) Ke'szi'tette: Czaba'n Gyo:rgy, Pa'los Gyo:rgy, Szo"ke Andra's (KVB) Be'la norma'lis fiatalember, bara'tokkal, bara'tno"kkel, munka'val. Be'la a zene't is szereti, ido"nke'nt apja'val muzsika'l. A'm egy- szer beu:t a baj: Be'la't furcsa ko'r ta'madja meg, hirtelen e's ok ne'lku:l to:po:ro:dni kezd. A film a bara'tok, egy orvos, s egy filozo'fus segi'tse'ge'vel azt kutatja, mi lehet e furcsa beteg- se'g oka. 23.25 Vers (7') Nicolai Labis: Az o"z hala'la Fordi'totta: Ka'nya'di Sa'ndor Elmondja: Bala'lzs E'va HI'RU'JSA'G ********************************************************* 1997. janua'r 16. csu:to:rto:k -------------------------- 08.00 Segi'tse'g! Tanulok?! Ta'voktata's Ta'voktata'si mu"helyek /ism./ (30') Ma'r ke't millio' - Bemutatjuk az NKS Norve'g Ta'voktata'si Ko:zpontot Ke'szi'tette'k: Go'he'r Gyula, Kocsis Jeno", B. Nagy Tibor 08.30 Starting Business English 40/12. /ism./ (24') Making travel arrangements /2./ A BBC angol nyelvleckesorozata Munkafu:zet Szerkeszto": Matula A'gnes. Rendezte: Sa'ra Bala'zs 09.00 Ke'pes Kro'nika Ta'je'koztato' mu"sor A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek va'ltja'k egyma'st. 12.00 De'li harangszo', Lapozo' (20') Lapszemle, friss hi'rek 12.20 Re'gio'k /ism./ (40') Tudo'si'to'k Stu'dio'ja Fo"szerkeszto": Tanos Miklo's 13.00 Esti ke'rde's /ism./ (13') A nap interju'ja 13.15 Ne'pta'ncok Zengo"va'rkonyi Ne'pta'nccsoport, Baranya (3') 13.20 Kismamaklub /ism./ (30') Ke'szi'tette'k: Damian Tibor, Kira'ly Attila, Kiss Ro'bert, Magyar La'szlo', Tuba Mariann 13.50 Ma'ria ke't e'jszaka'ja /1940/ (90') Magyar ja'te'kfilm (ff) Forgato'ko:nyvi'ro': Orsi Ma'ria Zene: Dolecsko Be'la. Rendezte: Balogh Be'la Szereplo"k: Szila'gyi Szabo' Eszter, Uray Tivadar, Csortos Gyula, Greguss Zolta'n, Senyey Vera, Pataky Jeno", Ko:ke'ny Ilona, Kelemen Lajos, Lataba'r Ka'lma'n, Juha'sz Jo'zsef, Ko"mi'ves Sa'ndor A fiatal, bohe'm e's du'sgazdag fo:ldbirtokos Forga'ch Pe'ternek megtetszik Ma'ria, a tehetse'ges, de nyomorgo' festo"mu"ve'szno". Laka'st, pe'nzt aja'nl a la'ny szerelme'e'rt, aki beleegyezik, hogy csak a fe'rfie' lesz. De Pe'ter nem e'l ro:gto:n szerelmi joga'val... 15.20 Tudoma'nyos show (23') Francia-kanadai ismeretterjeszto" sorozat A szi'nek Rendezte: Michel Groulx A szi'n nem valami megfoghato' dolog, hanem egy e'rzet, melyet a fe'nyt alkoto' elektromos hulla'mok hoznak le'tre. Szemu:nk fel- fogja, agyunk e'rtelmezi ezeket a hulla'mokat, egy e'rzetet kelt- ve, amit szi'nnek nevezu:nk. 15.45 Nagy fehe'r falakra va'gyom (55') Portre'film Dienes Ga'borro'l Magyar dokumentumfilm Operato"r: Gulya's Ja'nos, Ramm Attila Dienes Ga'bor festo"mu"ve'sz a Kondor Be'la uta'ni nemzede'k egyik oszlopos tagja. 16.40 Horga'sztanya'n (20') Felelo"s szerkeszto": Dalmay La'szlo' Rendezo": Taka'cs Gyula Te'li horga'szat a pesti Duna-szakaszon. Megla'togatunk egy melegvi'zi ero"mu"tavat. Hogyan fu:sto:lhetu:nk halat ? Konyha a horga'sztanya'n. 17.05 He'le'ne e's a fiu'k (II. sorozat) 192. re'sz: Visszate're's a va'rosba Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat Rendezte: Jacques Audoir 17.30 Mese Christopher krokodil: A bu'csu' (5') Csodako:rhinta: Az ugro'verseny (4') Popeye, a tengere'sz: Wimpy, a ke'regeto" (5') 17.55 Mu"sorismertete's (5') 18.00 Hi'rado' (15') 18.15 Ke't fiatal asszony (87') (Me'moires de deux jeunes marie'es) Francia ja'te'kfilm Balzac mu"ve alapja'n i'rta: Robert Scipion Operato"r: Albert Schimel. Rendezte: Marcel Cravenne Szereplo"k: Fanny Ardant, Martine Chevallier Louise de Chaulieu e's Rene'e de Maucombe egyu:tt nevelkednek a za'rda'ban, de mindketten a ku:lvila'g uta'n va'gyo'dnak. Rene'e nem szerelmi ha'zassa'got ko:t, a'm a kiegyensu'lyozott csala'di e'let , fe'rje'nek szeretete e's a gyerekek boldogga' teszik. Louise vi- szont minden kepcsolata'ban a "to:ke'letes szerelmet" keresi e's ez trage'dia'hoz vezet. A kisrege'ny e's a belo"le ke'szu:lt te've'- film hu"en tu:kro:zi Balzac szerelemfilozo'fia'ja't. 19.45 Mestermu"vek - Pa'rizs, Louvre (10') A Louvre Nagy Gale'ria'ja'nak rendeze'si terve Angol mu"ve'szetto:rte'neti kisfilm Rendezte: Rainer E. Moritz 20.05 Va'lto' (40') Gazdasa'gi magazin Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga Rendezte: Nagy Katalin 20.45 Esti Ke'rde's (13') A nap interju'ja 21.00 Hi'rado' (20') 21.20 Sportpercek (10') Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy 21.30 Mozgo' Ke'p /ism./ (30') Filmmagazin Felelo"s szerkeszto": Po:ro:s Ge'za 22.00 A fa'jdalom va'rosa (1989) Tajvani ja'te'kfilm Rendezte: Hou-Hsziao-Hszien Japa'n II. vila'gha'boru' ve'gi kapitula'cio'ja't ko:veto"en Tajvant az o:tvenegy e'vig tarto' Japa'n fennhato'sa'g uta'n Ki'na'hoz csa- tolja'k. A film a Lin csala'd ha'rom fia'nak e's vende'glo"je'nek to:rte'nete'n keresztu:l Tajvan e'vtizedeit fogja a't. Vers (2') Kira'ly La'szlo': Esti dal Elmondja: Katona E'va HI'RU'JSA'G ********************************************************* 1997. janua'r 17. pe'ntek ------------------------- A francia a'llamfo" magyarorsza'gi la'togata'sa'nak ideje'n a nap ege'sze sora'n Franciaorsza'g mu'ltja't, jelene't ide'zzu:k meg egy teljes ada's- napon, va'llalva az e'lo" ada's esetlegesse'geit e's o:ro:meit. Eze'rt az itt re'szletezett mu"sorterv reme'lju:k, hogy rendki'vu:li programjaink miatt me'g va'ltozik. 8.00 Roland e'nek (110') Francia ja'te'kfilm (1978) Rendezte: Frank Cassenti 9.50 Ke'pes Kro'nika Ta'je'koztato' mu"sor A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek va'ltja'k egyma'st 12.00 De'li harangszo', lapozo', mu"sorismertete's (20') 13.05 A budapesti Francia Inte'zet (30') A mu"sorban bemutata'sra keru:lnek az Inte'zet fo" teve'kenyse'gi ko:rei, rendezve'nyei, szolga'ltata'sai, nyilatkozik Jean-Luc Soule', a Francia Inte'zet igazgato'ja. Szerkeszto"-riporter: Sedia'nszky Ja'nos 13.35 A pa'rizsi Magyar Inte'zet (15') A pa'rizsi Magyar Inte'zet - aktua'lis rendezve'nyek (zene, szi'nha'z, irodalom, ke'pzo"mu"ve'szet) kia'1li'ta'sok. Szerkeszto"-riporter: Sedia'nszky Ja'nos Operato"r: Ramm La'szlo', Va'radi Ga'bor 14.25 Irodalmi barangola's Pa'rizsban (15') Fo"szerkeszto": Ugrin Aranka 15.00 Fiatal mu"ve'szekkel Pa'rizsban a Molie're ko:lto"i szi'nha'zban (15') Szerkeszto"-rendezo": Sedia'nszky Ja'nos Operato"r: Ramm La'szlo' 15.35 Egy kis kiruccana's (122') Francia-angol ja'te'kfilm ( 1966) Zene: Georges Auric Operato"r: Claude Renoir e's Vladimir Ivanow Rendezte: Ge'rard Oury Szereplo"k: Bourvil, Louis de Funes, Terry Thomas, Claudio Brook, Andre'a Parisy A Royal Air Force Escadrille 261-es bomba'zo'ja e'jszakai meg- bi'zata'ssal Anglia'bo'l a'trepu:l Ne'metorsza'gba. A hadmu"velet jelszava "Tea For Two". Azonban a repu:lo"ge'p egyik motorja meg- hiba'sodik u'tko:zben, s i'gy az angolok ke'nytelenek kapitula'lni. 17.37 Mese La Fontaine: A ke't kiskakas (11') A farkas e's a kisgida'k (12') 18.00 Hi'rado' (15') 18.15 Mu"sorismertete's (5') 18.20 Jo' este't Pa'rizs! I. (105') Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Sedia'nszky Ja'nos Operato"r: Ramm La'szlo', Va'radi Ga'bor Hotel Meurice, avagy "a kira'lyok sza'lloda'ja" - a Cafe' de la Paix vende'gko:nyve'bo"l - Salvador Dali kia'lli'ta'sa'n - festo"k e's sanzonok a Montmartre-on - 1500 e'v to:rte'nelem a Va'rosha'za'n e's a Notre-Dame sze'kesegyha'zban - a "Holnap va'rosa": a Tudoma'ny e's Technika va'rosa'to'l a Fo'rumon a't az u'j Nemzeti Ko:nyvta'rig 20.05 Ko:ze'p-Euro'pai Magazin (40') Fo"szerkeszto" Balogh Ju'lia 20.45 Esti Ke'rde's (13') A nap interju'ja Fo"szerkeszto": Csa'ky Zolta'n 21.00 Hi'rado' (20') 21.40 Vincent, Francois, Paul e's a to:bbiek (120') Francia ja'te'kfilm ( 1974) Claude Neron "A nagy elbesze'le's" c. rege'nye alapja'n i'rta: Jean-Loup Dabadie, Claude Neron e's Claude Sautet Zene: Philippe Sarde Operato"r: Jean Boffety Rendezte: Claude Sautet Szereplo"k: Vincent-Yves Montand, Jean-Ge'rard Depardieu, Francois-Michel Picolli, Paul-Serge Reggiani Sautet, a rendezo" bara'ti ta'rsasa'gai ko:ze'ppolga'rok. Ez a filmje is csoportke'p polga'rokkal. Az "e'let", a mindennapok, so"t inka'bb a "minden percek" dolgait pontosan a'tvila'gi'to' film. Nincs egyetlen fo"alak, a csoport, a kompa'nia a le'nyeg. 23.40 Jo' este't Pa'rizs: II. (30') Az e'jszakai Pa'rizs - kira'ndula's az Eiffel-toronyba - a Moulin Rouge