Kedves awender!

>Hogy mondjuk latinul azt, hogy:
>"Magyarok nyilai"
>Privátban is jöhet :)

A teljes mondat igy hangzik: "De saggitis Hungarorum libera nos, Domine!",
vagyis "A magyarok nyilaitol ments meg [szabadits meg] minket, Uram." A
"saggitis" szo tobbes ablativusban van, mivel a "de" = -tol, to:l elöljaro ezt
az esetet vonzza. Tobbes nominativusban (alanyesetben): "saggitae", egyes
szamban: "saggita".

Ferenc

'awender' kérdi, hogy

>Hogy mondjuk latinul azt, hogy: "Magyarok nyilai"

Sagittae hungarorum.

"A magyarok nyilaitól ments meg Uram minket!"
latinul "De sagittis hungarorum libera nos, Domine!"

Blasius scripsit in Holmia