Lawsonek boltjaban Olivia es Rachel osszeszolalkozik a gyerekneveles
kerdesen; ezt Sara valtotta ki azzal, hogy piros ruhat kert, mert
abban okosabbnak erzi magat. Rachel az atyahoz fordul, hogy
megkerdezze, erkolcsos-e ez, s egy perc mulva elvallalja a vasarnapi
iskola fiuosztalyat. A nevsorolvasasnal megtudja, hogy Jimmy Spencer,
Alexander Abraham berese nem jar iskolaba. Elmegy hozza, hogy
beszeljen vele. A gyerekek megelozik, hogy figyelmeztessek Jimmyt, de
senki sem nyit ajtot. Felicity folhergeli Sarat, hogy kopogtasson be
es baratkozzon ossze az oreg nogyulolovel, aki Mathilda novere halala,
husz ev ota egyedul el. Csak Mr. Rileyval, a bernathegyivel tud
osszebaratkozni, mert senki sem nyit ajtot. Akkor masszon be az
ablakon. Felmaszik egy fara, de a szoknyaja beakad. Felix utanamegy,
hogy segitsen neki, de nem tudnak lejonni, mert idokozben megerkezik
Mrs. Lynde, az ajtoban toporog, majd beesik es szembetalalja magat Mr.
Abrahammal. Befut Blair es Jeffries is, akiktol Mrs. Lynde es az
odakint fulelo lanyok megtudjak, hogy Jimmy Spencert az iment
szallitottak himlovel Charlottetownba, es a haz karanten alatt all. A
hazon at menekulo Sara es Felix szinte a karjukba esik. Ket hetig kell
elviselnie egymast a makacs Rachelnek es a magat elhagyo, piszokban
elo agglegenynek. Rachel nekilat a takaritasnak, befogva a gyerekeket
is. Eleinte allandoan veszekszik a ket oreg, majd kisse megbekulnek.
Ekkor Mr. Abraham agynak esik. Mrs. Lynde keresztenyi kotelessegbol
apolni kezdi, de ekkor megbetegszik Felix is. Az elkenyeztetett Sara
sokat megtanul a hazimunkakbol, mialatt Mrs. Lynde egyetlen segitsege.
A betegek meggyogyulnak, s egyhavi karanten utan a harom vendeg
tavozhat. A tobbszor odalatogato Janet, aki mar korabban
osszeszolalkozott Rachellel es Marillaval, mert nem tartja Rachelt jo
gyereknevelonek, belatja tevedeset. Mrs. Lynde es Mr. Abraham
baratsagosan valik el, Sara pedig megnyerte a fogadast. Mr. Abraham a
legjobb baratja lett.

*

  Most lathatjuk eloszor viszont a ket legelso Montgomery-alakot, akik
az Anne of Green Gables elso lapjain oltottek testet 1908-ban.
Erdekes, hogy bar tobbszor szo esik gyereknevelesrol, ebben az
epizodban nem tortenik emlites sem Rachel Lynde, sem Marilla Cuthbert
gyermekeirol, holott voltak; Lynde-eknek tobb gyermekuk is van,
Marillanak pedig Anne. Kesobb roluk is szo esik.

La'ng Attila D., iro > <http://lad.rentahost.net>;
Cegunk ejtoernyoi olcsok es megbizhatok, de ha megse mukodnenek, kicsereljuk.