mu"sora'bo'l Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Sedia'nszky Ja'nos Operato"r: Ramm La'szlo', Va'radi Ga'bor 24.10 Illye's Gyula: 9, Rue Bude' (4') Elmondja: Funtek Frigyes ********************************************************* 1997. janua'r 18. szombat ------------------------ 08.00 Hi'rek, mu"sorismertete's (5') 08.05 Pumukli kalandjai A szaki'ta's (24') Mesesorozat 08.30 Delfi e's bara'tai Modern masina'k Anima'cio's sorozat 08.55 kiCSODA a miCSODA Csodagyerekek tegnap e's ma (30') Gyermekmu"sor Operato"r: Hala'sz Ga'bor Szerkeszto"-rendezo": Macska'ssy Kati Csodagyerekek a mu'ltban, tehetse'ges gyerekek ma. 09.25 Molly XIII/9. (25') Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat Forgato'ko:nyvi'ro': Carol Drinkwater Zene: Gerry Dufy Operato"r: Grzegorz Kedzierski Rendezte: Dominique Baron, Nick Laughland Szereplo"k: Cecile Baird, Peter Davison, Louise Jameson, Ivan Desny 09.50 Hasznos mulatsa'gok (25') Hagyoma'ny e's mu"velo"de's a he'tko:znapokban Szerkeszto": Matula A'gnes 10.15 Vila'gto:rte'net /1984/ (26') XXVI/19.: A'zsia Angol ismeretterjeszto" filmsorozat a TIMES magazin vila'g- to:rte'neti atlasza alapja'n Forgato'ko:nyvi'ro': Paul Fisher Zene: Hans Zimmer Operato"r: Philip Wooley. Rendezte: John Selwyn Gilbert Nem ke'tse'ges, hogy a XVII. sza'zad a vira'gkort, a be'ke't e's gyarapoda'st jelentette a te'rse'g sza'ma'ra. Ki'na, Japa'n e's India ne'pe o:sszesse'ge'ben magasabb e'letszi'nvonalon e'lt, mint a korabeli Euro'pa. Nem foglalkoztak az o'cea'n felo"l e'r- kezo" euro'paiakkal mindaddig, ami'g azok nem vesze'lyeztette'k o:na'llo'sa'gukat. 10.45 Harmo'nia (30') A test e's a le'lek harmo'nia'ja Ege'szse'gve'do" magazin Operato"r: Pap Ferenc Szake'rto"k: Dr. Makara Pe'ter, Dr. Vee'r Andra's Szerkeszto"-rendezo": Ordo'dy Gyo:rgy 11.15 Mu"-Terem-Te's /ism./ (40') Ke'pzo"mu"ve'szeti magazin Szerkeszto": Nagy T. Katalin 12.00 De'li harangszo', mu"sorismertete's, Lapozo' (20') 12.20 Ko:ze'p-Euro'pai Magazin /ism./ (40') Fo"szerkeszto": Balogh Ju'lia 13.00 Esti Ke'rde's /ism./ (13') A nap interju'ja 13.15 Popeye, a tengere'sz: Kutyae'let (5') 13.20 Pentaton /ism./ (30') Ne'pzenei ko:rke'p Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Fehe'r Aniko' Ta'rsszerkeszto": Ko:nczei A'rpa'd. Rendezte: Veszpre'mi Andra's 13.50 A tengeri Selyemu't (50') (Silk Route of the Sea) XII/12.: Az utaza's kezdete e's ve'ge Forgato'ko:nyvi'ro': Hujime Suzuki, Masao Ogasawara, Takuya Haraguchi Zene: Toshio Nakanishi Operato"r: Hideo Saitou, Kouji Yamashita Rendezte: Izumi Sekimoto A tengeri e's a sza'razfo:ldi Selyemu't ve'ga'lloma'sa (vagy kez- dete) egyara'nt az egykori birodalmi ko:zpont, Xian volt, ame- lyet gyakran emlegettek Csang'an ne'ven is. Ez a va'ros ko:zel 750 kilome'terre fekszik a tengerpartto'l, me'gis megko:zeli't- heto" vi'zi u'ton is. Ez a Jangce folyo'nak ko:szo:nheto", amelynek me'reteiro"l elegendo", ha csak azt ko:zo:lju:k, hogy a torko- lata'na'l 70 kilome'ter sze'les, teha't ke'pes volt fogadni a ten- gerja'ro' hajo'kat is. Az utaza'sok ce'lja egyben kereskedelmi is volt, hiszen a folyo' partja'n tala'lhato' Csingto:csen is, amely a hi'res ki'nai porcela'n szu:lo"va'rosa, s i'gy a hajo'k gyakran itt a kiko:to"ben csere'lte'k a'ruikat. A tengeri Selyemutat gyakran porcela'nu'tnak is nevezte'k. 14.40 Pa'ger Antal filmjeibo"l A Noszty fiu' esete To'th Marival /1960/ (97') Magyar ja'te'kfilm Miksza'th Ka'lma'n rege'nye nyoma'n i'rta: Thurzo' Ga'bor Operato"r: Pa'sztor Istva'n Zene: Vincze Otto' Rendezte: Gertler Viktor Szereplo"k: Uray Tivadar, Me'cs Ka'roly, Pa'ger Antal, Pete'nyi Ilona, Krencsey Marianne, Fo'nay Ma'rta, Mezey Ma'ria, Pe'csi Sa'ndor, Kalo' Flo'ria'n Noszty Feri va'lto'hamisi'ta's miatt elveszti hadnagyi rangja't. A csala'd gazdag menyasszonyt keres neki. To'th Mari egy na- gyon gazdag amerika's magyar la'ny beleszeret a fiu'ba, amikor az vada'szke'nt mutatkozik be neki. To'th Miha'ly azonban mega- kada'lyozza a ha'zassa'got. Feri ekkor ravasz tervvel kompro- mitta'lja a la'nyt, e's az esku:vo"t ki is tu"zik... 16.20 A Duna-delta vila'ga (40') Magyar dokumentumfilm Szerkeszto": Gado' Gyo:rgy Pa'l Rendezo"-operato"r: Kocsis Tibor A Duna-delta ma'r nem az a civiliza'cio'to'l elza'rt mocsa'rvila'g, aminek Jo'kai a mu'lt sza'zadban lei'rta, de a Ko:ze'p-Euro'pa'bo'l e'rkezo"knek ma is ta'voli e's titokzatos. Ele'g, ha ne'ha'ny per- cig figyelju:k a szeptemberben ezre'vel gyu:lekezo" ro'zsa's go:- de'nyeket, ma'ris mege'rtju:k, mie'rt szorgalmazta Euro'pa a Ceaucescu-rendszer buka'sa uta'n a delta't bioszfe'ra rezerva'- tumma' nyilva'ni'tani. Az e'lo"vila'g gazdagsa'ga'n ki'vu:l a hajo'- temeto"k e's irdatlan ipari u:zemek is a ta'jhoz tartoznak. Va- jon jo'l ke'pzett, karate'zni is tudo' terme'szetve'delmi o"ro:kkel mega'lljt lehet-e parancsolni a terme'szetpuszti'ta'snak? E's ami hasonlo'an fontos ke'rde's, van-e ese'ly a kultura'lis sokfe'lese'g mego"rze'se're? Fe'l tucat ne'pet ma'r elnyelt ez a vila'g. Meddig tala'lkozhatunk me'g lipova'nokkal, ukra'nokkal, to:ro:ko:kkel e's tata'rokkal a Duna-delta'ban? 17.00 Az o'cea'n la'nya /1994/ (24') (Ocean Girl) XIII/3.: Titok Ausztra'l fantasztikus te've'filmsorozat Forgato'ko:nyv: Peter Hepworth Zene: Garry McDonald, Laurie Stone Operato"r: Craig Barden. Rendezte: Mark de Friest Szereplo"k: Marzena Godecki, David Hoflin, Jeffrey Walker, Alex Pinder, Kerry Armstrong Jason, mio'ta biztosan tud Neri le'teze'se'ro"l, lelkesen vesz re'szt minden kutato'munka'ban. Az a ce'lja, hogy bebizonyi'tsa a titokzatos la'ny le'teze'se't. Brettel egyu:tt felfedezo"u'tra indulnak... 17.25 Mese (25') Kimba, a fehe'r oroszla'n Japa'n anima'cio's filmsorozat 18.00 Hi'rado' (15') 18.15 Kome'dia'sok - Louis de Funes A ka'posztaleves /1981/ (98') (La soupe aux choux) Francia filmvi'gja'te'k Rene Fallet rege'nye alapja'n i'rta: Louis de Funes e's Jean Halain Zene: Raymond Lefebvre Operato"r: Edmond Richard. Rendezte: Jean Girault Szereplo"k: Louis de Funes, Jean Carmet, Jacques Villeret, Christine Dejoux, Claude Gensac, Henri Genes, Margo Perrin E'lt egyszer Franciaorsza'g ko:zepe'n, Gyu:gyu:falva'n ke't dere'k, szege'ny ember. Az egyiket u'gy hi'vta'k, hogy Francis Che'rasse, vagy ma'ske'ppen Puklis, mivel a ha'ta'n bu:szke'n viselt egy ki- sebbfajta pu'pot. A ma'sikat pedig u'gy, hogy Claude Ratinier, de a faluban a neve't mindenki csak Klo'-nak ejtette. A ke't kis o:reg tudta, mi a jo'. Az egyiknek jo' bora e's vize volt, a ma'siknak pedig jo' ka'posztalevese. A csillagos este'ken egyu:tt emle'keztek a re'gi sze'p ido"kre, a tu"zolto'ba'lokra, a szu:reti mulatsa'gokra,jo'kat borozgattak egyu:tt, s jo'kat "rottyantgattak" egyu:tt. E puskaropoga'shoz hasonlatos alfar- hangot e'gi jelnek ve'lte egy Marslako', s egyszer csak betop- pantott Klo' ha'za'ba... 20.00 Beatles-antolo'gia VI/5. Angol dokumentumfilm Forgato'ko:nyvi'ro': Bob Smeaton Rendezte: Gedoff Wonfor A legenda's Beatles egyu:ttes tagjainak e'lete, karrierto:rte'nete elevenedik fel a sorozatban. 20.50 Beatles-klipek (9') Szabad, mint a mada'r; Igazi szerelem 21.00 Hi'rado' (20') 21.20 Sportpercek (10') Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy 21.30 Szo:rnyetegek /1977/ (I nuovi mostri) Olasz-angol filmvi'gja'te'k Forgato'ko:nyvi'ro': Age-Scarpelli, Ruggero Maccari, Bernardino Zapponi Zene: Armando Trovaioli Operato"r: Tonino Delli Colli Rendezte: Mario Monicelli, Dino Risi, Ettore Scola Szereplo"k: Vittorio Gassman, Ornella Muti, Alberto Sordi, Ugo Tognazzi To:bb o:na'llo' apro' epizo'dbo'l e'pi'tkezik ez az olasz abszurd kome'dia. Ami o:sszeko:ti a jeleneteket, az a legku:lo:nbo:zo"bb foglalkoza'su' e's e'letsti'lusu' emberek he'tko:znapi to:rte'ne'- sei. Ve'gu:l is egy sokarcu' mozgo'ke'pes karikatu'ra az emberro"l, a legku:lo:nbo:zo"bb emberi helyzetekro"l. A filmlapozgata's feje- zetci'mei tala'n valamit sejtetnek: "Tantum ergo"; Auto'stop; A ba- ra'tok u:dvo:zlete'vel; Vende'glo"s; Elso"sege'ly; A Po-vide'k csaloga'nya; Mint egy kira'lyno"; Szavak ne'lku:l; Gya'szbesze'd". 