Laci,
Itt a helyzet nemikepp mas, mint Nemetorszagban:
a) szabalyok vannak, dogivel, es mindent pontosan behatarolnak;
b) de itt aztan a kutyat nem erdekelnek semmilyen szabalyok.
Vagy fogalmazzunk maskeppen:
1. A rendornek (/kormanyzo/vasutas/portas/stb) mindig igaza van.
2. Ha a rendornek megsem lenne igaza, akkor az 1-es pont lep
automatikusan ervenybe.
De mondhatnam imigyen is:
I. A Kinai Nepkoztarsasagban kulfoldi (=majom, barbar, sapadtarcu,
nagyorru stb) nem telepedhet meg, nem birtokolhat semmit, es levegot is csak
engedellyel vehet.
II. Kivetelt kepeznek azok a kulfoldiek (=majom, barbar, sapadtarcu,
nagyorru, stb), akiket az I-es szabaly alol felmentunk.
Ezeknek mindent szabad, kiveve, amit mi ugy talalunk
(amikor es ahol kedvunk szottyan), hogy azt nem szabad.
Ezeket nem lehet szabalyba onteni, minden kinai ember sajat maga
donthet, hogy neki mi tetszik, es mi nem. Viszont _melegen ajanlja_ a
kormanyzat, hogy ugyanaz tessen, ami a szomszednak is tetszik.
III. Kulonleges, azonnali hatalyu kivetelt kepez az a kulfoldi, aki
csontot hoz a kutyamnak.
Na, ennel komolyabban is tudok irni, de azt majd inkabb maganban...
Ide meg csak annyit, mert esetleg egyeseket mulattat (vagy gyengebb
idegzetueket irrital), hogy Kinaba epeszu embert meg nem lattam
akarni emigralni. Hangsulyozom, epeszut... felnotasat lattam mar
eleget, olyat, aki be is iratkozott a kommunista partba, annak
ellenere, hogy oda kulfoldi ugyebar nem iratkozhat be hivatalosan, de
mint fentebb irtam, itt a szabalyok a kutyat sem erdeklik, max a
gazdit, de csak addig, amit viszel csontot a kutyanak.. :-)
Lattam olyanokat is, akik azert tanultak a kinai nyelvet, mert
szerintuk a jovoben egyre tobben fognak majd kinaiul beszelni... Na,
az se latott meg statisztika tankonyvet, mert max a KNK termeszetes
nepszaporulatara szamithat... De olyanokat is hallottam, hogy azert
erdemes kinaiul tanulni, mert anelkul Kinaban bizony nem lehet
megelni. Hat, bizony, erdekes dolgokat hall itt az ember, ha nyitott
fullel jar :-)) Nagy az Isten allatkertje, ahogy anyam mondana...
Na szoval nem kergultem meg, nyugi. Nem akarok emigralni Kinaba :-)
Csak felreerthetoen fogalmaztam. Most helyesbitek:
Az "itt is szandekozik letelepedni" az nem egy jogi meghatarozas
volt. Valoban rossz szot hasznaltam, sokaknak rogton beugrott az
europai "kicsi a rakas, nagyobbat kivan" cimu nepi tarsasjatek, azaz
szegeny orszagbol ozonoljunk at a gazdag orszagokba, aztan szivjuk a
veruket, amig ki nem toloncolnak minket onnan. En nem ilyen
"letelepedesre" gondoltam... Hanem inkabb olyanra, hogy en pl harom
evre jottem eredetileg, es mar a negyediket taposom, es meg joparat
el tudok kepzelni magam ele... ez mar majdnem olyan, mint egy
letelepedes, csak eppen forditott logikaval: nem azert vagyok itt,
mert itt valamit is tudok KAPNI, hanem inkabb azert, mert ugy erzem
itt tudok a legtobbet ADNI az embereknek.
Epeszu europai nem csereli az utlevelet kinaira, az biztos. Itt
inkabb arrol van szo, hogy sokan kozulunk "ideiglenesen hazankban
allomasozo" emberek vagyunk, azaz ugy jottunk, hogy mar megyunk is
vissza mindjart, aztan valahogy megis maskepp sul el a dolog.
Erre celoztam csak, nem arra utalok, hogy itt a magyarok sorban
allnanak mindenfajta rendorsegen vagy kovetsegen es esedeznenek, hogy
ugyan vegyek mar fel oket is a nevsorba valami krikszkraksz neven
1,450,819,423-ik kinainak :-)
Sommasan: ha valakinek pont az a fixa ideaja, hogy a jo kis kenyelmes
eletet felcsereli egy igamalomra, es mindezt visszafordithatatlanul
(mert kinai utlevellel aztan probaljon majd barhova is utazni, vagy
emigralni), a kinai kormany nem fog neki keresztbe tenni, az biztos,
de szerintem egy elmeorvosi leletet kell majd mellekelni a kervenyhez
:-))
Guczo,
Koszonom, tudom, de webet egyreszt ritkan nezek magyarul (tkp SOHA),
es ennek semmi koze nincs ahhoz, hogy a magyarul irott web rossz
lenne, csak egy gond van: character set. A magyar karakterek nagyon
faramuciak, vannak koztuk ide-oda kunkorodo, ilyen meg olyan vesszos
erdekessegek, ehhez meltoan ossze is kavarjak az amugy sem eppen
megbizhato Win98-at (az egy mas kerdes, hogy en, volt Microsoft-os
miert meg mindig csak Win98-at hasznalok, amikor azota kijott par
"hat nem kellett volna hozzanyulni" cimu formedveny, mint pl Win2000,
WinME es WinXP, ebben a sorrendben). Azaz par probalkozas utan ugy
dontottem, az en gepemen se magyar, se kinai, se szuaheli karakterek
se lesznek, max kep formajaban. Ez egy 100%-ig original angol nyelvu
environment, ide max csak annyit engedek be, hogy parakkal magyarul
levelezek, meg par internetes magazin jon le newsletter formaban, de
az is mind ekezet nelkul, kicsontozva.
Szoval ezert nem nezem azt a site-ot, bar elismerem, egyszer egy
netcafe-ben megneztem, es baba volt, azaz jo. Az altalam hasznalt 4.5
szamitogep egyiken sem vagyok viszont hajlando barmi nem-angolt a
kepernyore varazsolni.
Holland szovegeket siman el tudok olvasni, mert ott sincsenek
ekezetek. Olasz is welcome. A tobbi elmehet a sunyiba :-)
A masik meg, hogy az archive-om nekem text formaban van, arrol a
webrol pedig nem tudom, hogy milyen formaban lehetne leszedni, de
nekem most nincs ahhoz turelmem, hogy copy/pasteljek itt orakon
keresztul...
Nagyon koszonom viszont azoknak, akik vettek a faradsagot, es
elkuldtek nekem a szamokat, azonnal megjott mind, es maris
betuzdeltem oket a tobbi koze, halam orokkel uldozni fogja azokat,
akik elkuldtek :-)
Na bekesseg,
Benoe
Kanton varos fopolgar...pukkasztoja :-)
_________________________________________________________
Do You Yahoo!?
Get your free @yahoo.com address at http://mail.yahoo.com
|
