Nemreg olvastam, hogy a koreai az altaji nyelvcsaladhoz tartozik, igy
rokona a mongol es to:ro:k nyelveknek.  Van aki osszefuggesbe hozza
ezeket a finn-ugor nyelvekkel, es urali-altaji nyelvcsaladrol
beszel...(egyesek szerint a japan is ide tartozik, habar ez vitatott
elmelet)  Erdekes, hogy errol a tavoli rokonsagrol kisiskolaban semmit
nem tanultunk, ezzel szemben minden magyar diak almabol felriasztva is
biztosan feleli, hogy a magyar a finn rokona. Tavalyi torokorszagi utam
soran megis eloszor ereztem azt, hogy egy idegen nyelv ritmusa, dallama
valahogy ismerosnek tunt.  Ilyen elmenyem nem volt azelott a finn vagy
e'szt hallatara.
 
Mult heten Szoulban jartam, es oszinten meg kell vallanom, a koreai
hallatara nem ert az a szivmelengeto "jaj-de-ismeros-ez-a-nyelv" elmeny.
Mindenesetre talaltam egy utmutato prospektust, amely elsokent sorolta a
magyart a koreai rokonnyelvei kozt.
 
A koreai irasban kellemesen csalodtam.  Elso latasra a kinaihoz
hasonloan tomor es kepszeru, de a latszat csal - ez egy roppant
egyszeru" fonetikus abc.  A repulon odafele kezdtem el tanulmanyozni a
betuket, es egy par napon belul mar siman elolvastam a legtobb szoveget.
Szoval az irasmod megnyerte tetszesemet, oriasi evolucios elorelepes
volt a kinai karaktereket lecserelni.  (Az egy mas dolog, hogy a kinai
megis dallamosabb ennel a mongoloid haraccsolasnal).

 
 
jozsi
taipei
 
ui: megegy megfigyeles - Szoulban az ut jobb oldalan vezetik az autot,
de a gyalogosok, szuk folyosokon es lepcsohazakban mindig bal oldalt
setalnak - ennek az okat nem sikerult megfejtenen