22.55 Dixi Fesztiva'l (38') Molna'r Dixiland Band Szerkeszto": Berki Tama's 23.35 Vers (3') Vajda Ja'nos: Utolso' dal, Gina'hoz Elmondja: Kerte'sz Pe'ter HI'RU'JSA'G ********************************************************* 1997. janua'r 19. vasa'rnap --------------------------- 08.00 Hi'rek, mu"sorismertete's (5') 08.05 Valla'si mu"sor E'lo" forra's (40') Katolikus mu"sor Szerkeszto": Fialovszky Magdolna Rendezo"-operato"r: Horva'th Tama's 08.45 Katedra'lisok kora /1984/ (52') Francia mu"velo"de'sto:rte'neti sorozat Forgato'ko:nyv: Roger Stephane, Roland Darbois Zene: Fr. Michel Albaric. Operato"r: Roland Dantigny Elo"ado': Georges Duby to:rte'ne'sz. Rendezte: Roland Darbois Georges Duby a valla'sossa'gro'l, a hala'lro'l, a ja'rva'ny ko:vet- kezme'nyeiro"l, az a'llamok ero"so:de'se'ro"l, a mu"ve'szetek vi- ra'gza'sa'ro'l, a mece'na'sokro'l, az e'pi'te'szet ha'tte'rbe szo- rula'sa'ro'l, a tryptychonokro'l, vagyis az utazo' ka'polna'kro'l, a XIV. sza'zad u'j vona'sairo'l mese'l. 09.35 A Fehe'r Agyar legenda'ja (24') Keewan Kanadai-francia anima'cio's film Forgato'ko:nyv: Jack London nyoma'n Zene: Milan Kymlicka. Operato"r: Christian Lamain Rendezte: Alain Sion, Steven Majaury 10.00 Popeye: Popeye si'elni tanul; Popeye e's az e'gige'ro" bab 10.25 Cimbora - Tallo'zo' (45') Szerkeszto": E'. Szabo' Ma'rta. Rendezte: Kardos Ferenc 150 e've, 1847. janua'r 16-a'n szu:letett Miksza'th Ka'lma'n. Megismerkedhettek a selmecba'nyai arany kisasszony to:rte'ne- te'vel, novella'inak, rege'nyeinek re'szleteivel. 11.05 Orosz vadon (27') Kis szo:rnyetegek Orosz ismeretterjeszto" filmsorozat Zene: Harri Hamalainen Operato"r: Grigori Grachov, Leonid Novikov, Mihail Zagorenko, Michail Ugarov Rendezte: Youri M. Klimov Csaknem minden vesze'lyesen me'rgezo" a'llat, no:ve'ny a meleg kli'ma'ju' orsza'gokban e'l. Egyesek a tro'pusi o"serdo"k lako'i, ma'sok a napszi'tta sivatagokat, sztyeppeket kedvelik. Me'rges- po'kok, ki'gyo'k, vesze'lyes harapa'su' sza'zla'bu', azaz szkolo- pendra, skorpio'k hemzsegnek az ember ko:rnyezete'ben. Jo', ha ko:zelebbro"l megismerju:k ezeket a betolakodo'kat. 11.35 Amiro"l a ko:vek mese'lnek (20') To:rte'nelmi va'rosok - Debrecen Szerkeszto": Lengyel Gyula Rendezte: Orba'n A'gnes 12.00 De'li harangszo', mu"sorismertete's (5') 12.05 Ta'ncha'z Ne'pzenei magazin (30') Szerkeszto": Rosta Katalin Zenei szerkeszto": Halmos Be'la. Rendezte: Szomjas Gyo:rgy 12.35 Borok, borvide'kek, bor-kultu'ra'k (27') (The World of Wine) VII/6.: A porto'i e's a madeira borok Kanadai ismeretterjeszto" filmsorozat Forgato'ko:nyvi'ro': Derek Cooper. Rendezte: Barney Greenwood A portuga'l borkereskedelmi hagyoma'nyok a brit kereskedo"k megjelene'se'vel hozhato'k o:sszefu:gge'sbe, akik tulajdonke'ppen csak to"kehalat e's angol gyapju't a'rultak az orsza'g e'szaki partszakasza'n. A'm hogy ne menjenek vissza u:resen a hajo'k, felva'sa'rolta'k az itt tala'lhato' borokat. A porto'i borok ked- vezo" fogadtata'sban re'szesu:ltek Anglia'ban e's a megrendelo"k hamarosan komoly befolya'st gyakoroltak eza'ltal a portuga'l bortermele'sre. 13.05 A cipe'sz fia VI/4. /ism./ (63') (Le fils du cordonnier) Francia te've'filmsorozat Zene: Ge'rard Gallo. Operato"r: Charlie Gaeta I'rta e's rendezte: Herve' Basle' Szereplo"k: Roland Blanche, Andrzej Seweryn, Robinson Ste'venin, Marina Golovine, Michele Gleizer, Catherine Arditi, Paul Crauchet 14.15 Sportke'pek (135') Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy 16.30 Szi'nha'zi E'let (30') Felelo"s szerkeszto": Ka'llai Katalin 17.00 Emle'kke'pek - Re'gi Hi'rado'k (15') Bokor Pe'ter mu"sora 17.15 Postabonta's--Leve'lva'lta's (20') Szerkeszto": Szabo' A'gnes. Rendezte: Ka'zsme'r Ka'lma'n 17.35 Mu"sorismertete's (5') 17.40 Mese Be'ci boho'c: Edward bicepsze (15') 18.00 Heti Hi'rmondo' (60') Fo"szerkeszto": Csa'ky Zolta'n 19.00 Francois Truffaut filmjeibo"l (102') Jules e's Jim /1962/ Francia ja'te'kfilm (ff) Henri-Pierre Roche' rege'nye alapja'n i'rta: Francois Truffaut e's Jean Gruault Zene: Georges Delerue Operato"r: Raoul Coutard. Rendezte: Francois Truffaut Szereplo"k: Jeanne Moreau, Oskar Werner, Henri Serre, Marie Dubois, Boris Bassiak " A film Truffaut e's az egykori francia u'j hulla'm legnagyobb visszhangu', csoda'latot kelto" alkota'sa. Jeanne Moreau legna- gyobb szerepe. Egy o:ro:kke' szabad no" e's ke't fe'rfi: Catherine, Jules e's Jim e'vtizedeken a't tarto' szerelme. A boldogsa'g, a fe'lte'kenyse'g, a tala'lkoza'sok e's elva'la'sok modern filmrege'- nye, mely mint a ballada, gyors, tele va'ratlan fordulatokkal - s mint a szerelmes vers, fa'jo' o:ro:met ad. A Jules e's Jim a bara'tsa'g modern eposza, egy francia e's egy ne'met fe'rfi maga'n- viharokat e's to:rte'nelmi kataklizma't tu'le'lo" bara'tsa'ga'e'. A bara'tsa'g meleget ad, a szerelem boldogsa'got, melynek tu:ze ko:zel ra'nt a hala'lhoz. Catherine az e'let forgataga'ro'l e'nekel. Az e'let forgataga ott zu'g me'g a csendesebb ke'psorokban is: a szerelmi o:ro:mo:k-kudarcok e's a hala'l vonza'sa pa'toszatlanul is tragikussa' szi'nezik minden ido"k egyik legszebb francia filmje't." (Bika'csy Gergely) 20.40 A pa'rizsi Musee D'Orsay VI/3.: A mu"ve'szet e's a va'ros (54') Francia ismeretterjeszto" filmsorozat Zene: Antoine Duhamel Operato"r: Jacques Andrain. Rendezte: Michel Pamart 21.35 Sportpercek Szerkeszto": Juni Gyo:rgy (10') 21.40 A bolygo' hollandi /1989/ (140') (Der Fliegende Hollander) Angol operafilm Rendezte: Aarno Cronvall A Savonlinnai Operafesztiva'l elo"ada'sa. Karmester: Leif Segerstam. Operato"r: Antero Takala Szereplo"k: Franz Grundheber, Hildegard Behrens, Matti Salminen, Raimo Sirkia, Anita Valkki Az opera't rendezte: Ilkka Backman. 00.00 Vers (3') Peto"fi Sa'ndor: Te'li vila'g Elmondja: Szabo' Gyula HI'RU'JSA'G ********************************************************* *********************************************************** Magdolna Zimanyi KFKI Research Institute for Particle Phone: +36-1-395-9151 and Nuclear Physics FAX: +36-1-395-9242 Computer Networking Center E-mail: H-1525 Budapest 114, POB. 49, Hungary URL: http://www.kfki.hu/~mzimanyi -----------------------------------------------------------------------
+ -	DunaTv 4. heti musora - 97. januar 20. - januar 26. (mind)	VÁLASZ	Feladó: (cikkei)
1997. janua'r 20. he'tfo" ------------------------ 08.00 Segi'tse'g! Tanulok ?! Ta'voktata's Vende'gva'ro'k Piac - rekla'm (32') Mit jelent a szolga'ltata's a falusi turizmusban? Milyen piaci munka'ra van szu:kse'g a sikerhez? Ke'szi'tette'k: Petro'czy Andra's, Pa'pai Judit, Vite'zy La'szlo' 08.30 Starting Business English 40/13. (26') Staying at a hotel /1./ A BBC angol nyelvleckesorozata Munkafu:zet Szerkeszto": Matula A'gnes. Rendezte: Sa'ra Bala'zs 09.00-12.00 Ke'pes Kro'nika Ta'je'koztato' mu"sor A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek va'ltja'k egyma'st. 12.00 De'li harangszo', Lapozo' (20') Lapszemle, friss hi'rek 12.20 Heti Hi'rmondo' /ism./ (60') Fo"szerkeszto": Csa'ky Zolta'n 13.20 Emle'kke'pek -- Re'gi Hi'rado'k /ism./ Bokor Pe'ter mu"sora 13.35 Postabonta's -- Leve'lva'lta's /ism./ (20') Szerkeszto": Szabo' A'gnes. Rendezte: Ka'zsme'r Ka'lma'n 13.55 kiCSODA a miCSODA /ism./ (30') Gyermekmu"sor Operato"r: Hala'sz Ga'bor Szerkeszto"-rendezo": Macska'ssy Kati Csodagyerekek a mu'ltban, tehetse'ges gyerekek ma. 14.25 Cimbora--Tallo'zo' /ism./ (45') Szerkeszto": E'. Szabo' Ma'rta. Rendezte: Kardos Ferenc 150 e've, 1847. janua'r 16-a'n szu:letett Miksza'th Ka'lma'n. Megismerkedhettek a selmecba'nyai arany kisasszony to:rte'ne- te'vel, novella'inak, rege'nyeinek re'szleteivel. 