>   (Tenyleg, erdekelne, hany verzioszamig vagy evig visszamenoleg uldozi
> a ceg a szoftvereit.)
>   Ugy emlekszem, nekem megvan, ambar lehet, hogy letoroltem. Talan
> tavaly kaptam egy peldanyt, de nem indult.

Na tipp: Csak a biztonsagi masolat van meg.
Amugy a szamla elveszett. (azt hiszem 5 evig kell megorizni).
Azaz ha jol sejtem a W95 mar ilyen modon legalissa valhat, sot jovore 
a W98:-))

Robi

Udv Kalman es Mas Guruk!

(...)
HW> Es meg egy - talan nyomra vezeto erdekes jelnseg:
HW> Ha pl. WinCmd-vel tobb nagy (20-30MB-os) filet masolok az egyik 
HW> particiobol a masikba, akkor ez ugy nez ki,
HW> hogy villamgyorsan atmasolja az elso kb. felet, azutan ott "all" (a led 
HW> meg eg), azutan neha egy kicsit tovabbmegy.
HW> Ez tart egy-ket percig, azuten hirtelen megtaltosodik, es a maradek 
HW> 80-90%-ot megint "pillanatok" alatt atsopri.
(...)
Nem tudom, van-e koze a te problemadhoz, de en tapasztaltam (bar nem
mai "csucs" alaplapoknal) tokeletesen ezt a jelenseget. Miutan minden
egyes alkatresz kicsereltem mar (szo szerint minden mozdithatot! :)
nem maradt mas hatra, az alaplapot is kiszedtem, es egy masik
(havertol) azonosat tettem be. Lass csodat megszunt a problem. A
boltban azota is van egy bejegyzes a vasarlok konyveben errol meg a
"keszsegessegukrol" :)) Szoval a lenyeg, hogy amikor mar tudtam mi a
gubanc, akkor kiprobaltunk meg valamit. Az integralt ide controller
helyett plusz kartya lett a vezerlo. A problema igy sem jelentkezett.
Meglehet, hogy a kontroller rossz, de azt bizony csak az alaplappal
egyutt tudtam kicsereltetni. :(( 

Bye,
 Simkin

Hi !
>Amit sokan elfelejtenek, amikor nagy cegektol a magyaritast kerik szamon:
>nekik ez NAGYON pici piac, teljesitmenyorientaltak a cegek, nem akarjak
>leforditani a programokat.
Ne haragudj, de ez szerintem csak egy szempont.
En megemlitenem a lobbizas, fogyasztovedelem, bekotott szem, birka
magatartas,
kaszalas, igenytelensegre neveles fogalmakat is ( a teljesseg igenye
nelkul).
Miert is van az, hogy peldaul a csehek elorebb vannak az M$-nal sorolva,
mint mi ? Elobb jonnek ki a cseh verziok, es tobb programot csehitenek,
mint magyaritanak. Ok mekkoraval nagyobb piacot kepviselnek ?
Mas : a "nagyon pici piacon" nagyon pici arat is fizetsz a honositotthoz
kepest csokkent erteku termekert ?
Udv.
Szalai Gabor

Szia Rx,you wrote:
> Miert gondolod, hogy ez az elfogadott? Ki mondta ezt ki es hol van ez
> deklaralva? Valakinek a kepzeleteben?
> Ha nemetnek szuletsz, akkor bizony nem elfogadott.
Dehogynem. A nemet orvosi egyetemen is latinul tanuljak meg a
hallgatok a szerveket/betegsegeket/stb-t....

> Az atlag amerikai azt sem tudja, hogy mas nyelv is letezik
> az oveken kivul.
Azert remelem nem az atlagamerikai a default :)))

> Orvos a nejem es idonkent nekem is latinul beszel, mikor magyarul is
> mondhatna, de hat ra a kornyezet. Bizony, energia es elszantsag kell,
> hogy Arany Janost _ne_ Johnny Goldennak mondjuk, mert itt a HBO
> is ejcsbio. Ha mar itt tartunk, miert nem ejcsbiou, angolosan ejtve?
> Es miert nem dabljuszi a WC? Hol a sznobsag hatara?
A csaladomban is van orvos es en abszolute nem tartom szobsagnak, ha
pl a menopusat nem forditjak magyarra. Szerintem nem kell mindig es
mindent magyarra forditani es persze forditva is igaz, nem kell
gorcsosen mindent angolul/egyeb nyelven mondani. Ugye Shakespeare se
landzsarazo ;)

> Van allami angol nyelvvizsgam, dolgoztam kulfoldon, ezert tartom
> fontosnak az anyanyelv vedelmet, mert ahol jartam, mindenhol fontos.
> Ki torodjon ezzel, ha nem az ertelmiseg?
En is dolgoztam kulfoldon, nem is keveset. Es valoszinuleg befalcoltam
volna, ha a csapatban mindenki az anyanyelvenek megfelelo
implementaciokat hasznalt volna, mondjuk a raid rendszer beallitasanak
elmagyarazasara. (holland,nemet,angol,olasz es magyar tagjai volta a
csoportnak). Es amig szamomra is ugyan ugy pl a nemet srac szamari is
termeszetes volt, hogy a szakmai dolgokat angolul beszeljuk meg.

> Masreszt nem biztos, hogy atlagos iskolazottsagu szulok megertik az
> orvos mondandojat, mikor - teljesen feleslegesen - varicellarol beszel a
> gyerek betegsege kapcsan es eszre sem veszi, hogy a szulok felet
> sem ertik a mondokajanak.
Akkor az atlagember ugyis megkerdezi, hogy "elnezes doktorur, ez a
varicella mi is tulajdonkeppen?". Es akkor a doki el fogja neki
mondani szepen magyarul.

> A Win altalanos silanysagaba ez a hevenyeszett forditas
> szervesen illik. Nem errol van szo.
De errol is. A windows csak egy pelda volt. Felhozhatnam akar a
linuxot is, a corelt vagy tulajdonkeppen barmit.

> Egesz jol megvannak a gepeszek,
> vegyeszek, epiteszek, matematikusok magyarul is. Az csak a mi
> szegenysegi bizonyitvanyunk, hogy a szamitastechnikaban nincs eleg
> kreativitas bennunk.
Addig jo, amig az onkentes nyelvujitok nem kezdik el az
"aldasos" tevekenyseguket. Nekem mar az is faj, amikor az angol
szavakat magyarul kezdik el irni (pl fajl). Tessek szepen igy leirni
100x, hogy switch :))
Szerintem ha egy szo jo, akkor meg fog honosodni. Lasd pl tuzfal a
firewall helyett, vagy a tukorzes a mirroring helyett.
De nem kell gorcsosen mindig mindent magyaritani.

> Direktorium… a francia forradalomban vagyunk? Tudja, hogy itt valami
> idegen szot szoktak irni, hat irt egyet. De miert nem azt, hogy
> "konyvtar?" Szoval miert nem lehet Magyarorszagon _magyarul_?
Jo, ez mondjuk tenyleg eros volt ;)
-- 
Best regards,
Wallner 'Waces' Tamas

Sziasztok!

Koszonom MINDENKINEK aki elkuldte a Targyban emlitett progit!




 
             Udvozlettel:  Harry                      

-------------------------------------
e-mail : 
-------------------------------------