15.10 A kis vakond (6') A kis vakond e's a karneva'l Cseh rajzfilm 15.15 Ahol semmi sem szent /1937/ (74') (Nothing Sacred) Amerikai filmvi'gja'te'k Forgato'ko:nyvi'ro': Ben Hecht. Zene: Oscar Levant Operato"r: W. Howard Greene. Rendezte: William A. Wellman Fo"szerepben: Carole Lombard, Fredric March, Walter Connolly Mint u'jsa'gi'ro' megbukott, leleplezo"do:tt az a'lszenza'cio'ja, ege'sz New York a lapja'n e'lcelo"do:tt. Eze'rt azta'n kapott me'g egy leheto"se'get a fo"szerkeszto"je'to"l - elve'gre az u'jsa'gnak mindennap az utca'n a helye. Ko:vetkezo" szenza'cio'ja Hazel Flagg, akinek betegse'ge miatt csak hetei vannak ha'tra, teha't megfelelo" hi'ranyag, u'jabb nagy doba's. Vagy me'gsem? 16.30 Harmo'nia /ism./ (30') A test e's a le'lek harmo'nia'ja Ege'szse'gve'do" magazin Operato"r: Pap Ferenc Szake'rto"k: Dr. Makara Pe'ter, Dr. Vee'r Andra's Szerkeszto"-rendezo": Ordo'dy Gyo:rgy 17.05 He'le'ne e's a fiu'k (II.) 193. re'sz: Zu"rzavar (25') Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat Rendezte: Marianne Fossorier 17.30 Mese Popeye, a tengere'sz: Mada'rbosszu' (5') Wimpole falu: Tolvaj a faluban Baltaza'r professzor: Pegazus, a bajnok 17.55 Mu"sorismertete's 18.00 Hi'rado' (41') 18.15 Blanche XI/1. /1993/ (Blanche) Kanadai te've'filmsorozat Arlette Cousture rege'nye'bo"l i'rta: Louise e's Andre Palletier Zene: Richard Gregoire. Operato"r: Thomas Vamos Rendezte: Charles Biname' Szereplo"k: Pascale Bussieres, Marina Orsini, Robert Brouilette, David A Hayle A Blanche az Emilie ci'mu" te've'filmsorozat folytata'sa. Emilie, a falusi tani'to'no", 9 gyermekes csala'danya egyedu:l marad, meg- va'lik fe'rje'to"l, akit ugyan szeret, de vele egyu:tte'lni ke'p- telen. Az u'j sze'ria folytatja a csala'd to:rte'nete't, de ko:ze'p- pontja'ba Emilie o:to:dik gyermeke'nek, Blanche-nak sorsa't a'l- li'tja, aki elhata'rozza, hogy e'lete't nem a fe'rfiak ira'nyi'tja'k majd, saja't hivata'st va'laszt - orvosno" lesz! De ez nem az a kor, mely elismeri a no"k egyenjogu'sa'ga't. Sok ku:zdelmes e'v, egy asszonyto'l szokatlan munkabi'ra's, o:na'llo'sa'g e's egy nagy szerelem jellemzi Blanche tova'bbi sorsa't. Az elso" re'sz tartalma: Emilie mindent megtesz, hogy gyerme- keit iskola'ztathassa. A helybeli tiszteletes, valamint a csala'd segi'tse'ge'vel bentlako' iskola'kba, za'rda'kba, ipari tanulo' iskola'kba el is helyezi gyermekeit. Az elo"kelo" inte'- zetbe keru:lo" Blanche, akit ingyenesen, de szolga'latok feje'ben tani'tanak, kezdetben nagyon maga'nyos, de ez az e'rze's a leg- jobb tanulo'va' teszi. Kitu"no" ko:ze'piskolai eredme'nyei uta'n a keze't is megke'rik... 19.05 Helikon (30') Irodalmi figyelo" Felelo"s szerkeszto": Ugrin Aranka 19.35 A vadon csoda'i /1990/ (23') (Faune Nordique ) Konrad Lorenz ludai Kanadai ismeretterjeszto" film Rendezo"-operato"r: Jean-Louis Frund Konrad Lorenz, Nobel-di'jas terme'szettudo's az a'llatok visel- kede'se't tanulma'nyozta az ausztriai Gru:nau ko:rnye'ke'n. A ter- me'szetes megfigyele's tekinte'lye't adta vissza munka'ssa'ga re've'n, s ezt a filmben is tapasztalhatjuk, amelyben vadludainak e'le- te'bo"l, viselkede'se'bo"l kapunk i'zeli'to"t. 20.05 Minoritates Mundi (40') Csele'nyi La'szlo' mu"sora Operato"r: Zala'nyi Ferenc 20.45 Esti Ke'rde's (13') A nap interju'ja 21.00 Hi'rado' (20') 21.20 Sportpercek (10') Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy 21.30 Piemule /1992/ (43') (Piemule) Cseh dokumentumfilm Rendezte: Jana Sevcikova A Piemule olyan cseh etnikai csoportro'l szo'lo' film, amely mintegy 150 e've telepedett le a Temesva'r ko:zeli hegyekbe. A mai lakosok -ke'zmu"vesek e's parasztok - o"sei a roma'n fel- fo:ldre 1822 ko:ru:l e'rkeztek csala'djukkal.. MEDIAWAVE'94 Kisebbse'gi katego'ria di'ja, Duna Tv di'ja 22.10 Cousteau kapita'ny u'jra felfedezi a vila'got /1992/ Madagaszka'r, a szi'v e's le'lek szigete II/1. Francia filmsorozat Forgato'ko:nyvi'ro': Francine Cousteau Operato"r: Michel Deloire, John Jackson, Jean-Marc Froment Jacques-Yves Cousteau, Jean-Michel Cousteau filmje Az Alcyone turbo'vitorla's fede'lzete'n a Cousteau-expedi'cio' Madagaszka'r vizein halad. A 2500 e'vvel ezelo"tt ide e'rkezett a'zsiai hajo'sok u'tja't ja'rja'k ve'gig. 23.00 Album II/2. (50') Dokumentum-riportfilm Ke'szi'tette'k: Bala'zs Sa'ndor, His Jeno", Milte'nyi Tibor, Sa'rko:zy A'gota A dokumentumfilm ha'rom me'ltatlanul elfeledett foto'st mutat be: az 1981-ben elhunyt Lo"rinczy Gyo:rgyo:t, valamint Koncz Csaba't e's Nagy Zolta'nt. O"k ha'rman a hatvanas e'vek eleje'n robbantak be a magyar fotogra'fia vila'ga'ba. U'j technikai el- ja'ra'sokat, formai megolda'sokat e's mondanivalo't kerestek. A politikai ko:to:ttse'gekto"l mentes, fu:ggetlen mu"ve'szet ambi'- cio'ja mindha'rmo'jukat ku:ldo:ldre vitte. Koncz Csaba e's Nagy Zolta'n ma is ott e'l, Lo"rinczy Amerika'ban halt meg. Nagy e's Koncz mellett megszo'lal Perneczky Ge'za, Szentjo'by Tama's e's Bauer Gyo:rgy, felide'zve a hatvanas e'vek hangulata't, mu"ve'- szeti e's politikai le'gko:re't. 23.50 Vers Si'k Sa'ndor: Gyerekek az utca'n (3') Elmondja: Andai Gyo:rgyi HI'RU'JSA'G *********************************************************** 1997. janua'r 21. kedd ----------------------- 08.00 Segi'tse'g! Tanulok ?! Ta'voktata's Stu'dio'besze'lgete's az NKS Norve'g Ta'voktata'si Ko:zpont oktata'si igazgato'ja'val Tore Aksjo:berg-gel (Strate'gia'k e's mo'dszerek a ta'voktata'sban) Ke'szi'tette'k: Szabo' Istva'n, Csonka Erzse'bet, Ka'rpa'thy Mariann 08.30 Starting Business English 40/14. (25') Staying at a hotel /2./ A BBC angol nyelvleckesorozata Munkafu:zet Szerkeszto": Matula A'gnes. Rendezte: Sa'ra Bala'zs 09.00-12.00 Ke'pes Kro'nika Ta'je'koztato' mu"sor A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek va'ltja'k egyma'st. 12.00 De'li harangszo', Lapozo' (20') Lapszemle, friss hi'rek 12.20 Esti Ke'rde's /ism./ (13') A nap interju'ja 12.35 Minoritates Mundi /ism./ (40') (roma'n felirattal) Csele'nyi La'szlo' mu"sora. Operato"r: Zala'nyi Ferenc 13.15 Blanche XI/1. /1993/ /ism./ (45') (Blanche) Kanadai te've'filmsorozat Arlette Cousture rege'nye'bo"l i'rta: Louise e's Andre Palletier Zene: Richard Gregoire Operato"r: Thomas Vamos. Rendezte: Charles Biname' Szereplo"k: Pascale Bussieres, Marina Orsini, Robert Brouilette, David A. Hayle 14.00 Amiro"l a ko:vek mese'lnek /ism./ (20') To:rte'nelmi va'rosok - Debrecen Szerkeszto": Lengyel Gyula. Rendezte: Orba'n A'gnes 14.20 Pa'nik (1946) (89') (Panique) Francia ja'te'kfilm (ff) George Simeon rege'nye'bo"l i'rta: Charles Spaak Zene: Jean Wiener Operato"r: Nicolas Hayer. Rendezte: Julien Duvivier Szereplo"k: Michel Simon, Vivianne Romance, Paul Bernard Holtan tala'lja'k Pa'rizs ku:lso" keru:lete'ben Noblet kisasszonyt. A gyilkossa'g oka valo'szi'nu"leg rabla'si sza'nde'k, hiszen eltu"nt 7000 frank is a kisse' zsugori ve'nla'ny pe'nzta'rca'ja'bo'l. Vajon ki lehet a gyilkos? Alfre'd, a fiatal, jo'ke'pu" apacs, vagy Hire u'r, a titokzatoskodo' u:zletember, aki keru:li a ko:rnye'k minden lako'ja't? Esetleg a fiatal la'ny, aki most szabadult a bo:rto:nbo"l? Hol futnak o:ssze a sza'lak George Simeon nagy- sikeru" krimije'ben? Vagy lehetse'ges, hogy a bu"nu:gyi to:rte'net mo:go:tt valami ege'szen ma's is kirajzolo'dik? A hala'l nem a legnagyobb szo:rnyu"se'g? 15.50 Valla'si mu"sor /ism./ (40') E'lo" forra's Katolikus mu"sor Szerkeszto": Fialovszky Magdolna Rendezo"-operato"r: Horva'th Tama's 16.30 II. Ja'nos Pa'l /ism./ (27') X/9.: E'n vagyok a ti hangotok. A Pa'pa az emberi jogokro'l Olasz dokumentumfilm-sorozat I'rta: Alberto Michelini Zene: Luchiano Michelini. Rendezte: Roberto Giacobbo 17.05 He'le'ne e's a fiu'k /II./ (25') 194. re'sz: A bara't Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat Rendezte: Marianne Fossorier 17.30 Mese Ness csala'd: Re'm-Ness e's a szo:rnymodell-verseny (5') Rongyosbaba'k: A so:te't erdo" (11') 17.55 Mu"sorismertete's (5') 18.00 Hi'rado' (15') 18.15 A cipe'sz fia VI/5. (57') (Le fils du cordonnier) Francia te've'filmsorozat Zene: Ge'rard Gallo Operato"r: Charlie Gaeta. I'rta e's rendezte: Herve' Basle' Szereplo"k: Andrzej Seweryn, Roland Blanche, Robinson Ste'venin, Catherine Arditi, Anne Jacquemin, Roger Dumas, Francoise Seigner, Paul Crauchet A se'ru:lt Pierre-t a jo'sa'gos, ido"s Courtois ha'zaspa'r maga'hoz veszi e's o:nfela'ldozo'an a'polja. A jo'mo'du', gyermektelen Courtois-e'k elhata'rozza'k, hogy Pierre-t unoka'jukke'nt o:ro:kbe fogadja'k e's mindent elko:vetnek, hogy boldog emberre' va'ljon. Pierre-t mellha'rtyagyullada'ssal ko'rha'zba viszik, ahol ve'let- lenu:l ugyanabba a ko'rterembe keru:l, mint a balesetben megbe'- nult Jules. A kisfiu't Armelle no"ve'r a'polja, aki Jules elbesze'le'se alapja'n ra'jo:n, hogy Pierre azonos egykori ima'- dott fogadott kisfia'val... 19.10 Hommage a Imre Csere'pfalvi! /1993/ (7') Magyar anima'cio's film Rendezte: Liszia'k Elek 19.25 He'thata'r (40') Ku:lpolitikai magazin Mu"sorvezeto": Lengyel Judit. Fo"szerkeszto": Marosi Barna Szerkeszto": Neszme'ri Sa'ndor. Rendezte: Cziga'ny Zolta'n 20.05 Gazdako:r (40') Magazinmu"sor gazda'lkodo'knak Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Gyulai Gyo:rgy A vila'g a'llattenye'szte'se'vel foglalkoznak a szerkeszto"k. Gazdaportre'kat ko:zlu:nk Magyarorsza'gro'l, Erde'lybo"l, Sva'jcbo'l, Olaszorsza'gbo'l, Ne'metorsza'gbo'l e's Kanada'bo'l. 20.45 Esti Ke'rde's (13') A nap interju'ja 21.00 Hi'rado' (20') 21.20 Sportpercek (10') Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy 21.30 Hark, a vonatrablo' /1971/ (103') (One More Train to Rob) Amerikai westernfilm Forgato'ko:nyvi'ro': Don Tait, Dick Nelson Zene: David Shire Operato"r: Alric Edens. Rendezte: Andrew V. McLaglen Szereplo"k: George Peppard, Diana Muldaur, John Vernon, France Nuyen Hark a bo:rto:n uta'n aze'rt megy Caladorba, hogy mego:lje re'gi ta'rsa't, aki elrabolta to"le ha'rom e've't e's bara'tno"je't. De u'gy tala'lja, sokkal jobb lesza'mola's, ha megfosztja mindatto'l a jo'to'l, amie'rt e'rdemes e'lnie. E's ha Nolan nem jut hozza' egy ki'nai aranyba'nya kincseihez, to:nkremegy... 23.15 He'thata'r /ism./ (40') Ku:lpolitikai magazin 23.55 Vers (3') Csoo'ri Sa'ndor: Idegsza'laival a sze'l Elmondja: Ferenczy Istva'n ******************************************************** 1997. janua'r 22. szerda ------------------------- 08.00 Segi'tse'g! Tanulok ?! Ta'voktata's Vende'gva'ro'k /ism./ Piac - rekla'm Mit jelent a szolga'ltata's a falusi turizmusban? Milyen piaci munka'ra van szu:kse'g a sikerhez? Ke'szi'tette'k: Petro'czy Andra's, Pa'pai Judit, Vite'zy La'szlo' 08.30 Starting Business English 40/13. /ism./ (26') Staying at a hotel /1./ A BBC angol nyelvleckesorozata Munkafu:zet Szerkeszto": Matula A'gnes Rendezte: Sa'ra Bala'zs 09.00-12.00 Ke'pes Kro'nika Ta'je'koztato' mu"sor A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek va'ltja'k egyma'st. 12.00 De'li harangszo', Lapozo' (20') Lapszemle, friss hi'rek 12.20 Gazdako:r /ism./ (40') Magazinmu"sor gazda'lkodo'knak Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Gyulai Gyo:rgy 13.00 Esti Ke'rde's /ism./ (13') A nap interju'ja 13.15 Hasznos mulatsa'gok /ism./ (25') Hagyoma'ny e's mu"velo"de's a he'tko:znapokban Szerkeszto": Matula A'gnes 13.40 Ha'rom sa'rka'ny /1936/ /ism./ (70') Magyar ja'te'kfilm (ff) Hunyady Sa'ndor mu"ve nyoma'n i'rta: No'ti Ka'roly Zene: Szlatinay Sa'ndor Operato"r: Kurzmayer Ka'roly. Rendezte: Vajda Sa'ndor Szereplo"k: La'za'r Ma'ria, P. Ma'rkus Emi'lia, F. Sziklay Szere'na, Berky Lili, Rajnay Ga'bor, Juha'sz Jo'zsef, Kabos Gyula Balla Lici, Go'zon Gyula, Pethes Sa'ndor A ka'va'si birtokon e'l a rendki'vu:l ko:nnyelmu" id.Csaholyi Bala'zs, akit no"ve'rei emiatt valo'sa'gos gondnoksa'g alatt tartanak. Bala'zs fia, az ugyancsak apai jo'tulajdonsa'gokat o:ro:klo" ifjabb Csaholyi Budapesten mulatozik, a sze'p Tata'r Anna szi'ne'szno"nek udvarolgat, s ado'ssa'gainak fedezete're pe'nzt ke'r nagyne'njeito"l. A csala'd u:gyve'dje'nek tana'csa'ra a pe'nzt az apa viszi fel Buda- pestre. Miuta'n jo'ideig semmi hi'r a ke't Csaholyiro'l, no e's a pe'nzro"l, felkerekedik e's Budapestre utazik rendet teremteni a ha'rom "sa'rka'ny".... 14.50 A tengeri Selyemu't /ism./ (50') (Silk Route of the Sea) XII/12.: Az utaza's kezdete e's ve'ge Japa'n ismeretterjeszto" film Forgato'ko:nyvi'ro': Hujime Suzuki, Masao Ogasawara, Takuya Haraguchi Zene: Toshio Nakanishi Operato"r: Hideo Saitou, Kouji Yamashita Rendezte: Izumi Sekimoto A tengeri e's a sza'razfo:ldi Selyemu't ve'ga'lloma'sa (vagy kezdete) egyara'nt az egykori birodalmi ko:zpont, Xian volt, amelyet gyak- ran emlegettek Csang'an ne'ven is. Ez a va'ros ko:zel 750 kilome'- terre fekszik a tengerpartto'l, me'gis megko:zeli'theto" vi'zi u'ton is. Ez a Jangce folyo'nak ko:szo:nheto", amelynek me'reteiro"l ele- gendo", ha csak azt ko:zo:lju:k, hogy a torkolata'na'l 70 kilome'ter sze'les, teha't ke'pes volt fogadni a tengerja'ro' hajo'kat is. Az utaza'sok ce'lja egyben kereskedelmi is volt, hiszen a folyo' partja'n tala'lhato' Csingto:csen is, amely a hi'res ki'nai porcela'n szu:lo"va'rosa, s i'gy a hajo'k gyakran itt a kiko:to"ben csere'lte'k a'ruikat. A tengeri Selyemutat gyakran porcela'nu'tnak is nevez- te'k. 15.40 Verselo" /ism./ (25') Dia'koknak a versmonda's mu"helytitkairo'l Mu"sorvezeto": Havas Judit Szerkeszto": Matula A'gnes. Rendezo": Zenglitzky Zolta'n 16.05 Tudoma'nyos show (23') A sebesse'g Francia-kanadai ismeretterjeszto" sorozat Rendezte: Michel Groulx A helyva'ltoztata'shoz rendelheto" sebesse'g kulcske'rde's volt a to:rte'nelem elo"tti ember sza'ma'ra is. A gerincesek mozga'si ke'pesse'ge egyfajta magasabbrendu" e'lettani mu"ko:de's, amely ne'lku:lo:zhetetlen a le'tfenntarta'shoz. Az ember ke'pes volt sokszorozni ezt a ke'pesse'ge't. 16.30 Ez is Magyarorsza'g (30') 1. re'sz: Gyermekeink jo:vo"je Szerkeszto": Va'radi Anna Rendezo"-operato"r: Ba'ndi Molna'r La'szlo' Indulo' filmsorozatunk Ez is Magyarorsza'g o:sszefoglalo' ci'm- mel szocia'lis helyzetu:nkkel foglalkozik. Az emberek figyel- me't ki'va'njuk felhi'vni arra, hogy saja't ko:zvetlen ko:rnyeze- tu:kben e'szlelt szocia'lis proble'ma'kra lehet poziti'van is re- aga'lni, egyszeru" mo'dszerekkel ma'soknak segi'teni. Ez az or- sza'g ma is sokkal to:bbet tesz a ra'szorultake'rt, mint ameny- nyiro"l a'ltala'ban tudunk. Gyermekeink jo:vo"je e'rdeke'ben leg- fontosabb a megelo"ze's az o'voda'to'l a ko:ze'piskola'ig. Elso" re'szu:nk ezzel a te'ma'val foglalkozik szakemberek ko:zremu"ko:- de'se'vel. 17.05 He'le'ne e's a fiu'k /II./ (25') 195. re'sz: Minden kideru:l Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat Rendezte: Ge'rard Espinasse 17.30 Mese Noe' e's Nelly a repu:lo" ba'rka'ban: Amikor go"zt adtunk (5') Tom: A papi'rcsa'ko' (6') Popeye, a tengere'sz: Robot Popeye (6') 17.55 Mu"sorismertete's (5') 18.00 Hi'rado' (15') 18.15 Eizensteinto"l Mihalkovig Dzsamila szerelme (78') Szovjet ja'te'kfilm (ff) Forgato'ko:nyvi'ro': Csingiz Ajtmatov Zene: Nyikolaj Szigyelnyikov Operato"r: Kadu:rzsan Kidiralijev Rendezte: Irina Poplavszkaja Szereplo"k: Natalja Arinbaszarova, Szjujmenkul Csokmorov, Naszredgyin Dubasev Egy kis hegyi faluban e'l Dzsamila, a sze'p e's fiatal kazah la'ny. O" a sze'l asszonya. Fe'rje, Szadu:k ta'vol to"le, a fron- ton, mint minden fe'rfi. Mindo:ssze ne'gy ho'napot e'ltek egyu:tt, az ura sohase szerette, ha levelet i'rt, akkor is csak a leg- ve'ge'n u:dvo:zo:lte, o"si szoka's szerint. Szadu:k o:ccse anna'l inka'bb szerette, gyermekke'nt, rajzokon, festme'nyeken o"rzi mai napig az emle'ke't. "Szalado' asszony", i'gy nevezte. Danijar, a sebesu:lt katona maga'nyos, za'rko'zott e'letet e'lt. Hangja azon- ban beto:lto:tte a hegyeket, s Dzsamila szi've't. "Eredj ha't fiam, u'tra kelhetsz. Kino"tt a sza'rnyad. Elrepu:lhetsz. Csak soha el ne feledd otthonod." 19.30 Muszorgszkij: E'j a kopa'r hegyen /1994/ (12') Az Orchestre Symphonique Francais hangversenye Francia koncertfilm Operato"r: Christian De Rozieres Rendezte: Georges Bessonnet Elo"adja: Orchestre Symphonique Francais Karmester: Laurent Petitgirard 20.05 Re'gio'k (40') Tudo'si'to'k stu'dio'ja Fo"szerkeszto": Tanos Miklo's Aktua'lis eseme'nyek, tudo'si'ta'sok, portre'k, dokumentumok a hata'ron innen e's tu'lro'l. 20.45 Esti Ke'rde's (13') A nap interju'ja 21.00 Hi'rado' (20') 21.20 Sportpercek (10') Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy 21.30 "Hozz ra' vi'g esztendo"t" (30') A Magyar Kultu'ra Napja Szerkeszto": Ugrin Aranka. Rendezte: Pacskovszky Jo'zsef A Himnusz szu:lete'snapja't irodalmi o:sszea'lli'ta'ssal ko:szo:ntju:k. 22.00 "Az elso" sza'z e'v" Utrius /1993/ (80') Magyar ja'te'kfilm I'rta, fe'nyke'pezte e's rendezte: Grunwalsky Ferenc Szereplo"k: Szabados Miha'ly, Szu"cs Ildiko', Andorai Pe'ter, Csomo's Mari Utrius Pa'l to:rte'nete a film, akit 1914-ben hi'vnak be katona'- nak. No"ve're ira'nti szerelme bevonula'sa elo"tti e'jszaka'n tel- jesedik be. A katonasa'got pro'ba'lja humorosan felfogni, de kito:r a ha'boru', e's o:lni vagy halni kell. Utrius u'gy do:nt, hogy megopera'ltatja maga't, i'gy akar "fu:ggetlen" lenni... 23.20 Vers (4') Arany Ja'nos: A walesi ba'rdok Elmondja: Varga Zolta'n HI'RU'JSA'G ********************************************************* 1997. janua'r 23. csu:to:rto:k ------------------------------ 08.00 Segi'tse'g! Tanulok ?! Ta'voktata's /ism./ Stu'dio'besze'lgete's az NKS Norve'g Ta'voktata'si Ko:zpont oktata'si igazgato'ja'val Tore Aksjo:berg-gel (Strate'gia'k e's mo'dszerek a ta'voktata'sban) Ke'szi'tette'k: Szabo' Istva'n, Csonka Erzse'bet, Ka'rpa'thy Mariann 08.30 Starting Business English 40/14. /ism./ (25') Staying at a hotel (2.) A BBC angol nyelvleckesorozata Munkafu:zet Szerkeszto": Matula A'gnes. Rendezte: Sa'ra Bala'zs 09.00 -12.00 ke'pes kro'nika Ta'je'koztato' mu"sor A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g,mu"soraja'nlat e's va'roske'pek va'ltja'k egyma'st. 12.00 De'li harangszo', Lapozo' (20') Lapszemle, friss hi'rek 12.20 Re'gio'k /ism./ (40') Fo"szerkeszto": Tanos Miklo's 13.00 Esti Ke'rde's /ism./ (13') A nap interju'ja 13.15 Popeye: A mesebeli ba'lna; Oli'v nagy napja (23') 13.35 Vi'ztu:ko:rben /1974/ (27') Te've'varia'cio' a Velencei-to'ra Magyar ro:vidfilm Forgato'ko:nyvi'ro': Ja'nosi Antal. Zene: Zsede'nyi Erzse'bet Operato"r: Abonyi Antal. Rendezte: Roma'nyi Be'la A kisfilm a to' ko:ru:l e'lt ko:lto"k verseit, la'toma'sait foglalja egyetlen, saja'tosan megkompona'lt, ke'pernyo"re i'rt ko:lteme'nybe. 14.05 Az elrabolt falu emle'kezik /1996/ (38') Magyar dokumentumfilm Operato"r: Ka'lma'n Ja'nos. Rendezte: Rajnai Andra's 1946-ban a lakossa'gcsere ele'rte a Tolna megyei Mucsi ko:zse'- get is, ju'nius elso" fele'ben a 2340-es le'leksza'mu' telepu:le's lako'inak hozza'veto"legesen 90%-a't kitelepi'tette'k a ne'metor- sza'gi Essen e's Baden-Wu:rtenberg ko:rnye'ke're. Elhagyott lako'- ha'zaikba az MKP e's a FKgP toborzott u'j betelepu:lteket. O:t- ven e'vvel ke'so"bb, ez e'v nyara'n a felu'ji'tott templom felszen- tele'si u:nnepse'ge'n, a megbe'ke'le's jegye'ben tala'lkoztak a falu lako'i. 14.45 Pa'ger Antal filmjeibo"l A Noszty fiu' esete To'th Marival (1960. - ism. - 97') Magyar ja'te'kfilm Miksza'th Ka'lma'n rege'nye nyoma'n i'rta: Thurzo' Ga'bor Operato"r: Pa'sztor Istva'n Zene: Vincze Otto'. Rendezte: Gertler Viktor Szereplo"k: Uray Tivadar, Me'cs Ka'roly, Pa'ger Antal, Pete'nyi Ilona, Krencsey Marianne, Fo'nay Ma'rta, Mezey Ma'ria, Pe'csi Sa'ndor, Kalo' Flo'ria'n Noszty feri va'lto'hamisi'ta's miatt elveszti hadnagyi rangja't. A csala'd gazdag menyasszonyt keres neki. To'th Mari egy na- gyon gazdag amerika's magyar la'ny beleszeret a fiu'ba, ami- kor az vada'szke'nt mutatkozik be neki. To'th Miha'ly azonban megakada'lyozza a ha'zassa'got. Feri ekkor ravasz tervvel kompromitta'lja a la'nyt, e's az esku:vo"t ki is tu"zik... 16.20 Az athe'ni demokra'cia /1991/ (16') Ne'met ismeretterjeszto" film Rendezte: Manfred Linke, Elke Werry A demokra'cia go:ro:g szo'. A demos a ne'p uralma't jelenti. A ke'tezer e'vvel ezelo"tti athe'ni Akropolisz arro'l tanu'skodik, hogyan szu:letett a demokra'cia. 16.40 Ta'jak, forte'lyok, asszonyok (20') Magazin nem csak gazdasszonyoknak Szerkeszto": Gelle'r Ro'zsa. Rendezte: Szegezdy Ja'nos 17.05 He'le'ne e's a fiu'k (II.) (25') 196.re'sz: Egy zu"ro:s nap Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat Rendezte: Gerard Espinasse 17.30 Mese Popeye, a tengere'sz: Megy a gyu"ru" (5') Baltaza'r professzor: Sza'rnyalo' boldogsa'g (5') Ness csala'd: Agyala'gy professzor csoda a'gyu'golyo'ja (5') 17.55 Mu"sorismertete's (5') 18.00 Hi'rado' (15') 18.15 Va'ratlan /1954/ (73') (Suddenly) Amerikai ja'te'kfilm (ff) Forgato'ko:nyvi'ro': Richard Sale Zene: David Raksin Operato"r: Charles G. Clarke. Rendezte: Lewis Allen Szereplo"k: Frank Sinatra, Sterling Hayden, James Gleason, Nancy Gates, Kim Charney Fegyveresek elfoglalnak egy ku:lva'rosi ha'zat e's azt tervezik, hogy meggyilkolja'k az Amerikai Egyesu:lt A'llamok elno:ke't, aki- nek ku:lo:nvonata va'rhato'an a ha'zzal szembeni vasu'ta'lloma'son fog a'thaladni. Az ablakbo'l kiva'lo' ce'lpont nyi'lik a vasu'ta'l- loma'sra. A mindenre elsza'nt be'rgyilkos (Frank Sinatra) e's ta'rsai tu'szke'nt fogva tartja'k a ha'z lako'it: egy volt FBI- u:gyno:ko:t, annak hadio:zvegy menye't e's a 8 e'ves unoka't... 19.30 Tudoma'nyos show /1993/ (23') (The Science Show) Neuropszichologia Francia-kanadai ismeretterjeszto" filmsorozat Forgato'ko:nyvi'ro': Pauline Gravel, Michel Groulx Operato"r: Laurent Beauchemin Rendezte: Denise Payette, Laurier Bonin A neuropszicholo'gia egy elke'peszto" rejte'lyt pro'ba'l megfejteni: hogyan ke'pes egy grapefruit nagysa'gu' szerv le'trehozni e'rzel- meket, gondolatokat e's az emle'keze'st. 20.05 Va'lto' (40') Gazdasa'gi magazin Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga. Rendezte: Nagy Katalin 20.45 Esti Ke'rde's (13') A nap interju'ja 21.00 Hi'rado' (20') 21.20 Sportpercek (10') Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy 21.30 Szi'nha'zi E'let /ism./ (30') Felelo"s szerkeszto": Ka'llai Katalin 22.00 Keleti sze'l Isten veled, a'gyasom! /1993/ (164') (Pa Vang Pie Ji) Ki'nai filmdra'ma Zene: Zhao Jiping. Operato"r: Gu Changwei Lilian Lee rege'nye alapja'n i'rta e's rendezte: Csen Kaj-ko Szereplo"k: Leslie Cheung, Zhang Fengyi, Kung Li, Ge You "A zsarnok bu'csu'zik a kegyencno"je'to"l" - ez annak a pekingi opera'nak a ci'me, amelynek a fo"szerepe't a film ho"se e'vtize- deken a't alaki'tja. Az operata'rsulatba gyermekkora'ban keru:lt, ahol a'te'li a szi'ne'sznevele's sza'munkra elke'pzelhetetlen fe- gyelmezettse'ge't, kegyetlense'ge't, s ezzel egyu:tt minden sze'p- se'ge't. Fantasztikus tehetse'ggel e's a'te'le'ssel alaki'tja az a'gyas szerepe't, s beleszeret fe'rfipartnere'be, aki azonban egy borde'lyha'zi sze'p prostitua'ltat vesz felese'gu:l. A'tve'szelik a polga'rha'boru't, a japa'n megsza'lla'st, a kultura'lis forradalmat, sza'mtalan megala'ztata'st e's sikert, miko:zben a ke't szi'ne'sz bara'tsa'ga is to:bbszo:r megse'ru:l. A rendki'vu:li ereju", ar- tisztikus film nemcsak a pekingi opera virtuozita'sa mo:go:tti kegyetlense'geket ta'rja fel, nemcsak ko:zelhozza, megismerteti ezt a ku:lo:nleges, ta'voli mu"fajt, nemcsak egy ero"s, sze'p mu"- ve'sz- e's emberpa'r kapcsolatot a'bra'zol, hanem a'te'lheto"ve' teszi a ki'nai to:rte'nelem jelento"s szakaszait a szi'ne'szpa'ros szeme'lyes dra'ma'ja a'ltal. A legfontosabb me'gis, hogy mege'rin- ti a ne'zo"t az emberi szabadsa'g, a va'laszta's leheto"se'ge'nek gyo:nyo:ru"se'ge. A film 1993-ban, Cannes-ban Arany Pa'lma-di'jat kapott. 0.45 Vers (9') Weo:res Sa'ndor: Le Journal Elmondja: Szu:cs Ildiko' HI'RU'JSA'G ********************************************************* 1997. janua'r 24. pe'ntek ------------------------- 08.00-12.00 ke'pes kro'nika Ta'je'koztato' mu"sor A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek va'ltja'k egyma'st. 12.00 Lapozo' (20') Lapszemle, friss hi'rek 12.20 Va'lto' /ism./ (40') Gazdasa'gi magazin Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga Rendezte: Nagy Katalin 13.00 Esti ke'rde's /ism./ (15') A nap interju'ja 13.15 Ta'jak, forte'lyok, asszonyok /ism./ (20') Magazin nem csak gazdasszonyoknak Szerkeszto": Gelle'r Ro'zsa. Rendezte: Szegezdy Ja'nos 13.35 A to:rzsfo"no:k paradicsoma XIII/8.: Jorda'nia, a sivatag utazo'ja (28') Kanadai ismeretterjeszto" filmsorozat Zene: Osvaldo Montes Rendezo"-operato"r: Francois Floquet Feisal Ibn Jazi sejk amolyan teru:leti korma'nybiztos Jorda'nia de'li re'sze'n. Ez az a teru:let, ahol a legenda's hi'ru" elhagyott va'ros, Petra is tala'lhato'. A ko:rnye'ken e'lo" beduin to:rzsek fontos mege'lhete'si forra'sa ez o"si mesterse'gu:k mellett, a tu- rista'kat kalauzolja'k a vadrege'nyes teru:leten. 14.00 Requiem a doni ho"so:ke'rt /1991-1996/ (45') Magyar dokumentumfilm Rendezo"-operato"r: Poros La'szlo' 1991-ben a Doni Alapi'tva'ny segi'tse'ge'vel egykori katona'k e's hozza'tartozo'k re'szve'tele'vel ve'gigja'rta'k a II. magyar hadse- reg a'lla'sait a sta'b tagjai, s a helyiek segi'tse'ge'vel az egy- kori to:megsi'r ko:zele'ben kopjafa't a'lli'tottak a 125 000 elesett emle'ke're, amit a helyi po'pa is felszentelt. 14.50 Mozaikvila'g (10') Damaszkusz Francia ismeretterjeszto" filmsorozat Rendezte: Frederic Soltan, Dominique Rabotteau Damaszkuszban a "szuk", azaz a piac reggel nyolckor e'bred. Az itt dolgozo' lantke'szi'to"k, u:vegfu'vo'k, to"rmi'vesek mind- nya'jan o"sre'gi ke'zmu"ves genera'cio'k lesza'rmazottai. Ma'ig o"r- zik elo"deik tuda'sa't, e'rze'kenyse'ge't, hagyoma'nyait. 15.00 Helikon /ism./ (30') Irodalmi figyelo" Felelo"s szerkeszto": Ugrin Aranka 15.30 Olvaso'naplo' Arturo szigete /1962/ (89') (L' isola di Arturo) Olasz ja'te'kfilm (ff) Elsa Morante rege'nye'bo"l i'rta: Enrico Ribulsi, Ugo Liberatore, Damiano Damiani, Cesare Zavattini Zene: Carlo Rustichelli Operato"r: Roberto Gerardi. Rendezte: Damiano Damiani Szereplo"k: Vanni De Maigret, Key Meersman, Reginald Kernan, Luigi Giuliani Az Elsa Morante renye'nye'bo"l ke'szu:lt film fo"ho"se, a tizeno:t e'ves Arturo maga'nyosan e'l egy szigeten. E'desanyja belehalt a szu:le'sbe, ne'met sza'rmaza'su' apja, Wilhelm csak ritka'n te'r haza va'ndorla'saibo'l, pedig Arturo midennap va'rja a kiko:to"- ben. Egy nap Wilhelm u'j asszonyt hoz a szigetre, az Arturo'- na'l alig ido"sebb Nunziata't. 17.05 He'le'ne e's a fiu'k /II./ (25') 197. re'sz: A'tva'ltoza'sok Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat Rendezte: Ge'rard Espinasse 17.25 Va'lto'-Info' (15') Felelo"s szerkeszto": Re'dei Judit Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga Rendezo"-operato"r: Mencseli Tibor 17.40 Mese Tom: Bara'ti segi'tse'g (7') Nagyi: Nagyi szerkentyu"i 17.55 Mu"sorismertete's (5') 18.00 Hi'rado' (15') 18.15 A meneku:lo" /1947/ (100') (The Fugitive) Amerikai ja'te'kfilm (ff) Forgato'ko:nyvi'ro': Dudley Nichols Zene: Richard Hageman Operato"r: Gabriel Figueroa. Rendezte: John Ford Szereplo"k: Henry Fonda, Dolores Del Rio, Pedro Armendariz, Leo Carrillo, "A most ko:vetkezo" film ja'tszo'dhatna ba'rmelyik korban. Igaz to:rte'net. Re'gi mese, amit elo"szo:r a Biblia'ban mondtak el." Ezzel a felvezeto"vel la'tta'k el a filmet alkoto'i. Fo"szerep- lo"je egy pap, akit a korma'nyzat hala'lbu:ntete's terhe mel- lett megfosztott hivata'sa'to'l, teha't el kellene hagyja paro'kia'ja't. 20.05 Ko:ze'p-Euro'pai Magazin (40') Fo"szerkeszto": Balogh Ju'lia 20.45 Esti Ke'rde's (13') A nap interju'ja 21.00 Hi'rado' (20') 21.20 Sportpercek (10') Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy 21.30 Alexandra hercegno" II/1. (90') (Princesse Alexandra) Francia ja'te'kfilm Linda La Rose rege'nye'bo"l i'rta: Felicien Marceau Zene: Serge Franklin. Rendezte: Denis Amar Szereplo"k: Anne Roussel, Matthias Habich, Andrea Occhipinti, Francoise Seigner A mu'lt sza'zad ma'sodik fele'ben Be'csben ja'tszo'do' to:rte'net fo"szereplo"je Alexandra. A hercegno" ve'gso" ke'tse'gbeese'se'ben - ke't gyermeke'vel-elmeneku:l fe'rje, a kegyetlen Franz herceg kaste'lya'bo'l. A meneku:le's kocka'zatos, a herceg mego:letheti, ha nem sikeru:l ege'rutat nyernie.. 23.00 FO'RUM (90') Ko:ze'letro"l, tudoma'nyro'l, mu"ve'szetro"l 00.30 Vers E'des Gergely: E'lo"besze'd (3') Elmondja: Balkay Ge'za HI'RU'JSA'G ********************************************************* 1997. janua'r 25. szombat ------------------------- 08.00 Hi'rek, mu"sorismertete's (5') 08.05 Delfi e's bara'tai (25') A sze'plelku" osztriga Spanyol rajzfilmsorozat Rendezte: Antoni D'Ocon 08.30 Kisvakond A kisvakond e's a feste'k (10') Cseh rajzfilm 08.40 kiCSODA a miCSODA (30') Ja'tsszunk ba'bszi'nha'zat! Gyermekmu"sor Operato"r: Hala'sz Ga'bor Szerkeszto"-rendezo": Macska'ssy Kati A ba'bke'szi'te's e's ba'bszi'nha'z-ja'tsza's ku:lo:nbo:zo" forma'it mutatjuk be. 09.10 Molly XIII/10. /1994/ (24') Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat Forgato'ko:nyvi'ro': Carol Drinkwater Zene: Gerry Dufy Operato"r: Grzegorz Kedzierski Rendezte: Dominique Baron, Nick Laughland Szereplo"k: Cecile Baird, Peter Davison, Louise Jameson, Ivan Desny 09.35 A kis Nezha harca a nagy Sa'rka'nykira'lyokkal /1982/ (59') (Little Nezha Fights Great Dragon Kings) Ki'nai anima'cio's mesefilm Forgato'ko:nyvi'ro': Wang Wang Zene: Shu Xiaoxuan, Jiang Youyi, Jin Zhicheng Operato"r: Yvor Slaney Rendezte: Xu Jingda, Wang Shuchen, Yang Dingxiar Hajdana'ban, az ido"k kezdete'n a messzi Ki'na'ban az istenek ok- talanul e's sokat kegyetlenkedtek az emberekkel. A'ldozatokat ko:veteltek, de csak szesze'lyeik szerint teljesi'tette'k az em- berek ki'va'nsa'gait, eze'rt gyakran volt asza'ly vagy e'ppen a'r- vi'z. A kis Naja megele'gelte ezt e's mo'resre tani'totta a ke- ve'ly hatalmassa'gokat. 10.35 Vila'gto:rte'net (26') XXVI/20.: A forradalmak kora Angol ismeretterjeszto" filmsorozat a TIMES magazin vila'gto:rte'neti atlasza alapja'n Zene: Hans Zimmer Operato"r: Philip Wooley. Rendezte: John Selwyn Gilbert A gyarmatosi'ta's felbecsu:lhetetlen gazdagsa'got eredme'nye- zett az u'jkori Euro'pa'ban, de nem egyenlo" me'rte'kben. A ku:lo:n- bo:zo" orsza'gok e's birodalmak egyma'ssal is hadban a'lltak a he- gemo'n szerepeke'rt a politikai szfe'ra minden teru:lete'n, de a kulcske'rde's a kiva'ltsa'gok, a kiva'ltsa'gosok rendje'nek felsza'- mola'sa maradt. 11.00 Nyelvo"rzo" (25') Nyelvmu"velo" mu"sor Szerkeszto": Matula A'gnes. Rendezte: Sipos Andra's 11.25 Harmo'nia A test e's a le'lek harmo'nia'ja Ege'szse'gve'do" magazin Operato"r: Pap Ferenc Szake'rto"k: Dr. Makara Pe'ter, Dr. Vee'r Andra's Szerkeszto"-rendezo": Ordo'dy Gyo:rgy 12.00 De'li harangszo', mu"sorismertete's, Lapozo' (20') 12.20 Ko:ze'p-Euro'pai Magazin /ism./ (40') Fo"szerkeszto": Balogh Ju'lia 13.00 Esti Ke'rde's /ism./ (13') A nap interju'ja 13.15 Ta'ncha'z (ism.) (30') Ne'pzenei magazin Szerkeszto": Rosta Katalin Zenei szerkeszto": Halmos Be'la. Rendezte: Szomjas Gyo:rgy 13.45 Mozaikvila'g (27') A kuna'k Francia ismeretterjeszto" film Rendezte: Frederic Soltan, Dominique Rabotteau A Karib-tenger ke'k o:vezete'ben, a panamai keleti tengerpart- na'l a San Blas szigetcsoport a kuna'k teru:lete. A 350 kis kora'llszigetecske hosszu' la'ncolata mintegy o:tven szigetet alkot. Nem ve'letlenu:l e'lnek itt a kuna'k. A 16. sza'zad ele- je'n a spanyol ho'di'to'k elu"zte'k o"ket, s a szomsze'dos Kolum- bia'bo'l jo:vo" to:rzsek is a tenger fele' meneku:ltek. A kuna'k fo:ldmu"velo"kbo"l i'gy hala'szok lettek. 14.10 Pa'ger Antal filmjeibo"l Nem e'r a nevem /1961/ (79') Magyar ja'te'kfilm Forgato'ko:nyv: Ma'ria'ssy Judit. Zene: Fe'nyes Szabolcs Operato"r: Ille's Gyo:rgy. Rendezte: Keleti Ma'rton Szereplo"k: Tolnay Kla'ri, Pa'ger Antal, Bessenyei Ferenc, Lataba'r Ka'lma'n, Vass E'va, Jiri Vrstala, Psota Ire'n A to:rte'net fo"szereplo"je, Etelka, egyszeru" asszony, ma'r tu'l a negyvenen. Fe'rje elhagyta e's egy fiatalabb no"vel ku:lfo:ldre szo:ko:tt. A va'la's uta'n nem sokkal Etelka ke'thetes balatoni beutalo't kap e's megfogadja, az u:du:le's alatt u'j e'letet kezd. Bara'tno"je segi'tse'ge'vel a'tva'ltozik a szere'ny, egyszeru" no"- bo"l a ve'gzet asszonya'va', de udvarlo'iban nem tala'lja meg e'lete pa'rja't. Szinte szo:kve hagyja el az u:du:lo"t, lemondva a ta'rs- kerese'sro"l, mikor megismerkedik a szere'ny, jelente'ktelen, ke'tgyermekes o:zvegyemberrel... 15.30 Kutyaenciklope'dia (51') (Canis Encyclopaedia) A kutyagondoza's a'be'ce'je Francia ismeretterjeszto" film Forgato'ko:nyvi'ro': Re'my Carbonell Rendezte: Re'my Carbonell Kutyabara'tok, figyelem! U'j ismeretterjeszto" sorozatot indi't u'tja'ra a Duna Televi'zio'. Az elso" re'sz a'ltala'nos u'tmutato', amely praktikus tana'csokat, fontos informa'cio'kat nyu'jt ku- tya'ja jelleme'ro"l, legfontosabb tulajdonsa'gairo'l, o:sszefog- lalja a kutyagondoza'sra vonatkozo' legfontosabb ismereteket. A bevezeto" re'szt 13 kutyaportre' ko:veti, amelyeket hetente tu"zu:nk mu"sorra 16.25 Az o'cea'n la'nya (24') (Ocean Girl) XIII/4.: A fo:ldrenge's Ausztra'l fantasztikus te've'filmsorozat Forgato'ko:nyv: Peter Hepworth Zene: Garry McDonald, Laurie Stone Operato"r: Craig Barden. Rendezte: Mark De Friest Szereplo"k: Marzena Godecki, David Hoflin, Jeffrey Walker, Alex Pinder, Kerry Armstrong A bu'va'rgyakorlaton le'vo" Jason megtudja Nerito"l, hogy hama- rosan nagy fo:ldrenge's lesz. Jason jelzi a ba'zis parancsno- ka'nak, de az bizonyite'k hi'ja'n nem hisz a fiu'nak. A kataszt- ro'fa megronga'lja a kutato'a'lloma'st e's ke't gyerek komoly e'let- vesze'lybe keru:l... 16.50 Talpalatnyi Zo:ld (30') Ko:rnyezetve'delmi magazin Szerkeszto": Gado' Gyo:rgy Rendezo"-operato"r: Kocsis Tibor 17.25 Mese Kimba, a fehe'r oroszla'n Japa'n anima'cio's filmsorozat 18.00 Hi'rado' (15') 18.15 Kome'dia'sok - Fernandel e's Bourvil Marakodo'k /1978/ (93') (La zizanie) Francia filmvi'gja'te'k Forgato'ko:nyvi'ro': Pascal Jardin, Claude Zidi, Michel Fabre Zene: Vladimir Cosma Operato"r: Claude Renoir. Rendezte: Claude Zidi Szereplo"k: Louis de Funes, Annie Girardot, Maurice Risch, Jean-Jacques Moreau, Genevieve Fontane, Jacques Francois, Georges Staquet, Mario David, Daniel Boulanger Funes ketto"s szerepben mutatkozik be. Egyre'szt mint gya'r- igazgato', ma'sre'szt mint Bernadette, vagyis Annie Girardot fe'lte'keny fe'rje. A szennyezo"de's elleni anyagok gya'ra'nak elno:ke u'j tala'lma'nya'val, az elszi'vo'berendeze'ssel pro'ba'lja megnyerni e's elbu"vo:lni a japa'nokat. Bernadette, a felese'ge kezdetben mindent megtesz a jo' u:zlet e'rdeke'ben. De amikor a saja't otthonuk a'talakul kisebb fajta u:zemme', s a ha'lo'- szoba fu:stelszi'vo' re'szlegge', Bernadette megele'geli az ege'- szet, s elega'nsan lele'p e's kile'p ha'zassa'gukbo'l. Bara'tja'hoz, az Arany Oroszla'n Hotelbe meneku:l, ahol ku:lo:n szoba't kap, s felke'szu:lhet a fo"polga'rmesteri va'laszta'sokra. 19.50 Beatles-antolo'gia VI/6. (51') Angol dokumentumfilm Forgato'ko:nyvi'ro': Bob Smeaton. Rendezte: Gedoff Wonfor 20.40 Varso' e'pi'te'szete A Szaniszlo'-kor III/1. (10') Rendezte: Anna Gatuszko 21.00 Hi'rado' (20') 21.20 Sportpercek (10') Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy 21.30 Alexandra hercegno" II/2. (93') (Princesse Alexandra) Francia ja'te'kfilm Linda La Rose rege'nye'bo"l i'rta: Felicien Marceau Zene: Serge Franklin. Rendezte: Denis Amar Szereplo"k: Anne Roussel, Matthias Habich, Andrea Occhipinti, Francoise Seigner A meneku:le's sikeru:l, Alexandra Pa'rizsban va'llal varro'no"i munka't. Megismerkedik egy fiatal orosz gro'ffal, aki gyanak- szik, Alekszandra nem az az egyszeru" munka'sno", akinek kiad- ja maga't. Ko:zben a hercegi fe'rj is a meneku:lo"k nyoma'ra buk- kan e's Pa'rizsba tart... 23.05 Elfelejtett e'nek (43') Szabados Gyo:rgy zongora'zik. Rendezte: Cziga'ny Zolta'n 23.50 Vers (3') Majte'nyik Erik: Vira'ge'nek Elmondja: Illye's Kinga HI'RU'JSA'G ********************************************************* 1997. janua'r 26. vasa'rnap --------------------------- 08.00 Hi'rek, mu"sorismertete's (5') 08.05 Valla'si mu"sor (40') Figyelj!!! Fiatalok mu"sora Szerkeszto": Barlay Tama's Operato"r: De'r Andra's Rendezte: Nevelo"s Zolta'n 08.45 Katedra'lisok kora /1984/ (51') IX/9.: U'j ido"k fele' Francia mu"velo"de'sto:rte'neti sorozat Forgato'ko:nyv: Roger Stephane, Roland Darbois Zene: Fr. Michel Albaric. Operato"r: Roland Dantigny Elo"ado': Georges Duby to:rte'ne'sz. Rendezte: Roland Darbois A XIV. sza'zad ve'ge'n a ko:nyvke'szi'to"k osztogatni kezdik a sze'p hala'l receptjeit ve'kony fu:zetecske'kben, melyek arra tani'tanak, hogyan kell meghalni. Georges Duby szerint a XIV. sza'zad fo" mu"alkota'sa ma'r nem a katedra'lis, nem is a palota, hanem maga a si'r. A test e's a le'lek kapcsolata'ro'l, a teme- te'si szertarta'sro'l mese'l, bemutatja a tu'lvila'gro'l alkotott elke'pzele'seket tu:kro:zo" mu"alkota'sokat. 09.35 A Fehe'r Agyar legenda'ja (24') A nagy szemfe'nyveszto" Kanadai-francia anima'cio's film Forgato'ko:nyv: Jack London nyoma'n Zene: Milan Kymlicka. Operato"r: Christian Lamain Rendezte: Alain Sion, Steven Majaury 10.00 Pumukli (24') A kira'ndula's Magyar mesesorozat 10.25 Kisvakond (6') A Kisvakond e's a muzsika 10.30 Cimbora - Tallo'zo' (45') Szerkeszto": E'. Szabo' Ma'rta. Rendezte: Kardos Ferenc Mai alkalommal Sze'csi Margit Eszem a gesztenye't ci'mu" verses mese'je'vel e's Reme'nyik Sa'ndor ko:lto"vel szeretne'nk megismer- tetni benneteket. 11.15 Kapcsok (40') Ismeretterjeszto" magazin Szerkeszto": Lengyel Gyula. Rendezte: Orba'n A'gnes 12.00 De'li harangszo', mu"sorismertete's (5') 12.05 No'tacsokor (20') Operato"r: Szirmai Be'la Szerkeszto"-rendezo": Fehe'r Aniko' Ko:zremu"ko:dik: B. To'th Magda, Bokor Ja'nos, Csaba Judit, Maro't No'ra, De'ki Lakatos Sa'ndor e's zenekara 12.25 Popeye: Popeye vitorla'zni megy; A kincsvada'sz (22') 12.45 Borok, borvide'kek, bor-kultu'ra'k (27') (The World of Wine) VII/7.: Chile borai Kanadai ismeretterjeszto" film Forgato'ko:nyvi'ro': Derek Cooper. Rendezte: Barney Greenwood Chile egyfajta fo:ldrajzi sziget, terme'szetes hata'rokkal, i'gy azta'n a bortermelo"k sza'ma'ra igazi aja'nde'k, hogy szo"- lo"skertjeik ve'dettse'get e'lveznek a nagy puszti'to' beteg- se'gekkel szemben. Chile'ben nincs peronoszpo'ra, leve'ltetu" e's filoxe'ria. Euro'pa'ban a to"ke'ket 30-40 e'v uta'n selejte- zik, csere'lik az a'lloma'nyt. Itt 100 e'vig is ele'lnek a to"- ke'k. Viszont elte'ro"ek az e'ghajlati viszonyok, keve's pe'l- da'ul a csapade'k, bizonyos ho'napokban o:nto:zni ke'nyszeru:l- nek a gazda'k. Mege'ri, mert a bor kitu"no". 13.15 A cipe'sz fia VI/5. /ism./ (57') (Le fils du cordonnier) Francia te've'filmsorozat Zene: Ge'rard Gallo Operato"r: Charlie Gaeta. I'rta e's rendezte: Herve' Basle' Szereplo"k: Roland Blanche, Andrzej Seweryn, Robinson Ste'venin, Marina Golovine, Michele Gleizer, Catherine Arditi, Paul Crauchet 14.15 Sportke'pek (135') Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy 16.30 Mozgo' Ke'p (30') Filmmagazin Felelo"s szerkeszto": Po:ro:s Ge'za 17.00 Emle'kke'pek - Re'gi Hi'rado'k (15') Bokor Pe'ter mu"sora 17.15 Postabonta's--Leve'lva'lta's (20') Szerkeszto": Szabo' A'gnes. Rendezte: Ka'zsme'r Ka'lma'n 17.35 Mu"sorismertete's (5') 17.40 Mese (11) Kisvakond: A kisvakond e's a telefon; A kisvakond e's a gyu- fa'sdoboz 18.00 Heti Hi'rmondo' (60') Fo"szerkeszto": Csa'ky Zolta'n 19.00 Francois Truffaut filmjeibo"l Ba'rsonyos bo"r /1964/ (115') (La peau douce) Francia ja'te'kfilm (ff) Forgato'ko:nyvi'ro': Francois Truffaut e's Jean-Louis Richard Zene: Georges Delerue, Haydn Operato"r: Raoul Coutard. Rendezte: Francois Truffaut Szereplo"k: Francois Dorle'ac, Jean Desailly, Nelly Bene- detti, Daniel Ceccaldi, Jean Lanier " A film egy ko:ze'pkoru' irodalma'r e's egy fiatal le'gikisasz- szony (akit a nem sokkal ke'so"bb auto'balesetben meghalt Francoise Dorle'ac ja'tszik) trage'dia'val ve'gzo"do" szerelme'- ro"l szo'l. Truffaut elso" "felno"ttszemle'letu"" filmje. Pierre jo'mo'du' e'rtelmise'gi, aki csak a ko:nyvek, az iroda- lom vila'ga'ban magabiztos. Ve'dettnek la'tszo', harmonikusnak hitt e'lete meginog, felbomlik, e'rtelme't veszti egy kaland- nak la'tszo', majd komolyra fordulo' szerelem sodra'ban. A be- e'rkezett polga'r bujka'la'sra, hazudoza'sra, szerepja'tsza'sra ke'nyszeru:l. Pierre kamaszosan komolyan veszi u'j kapcsola- ta't, s ko:zben kideru:l: gyenge'bb, sebezheto"bb, mint sejtet- te. A ve'letlenek puszti'to' ja'te'ka't saja't gyengese'ge szaba- di'tja el. Truffaut e'rze'keny, e'rtelmes filmet rendezett, mely kicsit olyan, mint saja't ho"se: rokonszenves e's esendo"." (Bika'csy Gergely) 20.55 A Zene Arcai (40') Komolyzenei figyelo" Felelo"s szerkeszto": Bartalus Ilona Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Fehe'r Aniko' Rendezte: Veszpre'mi Andra's 21.35 A pa'rizsi Musee D'Orsay VI/4.: Az art nouveau (54') Francia ismeretterjeszto" filmsorozat Zene: Antoine Duhamel Operato"r: Jacques Andrain. Rendezte: Michel Pamart 22.30 Sportpercek (10') Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy 22.40 A vila'gi'to'torony /1983/ (115') (To the Lighthouse) Angol ja'te'kfilm Wirginia Woolf rege'nye alapja'n i'rta: Hugh Stoddart Zene: Julian Dawson-Lyell Operato"r: Ken Westbury. Rendezte: Colin Gregg Szereplo"k: Rosemary Harrys, Kenneth Branagh, Michael Gough, Suzanne Bertish Mr. e's Mrs. Ramsay hat gyermeke'vel e's pa'rtfogoltjaival min- den e'vben kiko:lto:zik Londonbo'l, hogy a nya'ri szezonban a'tad- ja maga't az o:nfeledt pihene'snek e's - a protesta'ns szellemnek megfelelo"en - felto:lto"djo:n a ko:vetkezo" dolgos ho'napokra. A hely valamennyiu:k e'lete'ben ma's-ma's nyomot hagy Wirginia Woolf rege'nye alapja'n, a vila'gi'to'torony pedig kiva'ltke'ppen, hiszen metaforikus e'rtelemben "szinte e'szre sem vette'k" le'teze'se't... 00.35 Vers (3') To'th A'rpa'd: Le'lekto"l le'lekig Elmondja: Mensa'ros Zolta'n HI'RU'JSA'G ********************************************************* *********************************************************** Magdolna Zimanyi KFKI Research Institute for Particle Phone: +36-1-395-9151 and Nuclear Physics FAX: +36-1-395-9242 Computer Networking Center E-mail: H-1525 Budapest 114, POB. 49, Hungary URL: http://www.kfki.hu/~mzimanyi -----------------------------------------------------------------------

AGYKONTROLL ALLAT AUTO AZSIA BUDAPEST CODER DOSZ FELVIDEK FILM FILOZOFIA FORUM GURU HANG HIPHOP HIRDETES HIRMONDO HIXDVD HUDOM HUNGARY JATEK KEP KONYHA KONYV KORNYESZ KUKKER KULTURA LINUX MAGELLAN MAHAL MOBIL MOKA MOZAIK NARANCS NARANCS1 NY NYELV OTTHON OTTHONKA PARA RANDI REJTVENY SCM SPORT SZABAD SZALON TANC TIPP TUDOMANY UK UTAZAS UTLEVEL VITA WEBMESTER WINDOWS